《三个火枪手》描写了十七世纪骑士剑客的传奇生活。达达尼安的少年英勇，阿托斯的稳重老练，波尔多斯的大胆鲁莽，阿拉密斯的足智多谋与风度翩翩，在作者的生花妙笔下勾画得栩栩如生，呼之欲出。作品以法王路易十三和权倾朝野的红衣主教黎世留的矛盾为背景，穿插群臣派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻，展开一系列惊险曲折、妙趣横生的故事。
《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的法国背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情，然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下，却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。巴尔扎克戏仿古法语写就此书，施康强先生受人民文学出版社编辑夏玟之约，以仿中国古代话本小说的风格译出此书，与原著相得益彰。
《施康强译都兰趣话》的《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的法国背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情，然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下，却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。巴尔扎克戏仿古法语写就此书，施康强先生受人民文学出版社编辑夏玟之约，以仿中国古代话本小说的风格译出此书，与原著相得益彰。
《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说。小说主要描写了主人公吉利亚特对船主利蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱,为抢救“杜朗德”号上的机器表现出的勇敢与才能以及为了成全戴吕施特与埃伯纳兹尔·戈德莱神父的婚姻而做出的自我牺牲,表现了主人公与偏见、迷信及自然力的英勇斗争,塑造了一个集“约伯与普罗米修斯”于一身的海上劳工代表。雨果曾说：“我是想赞美劳动，赞美意志，赞美忠诚，赞美一切使人伟大的东西。”《海上劳工》正是这样一部对“一切使人伟大的东西”的颂歌。
《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的 杜拉斯文学大奖 。采用 无人称自传 的方式，实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆，以人们共有的经历反映出时代的演变，从而引起人们内心的强烈共鸣。大到国际风云，小到饮食服装，家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程，实际上写出了集体的记忆。 小说的时间跨度有六十年，因此无论什么年龄段的读者，都能从中找到自己熟悉的内容和清晰的记忆。
《追寻逝去的时光》共分七卷，是意识流小说的开山之作，作者将描写、抒情、记叙、议论熔为一炉，既有小说的描摹渲染，更多的是散文诗的意象转换，揭示了社会、人生、自然的奥妙和真谛，见人之所未见，发人之所未发，
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】： 《他们之后的孩子》是2018年法国龚古尔文学奖获奖作品，讲述了法国东部洛林地区两名少年的成长，四个夏天，四个时刻，从《少年心气》到1998年法国世界杯，娓娓道来这个夹在城市与开发区之间的双面法国中一段段全速变化的人生。这不仅是一个青少年成长的故事，也是一个时代的故事，尼古拉？马修用极其细微的方式触及到了 化时代青少年面临的困境，同时戳破了西方世界有关机会平等的谎言。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
![夏夜：杜拉斯全集2（杜拉斯全集） [法]玛格丽特.杜拉斯著 金志平 马振骋 桂裕芳译 上海译文](http://img3m7.ddimg.cn/30/10/11517927627-1_l.jpg)
《包法利夫人（插图珍藏版）》原名《包法利夫人：外省风俗》，是奠定福楼拜文学地位的代表作品，现实主义文学的开山之作。该小说于1856年10月在《巴黎评论》上 连载时曾遭到删减，巴黎的检察官 是以内容“违反公序良俗和 伦理”为由进行了抨击。1857年1月的法庭审判使小说名声大噪。1857年2月福楼拜被无罪释放后，《包法利夫人》于1857年4月正式出版。故事的主角艾玛从小受贵族化教育，渴望浪漫与 。她瞧不起当乡村医生的丈夫包法利，觉得他思想平庸、个性沉闷，于是用偷情填补内心的空虚。然而，她 望地发现自己追求的浪漫爱情都只是泡沫。由于向往奢华生活，艾玛渐渐债台高筑，两个情人都将她抛弃，也再无其他人予以支援。艾玛一步步走向毁灭……
19世纪法国现实主义作家梅里美被誉为“法国中短篇小说大师”，他的小说以文笔洗练、叙事清晰、内涵丰富、情节紧凑为特色在中短篇小说领域独树一帜。其中《卡门》是梅里美 代表性的作品，也 为中国读者熟悉。这部描写波西米亚人的性格、生活和习俗的中篇小说，也因法国作曲家比才改编成歌剧《卡门》，从而闻名全世界。本书收录了梅里美十二个中短篇故事，是梅里美中短篇小说的精华，集中展示了“梅里美的魅力”。
本书为 “十三五”重点出版规划项目《杜拉斯全集》的 卷，收入法国作家杜拉斯写于1943至1950年间的三部长篇小说《无耻之徒》《平静的生活》《抵挡太平洋的堤坝》，情节完整连贯，具有传统小说的特征。 其中《无耻之徒》是杜拉斯的小说，故事中专制的母亲、骄纵的大哥、孤独的女孩，终生萦绕杜拉斯的三角关系初现。儿子与母亲 了善与恶的关系，结成一种复杂奇怪的联盟，小女儿却永远被驱逐在外。《平静的生活》是杜拉斯第二部小说，年轻的女主人公诉说自己的生活：舅舅与弟妹暗通款曲，被弟弟发现；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟 望轻生；她在远行中又目睹一个男人溺水身亡……爱与消亡开始成为杜拉斯的创作主题。《抵挡太平洋的堤坝》是杜拉斯创作自传色彩的全景展现，其代表作之一，曾多次被改编成电影上映。母亲、二十岁的儿子约瑟夫和
1623年，演员约翰·赫明和亨利·康德尔结集出版了他们能找到的所有莎士比亚剧作，也就是举世闻名的《 对开本》，使得英语文学中 活力、诗意的宝藏流传至今。几个世纪以来，莎士比亚的这些剧作虽然经过了无数次的出版、解读、批评、改编、表演，却依然魅力不减。每当人们需要思考良知与道德、爱情与死亡、政治与战争等问题时，目光都会不约而同地投向哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶、李尔王——换言之投向莎翁，仿佛他拥有一切答案。 牛津大学文学教授康拉德从文本分析角度为我们深度解读莎翁现象的流行密码，向我们揭示这位剧作家对后世文化、政治、道德产生的巨大影响，详尽分析世界各地的作家、画家、音乐人、电影人如何重新诠释他们，由此揭示现代社会的人性变化。
\"【内容简介】：《庸见词典》是法国大作家福楼拜的传奇小书，由福楼拜遗著——喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》而来，形式特殊，呈现的是两位抄写员弃职投身“科学生涯”后编纂的一份词典，既是“藏在小说中的作品”，又是“逸于小说之外的作品”，作家逝世三十多年后才经编辑整理在法国出版。 《庸见词典》以词条形式嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论，堪称关于人类愚蠢和无知的百科全书。福楼拜这位 时代的创新者，早就想把当时的世态揶揄一番，在 看来，是对人性有着辛辣的讽刺意味。 这本传奇小书在福楼拜的创作中别具一格，研究福楼拜的作品比如《福楼拜评传》《福楼拜的鹦鹉》等皆有对它的分析，诸多作家比如当代 作家米兰？昆德拉、阿兰？德波顿都谈及此书妙处。 新版《庸见词典》为漫画图文精装礼盒版，特别设计的相框
1623年，演员约翰·赫明和亨利·康德尔结集出版了他们能找到的所有莎士比亚剧作，也就是举世闻名的《 对开本》，使得英语文学中 活力、诗意的宝藏流传至今。几个世纪以来，莎士比亚的这些剧作虽然经过了无数次的出版、解读、批评、改编、表演，却依然魅力不减。每当人们需要思考良知与道德、爱情与死亡、政治与战争等问题时，目光都会不约而同地投向哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶、李尔王——换言之投向莎翁，仿佛他拥有一切答案。 牛津大学文学教授康拉德从文本分析角度为我们深度解读莎翁现象的流行密码，向我们揭示这位剧作家对后世文化、政治、道德产生的巨大影响，详尽分析世界各地的作家、画家、音乐人、电影人如何重新诠释他们，由此揭示现代社会的人性变化。
《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑创作的第二部长篇小说，也是他的代表作。 作品讲述了出身平民阶层、退伍后来巴黎闯荡的男主人公杜洛瓦，从一次偶遇的战友那里获得进入报社做记者的机会，虽然胸无点墨，却凭借自己漂亮的外貌频获上流社会女子的青睐，尤其借助才华横溢的女主人公玛德莱娜之手发表文章、结交政界要人，从此飞黄腾达。但他野心勃勃，毫不满足，又设计离开玛德莱娜，成为报社老板的女婿，一跃而为该报的总编辑。小说结尾处暗示，这位毫无道德的野心家“漂亮朋友”，还会前程远大。 本书采用《追忆似水年华》的译者徐和瑾先生的经典译本，搭配法国版画家让·埃米尔·拉布勒所绘50余幅插图，并 收录法国评论家勒内·杜梅尼尔的5000字序言，讲述莫泊桑创作《漂亮朋友》的背后轶事。
这部20世纪流浪汉体小说的主人公巴达缪，足迹踏遍大半个地球，他上过大学，打过零工，参过军，进过精神病院，开过诊所，跑过龙套……小说通过他几十年阴暗的人生旅程，折射出塞利纳世界里每个人既是恶的受害者又是恶的制造者，生活在 的茫茫黑夜里。作品中时时渗入作者的自审意识，无保留地暴露自己也是缺乏力量的怯懦者。他对人对己无情的解剖，幻觉史诗式的笔触，既抒情又俚俗、既雄辩又鄙陋乃至刻毒的语言表达，形成了独特的“塞利纳风格”。
本书为 “十三五”重点出版规划项目《杜拉斯全集》的第二卷，收入法国作家杜拉斯写于1952至1960年间写的三部长篇小说《直布罗陀水手》《塔尔奎尼亚的小马》《夏夜十点半钟》， 是作家处于转型期，从传统往个人风格化写作转变的作品，她在平淡的对话中道出微妙的心境与情感。其中《直布罗陀水手》，讲述落寞男人抛弃女友和工作，帮在意大利渔村遇到的美丽女人寻找她爱着的直布罗陀水手，新的爱情随着海上旅程在两人中间产生。《塔尔奎尼亚的小马》，大海、炎热、苦味康帕利酒、滚球游戏——思维在炎热中凝固，多年的爱情也停下脚步。是出发旅行，为生活寻找另一种风景，还是在惰怠中放任情感？答案是，“面对爱情必须 承受它的烦恼与一切。不可能有假期。”《夏夜十点半钟》，小说围绕一次旅行与一桩命案展开，闷热的夏日、乏味的假期旅行
