本书详细论述上古汉语的语音系统、音节结构,包括声韵母内部的组合结构、变化和变化的功能以及它与《切韵》系统联系的规律(语音演变规则和发生机制)、乃至在方言与亲属语言音韵中的反映。研究上古音系,是为了了解汉语语音史的源头状况,为了解释上古文字和文献中各种不易理解的语音现象和与语音相关的词汇、语法现象;此外还为了进一 步了解现代汉语普通话和方言中一些现象的来龙去脉。
整理出版少数民族语言会话读本,是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承,是对人类非物质文化遗产的抢救和保护,对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯,每天一句,每本366句。这是每个少数民族对外宣传的“名片”,有利于我国文化及我国少数民族文化“走出去”。
《翻译方法论(修订本)》是《翻译方法论》(中国社会出版社2009年版)的*修订本,作者充分吸收翻译界和译学界的反馈意见,并将学界新成果融入其中。《翻译方法论(修订本)》主要围绕一线译者、习译者及爱好者,为其展示 如何翻译 的规律与系统方法,也为研究者提供批评与完善的对象。修订本分为概说、规律、全译和变译4篇,重新厘定了 翻译 的内涵,优化了篇章结构,为翻译实践及其理论研究提供了行之有效的方法指导。
*人文社会科学研究青年基金项目:晋唐时期吐鲁番地区民族交往的语言学考察研究(编号:19YJC740002) 本书聚焦语言接触,利用吐鲁番出土文书并辅以传世文献和出土文物,采用历史学、文献学、语言学方法,一方面从语言学角度考察汉语与周边语言的相互借用和影响;另一方面从民族学角度解析语言所折射的民族关系及其特点。总之,在民族交往的历史大背景下考察语言接触,又从语言接触反观历史,宏大叙事与细节考证相结合,相得益彰。
本书原为作者上世纪80年代初编写的讲课教材。 1982年北京全国高校训诂学教材编写经验交流会给予好评。此次为 修订单行本。该书的独创性与实用性强,多年来被一些高校和地方作为文科学生和成人教育的教材。全书共十章,书末附训诂学参考文献要目与俗语词研究参考文献要目,富有指导性与参考价值。目前,我国的环境保护形势严峻,为了响应 号召,我们决定下功夫废弃原来的胶片,重新排版,采用环保印制。
本研究以英汉交传为例,借助信息加工过程理论探析口译过程中的信息缺失与补偿。研究结果揭示了译员在交替传译中产生信息缺失的特征、原因和译员进行补偿的特征。本研究结论可以对口译研究、实践和教学起到积极的启示作用,成为实证方面的参考。
这是一本短小精悍的实用指南,将帮助你学习一门语言,并自信地使用这一语言进行沟通。它使用的技巧可以很容易地融入到你的日常生活中,同时利用你现有的任何资源。无论你是从第一门外语开始,还是希望学会第二第三外语,都会在书中发现大量易于遵循的建议和可实现的目标,了解如何:?-以更大的信心和准确性说话?-有效学习词汇和语法?-利用互联网和社交媒体上的时间学习语言?-用外语阅读真正的书籍、网站和文章?-通过考试来证明你的语言能力
暂无内容简介。。。。。。
《符号学丛书:劳特利奇符号学指南》所呈现的是该领域中关键问题的*信息。它计划通过《符号学丛书:劳特利奇符号学指南》中的交叉参考以及有关深入学习的指引,让读者轻松地遨游于这个领域。《符号学丛书:劳特利奇符号学指南》分成两个部分。部分,“理解符号学”,由一篇绪论和十个简短篇章构成。每个篇章所处理的,都是当代符号学中的关键主题。第二部分,“符号学中的关键主题和重要人物”,由符号学词典构成,其中包括该领域中所用术语的丰富信息以及具有影响性的人物的生平资料。
整理出版少数民族语言会话读本,是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承,是对人类非物质文化遗产的抢救和保护,对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯。这是每个少数民族对外宣传的“名片”,有利于我国文化及我国少数民族文化的“走出去”。
本书将汉语二十二个趋向补语分为八组: 来、去 组、 上 组、 下 组、 进 组、 出 组、 回 组、 过 组和 起 组,基于大规模语料库系统地研究了它们在越南语中的对应形式及越南学生的习得情况。 汉语趋向补语在越南语中的对应情况相当复杂。这与其意象图式及谓词词义有很大关系。总体上看,汉语趋向补语基本义在越南语中有 谓词 谓词 趋向补语 谓词 结果补语 谓词 介词 四种对应情况,汉语趋向补语引申义在越南语中有 谓词 谓词 趋向补语 谓词 结果补语 谓词 介词 动词 谓词 五种对应情况。 不同组的趋向补语越南学生的使用情况是不同的。其正确率的发展趋势也是不同的: 来、去 组、 上 组、 起 组趋向补语的正确率随着汉语水平的提高而逐渐递增, 过 组趋向补语的正确率随着汉语水平的提高而逐渐降低, 下 组、 进 组、 出 组、 回 组趋向补语的正
《中国文字研究》,半年刊,1999年创刊,南京大学cssci来源集刊。本集刊集中反映了海内外学人中国文字基础研究与应用研究的*成果,为该领域的专家提供一个及时发布学术信息、进行学术交流的平台,并以此推动中国文字本体研究和跨学科研究的发展。主要栏目设置有 古文字研究 简牍碑刻文字研究 传统语言文字研究 汉字规范与应用研究 少数民族文字 海外汉字研究 。 本集刊是汉语汉字研究的重要阵地和平台,在国内外具有广泛影响力。
汉语字形难教难学,这是中文学习者*的难点。其实,汉字之难在形,汉字之易也在形。传统中文教材是按照语言运用来编写教材的,话说到哪儿,要学的生字就出在哪儿。这种方法忽视了汉字自身发展演变的规律,把有关联的汉字打散到了各处。 而本书收入的212个教学用字,以《9键中文?汉字入门》中的“日”、“月”、“天”、“地”、“水”、“火”、“云”、“雨”、“木”、“风”、“草”、“金”、“山”、“石”为基本字形线索串联,有效提升了汉字学习的效率,极大程度地降低了汉字学习的难度。汉字不仅好学了,甚至“好玩”了。 本书妥善处理了“字—词—句—文”之间的关系,教学词汇是由当前所学汉字和已学汉字结合成的,例句也尽可能多地选取熟字熟词,对话和短文的编写也以复习巩固课内字词为重要目标。这种编排方法使