该词典为中等英语程度的学习者展示如何实际运用英语。全书共收4500词，词与词之间不是按字母顺序编排，而是按照意义联想排列。书中还有同近义词用法辨析，每个词不同的感情色彩和用法讲解。该词典有数千例证，并有口语用法提示，帮助读者提高表达能力。
本词典共收词目及短语十万条，其中包括科技、电脑、商业等方面的*词语五千条，被誉为香港同类型袖珍词典中收词量之冠！自出版以来，本词典连续多次印刷，倍受香港读者、学生及英语爱好者的喜爱。本词典译文准确简明，兼顾内地、香港、台湾三地用语，附十六页彩色全页插图和五十余页附录内容。本词典印刷精美，小巧实用，携带方便。相信，本词典也一定会受到内地读者、学生及英语爱好者的广泛欢迎。
朗文词典以“朗文词库网络”为强大后盾，汇聚美英两国教学与研究资源，品质精良，世所公认。2004年，承蒙培生教育出版集团授权，商务印书馆推出“朗文袖珍系列词典”一套四本，其中包括《朗文袖珍英语词典（LongmanPocketEnglishDictionary）、《朗文袖珍英语联想词典》（Longman PocketActivator）、《朗文袖珍英语短语动词词典》（Longman PocketPhrasal Verbs Dictionary）和《朗文袖珍英语习语词典》（Longman Pocket Idioms Dictionary），受到读者欢迎。在此谨将这一系列词典的英汉双解版奉献给读者，相信将对广大学生、英语教师和英语读者有所助益。 掌握短语动词，才能掌握地道的英文表达方式，但与此相关的介词搭配和用法辨析向来是中国英语学习者的一个难点。《朗文袖珍英语短语动词词典》共收短语动词3000余条，释义简明扼要，更以近万例证体现丰富的语用知识，
A totally revised version of the acclaimed dictionary for advanced learners of English. 56,000WORDS AND PHRASES-full coverage of American and British English with special emphasis on new words. 75,000REALISTICUSESUL EXAMPLES-based on authentic language form the Longman Citation Corpus CLEAR ACCURATE DEFINITIONS-using the Longman Defining Vocabulary of 2000 common words. IPA PRONUNCIATION-of American and British English. 500 NEW HELPFUL ILLUSTRATIONS. 20LANGUAGE NOTES-theat explain approprate use of language in natural communication. 400DETAILED USAGE NOTES-to help you use the right word and expand your vocabulary. CLEAR GRAMMAR CODES-for instant recognition of grammatical patterns.
