本书系苏州大学外语学院秦希廉教授多年精心编选并译就。全书内容丰富，选材广泛，有对生命的赞美，对人生的感悟，对爱情的歌颂，对女性的赞美，对大自然的讴歌，对未来的憧憬，也有少数篇段涉及老年人与拜神者的心态。它们构成一幅幅精彩纷呈的图画，描绘出人类社会的精神世界。原诗及汉译读来均朗朗上口，诗意浓郁，给人以心灵的启迪与享受。
全书以春天开始，历经夏、秋、冬，又以春天结束，完成一个生命的轮回，终点又是起点，生命复苏。文中分析生活、批判习俗处，语出惊人，字字闪光，见解独到，发人深思；描绘景物处，语言优美、细致，如湖水之清澈透明，山林之茂密苍翠。这是一本清新、健康、引人向上的书，对于春天，对于黎明，都有极其动人的描绘。这里有大自然给人的澄净空气，有潺潺溪流，有鸟的欢歌，而无工业社会带来的环境污染。阅读本书，你不仅会感觉到心灵的纯净，精神的升华，还能学习动植物学知识和广博的人文、地理、历史知识，体会行云流水中振聋发聩的思想。品味生命哲理，增长人生智慧，感受自然和生命之美。
《生如夏花：泰戈尔经典诗选4》为书《生如夏花》系列之四，收录了泰戈尔以精妙哲理闻名于世的《游思集》《叶盘集》《最后的星期集》《儿童集》等。在诗人的笔下，恒河平原水乡风景如诗如画，静谧悠扬的漫天繁星，甜蜜相依的恋人，不停欢唱的百灵鸟鸣啼声洋溢出美好的气息，热情赞扬了能给人带来快乐的爱情才是幸福人生的避风港。 “泰戈尔的儿童诗具有不可测的魔力，它把我们从怀疑、贪婪的罪恶的世界，带到秀嫩天真的儿童新月之国里去。”《永别》讲述了孩子与妈妈之间最深沉的爱：早逝的孩子化作水波与下河沐浴的妈妈逗乐；化作细雨在树叶上为孤寂的妈妈歌唱；化作月光亲吻妈妈的眼睛；化成梦与妈妈相见；用温柔的爱鼓励妈妈坚强地活下去。高雅清婉的情调，优美动人的意境，体现了诗人以“纯美濯洗世人的悲辛，使世界变得美好”
泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为“诗圣”。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。 本书为其诗歌作品集。
近，人民文学出版社推出了由北京大学教授仲跻昆先生翻译的《阿拉伯古代诗选》，并把它列入《外国文学名著丛书》。书中选取了阿拉伯古代5个历史时期具有代表性的诗人134人的优秀诗作共431首，基本上反映了阿拉伯古代诗歌的面貌。 诗歌是阿拉伯人的文献和史册，是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和内容。各个时代都涌现出了杰出的诗人，他们在社会上拥有十分崇高的地位，发挥中重要的作用。通过诗歌这种文学形式，阿拉伯古代各个时期的诗人们表现出了阿拉伯民族精神的魅力。而我们则通过这些诗歌本文了解了阿拉伯人的历史和社会现实。黑格尔在其《美学》中对阿拉伯古代诗歌也给予了极高的评价。因此，翻译阿拉伯古代诗歌是一件非常有意义的事情。 但翻译是一件很难做的事情，文学翻译则更难，而诗歌翻译又是难中加难。仲跻昆先生本人
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路，彷徨了一夜之后，来到一座曙光笼罩的小山脚下，刚欲登山，却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中，古罗马诗人维吉尔受贝雅特丽齐嘱托，前来搭救他，并引导他去游历了地狱和炼狱，后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实，给了中古文化以艺术性的总结，并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。 《神曲》的故事采取了中古梦幻文学的形式。作品的主人公是但丁自己。本书共分地狱、炼狱和天国三篇，既写了人世的黑暗现实，也写了对来世的美好憧憬。这种既非纯粹的现实主义，又非纯粹的浪漫主义写法，是这部作品的一大特点。
本书精选纪伯伦的《流浪者》，制成小巧的口袋书，设计精美、制作精良。使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。名著名译，值得恒久珍藏。
普希金（1799-1837），俄国诗人。生于莫斯科。俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他使俄罗斯文学走上了现实主义的道路，进入了世界文学的先进行列，这位爱情的歌手、追求自由和真理的勇士的歌声已经传遍了全世界，他已经成为全世界进步人类的朋友，他已经走入人类辉煌的历史圣殿，他永远活在人民心灵的天国。 普希金的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美，达到了内容与形式的高度统一。普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响，是“俄罗斯诗歌的太阳”，高尔基称之为“一切开端的开端”。他是俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。相信本书定会给读者带来无尽的艺术享受
本书是泰戈尔富盛名的两部诗歌集，其睿智的话语、深刻地观察、优美的文句对于今天的读者依旧能够产生精神上的共鸣。
......
普希金（1799-1837），俄国诗人。生于莫斯科。俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他使俄罗斯文学走上了现实主义的道路，进入了世界文学的先进行列，这位爱情的歌手、追求自由和真理的勇士的歌声已经传遍了全世界，他已经成为全世界进步人类的朋友，他已经走入人类辉煌的历史圣殿，他永远活在人民心灵的天国。 普希金的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美，达到了内容与形式的高度统一。普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响，是“俄罗斯诗歌的太阳”，高尔基称之为“一切开端的开端”。他是俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。相信本书定会给读者带来无尽的艺术享受
R.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas，1913-2000），威尔士诗坛泰斗，二十世纪强硬，纯洁，持久的抒情诗人之一，一生创作丰厚，多次获得各种诗歌奖项，包括女王诗歌金奖。他的诗歌创作大致可以分为两个阶段，七十年代以前的诗作主要是关于威尔士的乡民与风光，历史与文化，以及他们自己做牧师的体验。从七十年代起诗人与“隐身上帝”的对话，探索人类内在的精神世界，所以他又有当代伟大的宗教诗人之称。其诗风与人一样孤傲，严谨洗练，硬朗不屈，在英诗坛独具一格。
本套五卷本诗歌精选集，收录了来自数十个国家的二百多位诗人的近五百首传世诗歌佳作，诸如美国的埃德加·爱伦·坡、沃尔特·惠特曼、艾米莉·狄金森、埃兹拉·庞德，英国的乔叟、威廉·莎士比亚、T.S.艾略特，法国的维克多·雨果、波德莱尔、彼埃尔·德·龙沙，意大利的但丁、彼得拉克，俄罗斯的普希金、莱蒙托夫、阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆，希腊的荷马、柏拉图，西班牙的加西亚·洛尔迦，爱尔兰的叶芝，德国的歌德、席勒、荷尔德林，中国的鲁迅、郭沫若、艾青、臧克家、欧阳江河、顾城、海子等。几乎囊括了世界各国的所有大牌诗人，所选作品概括了人类诗歌史上绝大部分世代传颂的名篇佳作。学校图书馆必藏品，学生、专家、诗人、学者书！
我愿是急流我曾经爱过你我歌唱带电的肉体我们走出浓荫之后你为什么沉默不语当我们眼光相遇的时候当我于也感受不到太阳我看到开满了花的小径我爱过而又失去的女人我坐在这里，等待，等待
享誉世界的俄罗斯伟大诗人普希金出生于贵族家庭，从小博览群书。当时俄国沙皇的专制统治使得国家落后，民不聊生，而连年战乱列是雪上加霜，普希金以笔为武器撰写了许多讽刺诗抨击沙皇及其奴才。他鼓舞人们与这种不合理的制度作斗争。他还写了许多描写俄罗斯风士人情和自己情感的动人心灵的优美抒情诗。 本诗选分为普希金传略、普希金抒情诗导诗、普希金童话故事诗这三个部分进行了收录。
诗歌是人类智慧的结晶与思想的灵光，是人类纯粹的精神家园。 本书精选了60首一生要读的经典诗歌，从“作者简介”、“作品赏析” 、“推荐篇章”等多个栏目多角度解读经典佳作，提炼佳作精髓和主旨、引导读者从不同角度去品味诗歌的主旨、情境、意蕴，带你走进一个纯美的缪斯国度，远离人世的纷扰，营建一个纯净的心灵世界。
