写一本有关法语语音的书的想法由来已久了。尽管手头已有不少这方面的书,市场上也可以找到相当可观的法语语音的书和音带,也不乏录像带和光盘,对于一个学习人群不是太多的语种来说,应该是绰绰有余了,但我们始终锲而不舍,最终还是把这件事做成了——原因很简单:尽我们所能给法语学习者提供一些帮助。在我们的教学过程中,无论用到那一本教材,即便是语音阶段的教学,备课时我们都必须参阅各种资料,补充许多新的语言材料。既然这样,我们何不把这些我们备课中的努力汇集起来,传递给我们的这些求知如渴的莘莘学子呢?目前更多的法语学习者是将法语作为第二外语的在读大学生,准备出国的学生或在职人员。他们利用业余时间来学习法语,他们需要老师给他们提供更多的帮助。而第二外语和业余学习的课堂往往在这些方面不能满足这部分学
在一座海边的大城市里,一位有钱人独自抚养着六个孩子。当他失去所有财产时,被迫举家迁居农村。一天,他在森林里迷了路,躲进了一座城堡。在那里,他摘了一朵玫瑰想送给他的小女儿——美女。突然。一头可怕的野兽出现了……
这是一段爱情与死亡交织的故事。梅里美在这部简短的小说中讲述了波希米亚女郎卡门和龙骑兵队长唐·何塞在塞维利亚的邂逅。前者狂放不羁、朝三暮四,后者却堕入情网,为他的情人甘当走私犯,继而沦为强盗和杀人犯。主人公的命运将会如何? 敢爱敢恨的卡门也被写进了由乔治·比才谱曲的歌剧里。
单词词组丰富,释义简练清晰,配有难词辨析,补充说明语法,侧重法语文化,悉心提供指南,贝面醒目清新,方便文字查找,附动词变位表,便于参考使用。
教材注重语言的交际功能,把语法知识的学习和交际能力的培养紧密结合起来,尽可能地提供接近实际的语境,把语言知识、文化背景和听、说、读、写、各项技能融合在一起,进行综合教学,力求使学习者能在较短的时间内达到赴国外学习、工作的语言要求。 本书是为短期法语培训而编写的速成基础教材,可作为各类人员学习法语的入门教材。 本教材也可作为大专院校第二外语的能用教材。由于第二外语的学习,也具有短期速成的特点,通过学习本教材,学习者能够在短期内系统地掌握法语的基本知识和语言技能。
本书收录了百篇动人法语美文,在文章的选取上,编者颇费了一番心思,收集了不同时期法语学习的名篇佳作,为法语学习者奉献一道文学大餐。 本书所附MP3光盘收录了精选文章的配乐朗读,外国专家纯正标准的发音,在您欣赏美文的同时,对您的口语、听力也有着潜移默化的影响。
《欧标法语语法练习B1》是“欧标法语语法练习”书系之一,也是从法国原版引进再加以本土化改编的教材,面向学习法语的青少年学生或成年初学者,特别为进入第三阶段(约201-300课时)学习的学生而设计,书中的练习难度为欧洲统一语文标准的B1水平。 本书包括了31讲。 每讲均有这几种安排: 想一想:用最为简单的文字与例句,引导学生对将要学习的法内容先行自主思考; 听一听:对学生在思考中可能会遇到的问题作深入浅出的讲解。内容解释从整体入手,旨在引导读者树立全局观念; 练一练:越加细分练习的阶梯,能更好地引导学生轻松地拾阶而上; 理一理:帮助学生融会贯通多专题内容,力求以语法为出发点,并以多样的练习形式,达到正确表达效果。 正文末附有“语法索引”。本书可供课堂或自学使用。
法语短语,有动词短语、副词短语、介词短语、连词短语、无人称短语及一些难以归类的惯用短语。这些短语极大地丰富了法语的表达。本书收集了五百多个短语(基本上每日一个,但某些短语可举一反三,或与别的短语颇为近似或形式雷同、意义相反,都在该短语的注释中作出说明),以帮助读者学习和使用。 本书按一日一短语的原则收编,我们尽量收编常用、实用的短语。但考虑到读者已具有法语基础,所以过于简单的短语,未予收编;本书又非短语词典,生僻或过难的短语同样未予收编。本书每部分首先对短语的类别进行归类,再对其构成方法、使用特点和在句中的语法作用予解释,最后用较大量的例句说明其用法。例句均有译文对照,某些易于混淆的短语,意思相近或意思相反的短语收编在一起,在注释中进行了对比,以帮助读者区别使用。
该书系统介绍了法语动词体系中的“时”、“体”与“式”这三个重要的语法范畴,全面生动地阐明了法语不同时态的不同用法,并反映了西方语言学界对“时”、“体”、“式”学术研究的成果和动向。该书可以帮助学习法语的人攻克时态难关。 可供大学法语专业学生及教师作教材和工具书,供法语语言学研究人员、法语工作者以及自学法语者参考使用。 该书曾荣获国际大学颁发的1993-1994年度语言学奖。
本书遵循法语语法科学、系统、完整的原则,以法语中常见的语法现象为重点,简明扼要地介绍了法语语法的基础知识,并辅之以大量的经典例句,非常实用。本书可供初学法语者为突破语法障碍使用,也可供具有基础的法语学习者为提高语言运用能力使用。由于本书的语法编排借鉴了我国传统英语语法的编写方法,因此特别利于已通晓英语且选择法语为第二外语的读者。
针对性强:集中了中国学生学习法语经常遇到的疑难问题,给予详细阐释:涉及面广:内容包括发音、拼写、典型用法、特殊的动词变位、主要介词用法和比较,同音词、同义词的比较等; 重点突出:对分词用法、动词时态配合等语法难点以附录形式专题讲解; 使用方便:例句典型、贴切,简明易懂,并附有译文,帮助读者掌握规范的表达方式。
《精编法语口语入门》集中了外语教学中的功能法、交际法、语法法,简明介绍法语语音的基本知识,将人们日常生活交际中最重要的题材,以惯用说法和句型一一列出。本书还设置了情景会话。本书旨在使初学法语者在较短时间内掌握法语语音、基础语法的基本知识。本书适用对象为社会上从事涉外工作、旅游、商贸人员以及在校学生。本书配有MP3光盘一张。
教材注重语言的交际功能,把语法知识的学习和交际能力的培养紧密结合起来,尽可能地提供接近实际的语境,把语言知识、文化背景和听、说、读、写、各项技能融合在一起,进行综合教学,力求使学习者能在较短的时间内达到赴国外学习、工作的语言要求。 本书是为短期法语培训而编写的速成基础教材,可作为各类人员学习法语的入门教材。 本教材也可作为大专院校第二外语的能用教材。由于第二外语的学习,也具有短期速成的特点,通过学习本教材,学习者能够在短期内系统地掌握法语的基本知识和语言技能。
本词典由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版,德语原文本是经过全面修订的德文图解词典Bildw?rterbuch(亦即著名的《杜登图解词典》)第三版,英文本是由德文本直接翻译的,而法语、日语和西班牙语3个文本则是由英文本转译的。 《杜登图解词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物,简捷清楚,读者按图索骥,一目了然。词汇以所属范畴分类,既便于查找,也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条,附图384幅,天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装,乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及,真可谓世界万象包罗无遗。图片形象准确,线条清晰,细致入微,生动悦目。因此,这本独特的词典多年来一直享誉欧洲,风行全世界。 我馆此次出版的《杜登图解词典》外汉对照本,不仅为每个词
本教材以法国文学中四种不同类型、风格的名著简写本为素材,分四个部分28课。每课主要由三个部分组成:课文、幽默故事和练习。部分课文配有反映现代生活典型问题的短文。练习紧密结合课文内容,设计了有关语法、词汇、句型和理解方面的填空题;以及提高综合能力的选择题。本教材使用对象为法语专业本科一、二年级的学生,以及所有将法语作为第二外语的非本科学生和自学法语者。练习均配有答案,方便自学。