本教程属翻译专业本科生系列教材，在版基础上修订。除保持版优点特色之外，更强调翻译专业本科生旅游翻译能力培养中的职业化和专门化，极度重视学生的培养质量。教材分三大篇，共十章，涉及旅游翻译的概念和认知、实践和应用。教材尤其呼应当前国家需要，设计了"一带一路"和中国文化走向世界等有关内容的翻译。本书为配套练习册，针对一些章节配备大量翻译练习题，希望学生能通过翻译实践增强旅游翻译能力。
《大学英语拓展课程系列：牛津心理学英语图示教程》大量运用图表、示意图的形式，归纳整理了人体生物学的主要知识，不仅涵盖常用的专业词汇和句型，还有连贯的短文，内容精炼，语言地道，既能帮助大学生巩固专业知识，又能提高他们的英语水平，是专业英语选修课的*教材。
《医学英语教程 社会医学》由复旦大学名师编写，专为需要提高医学方面英语语言技能的人士设计，无论是医学院学生，还是普通高校学生，均能从中受益 不但学到了英语，而且获得了医学方面的知识。本书由十个单元组成，选文独特而新颖，从方方面面诠释了 社会医学 这一主题，可谓主题教学设计之典范。而内容丰富、形式多样的练习也是本书一大特色，其来源于交际教学法的设计理念有助于增强课堂教学的互动性。
《大学英语拓展课程系列：牛津化学英语图示教程》大量运用图表、示意图的形式，归纳整理了人体生物学的主要知识，不仅涵盖常用的专业词汇和句型，还有连贯的短文，内容精炼，语言地道，既能帮助大学生巩固专业知识，又能提高他们的英语水平，是专业英语选修课的*教材。
本书按专业基础、专业知识、专业拓宽等层次划分为三部分，三十个单元。每单元分为基本课文和阅读材料两部分，并配有相应的词汇学习、要点注释、练习等内容。主要包括电路、模拟电子技术、数字电子技术、电机拖动、计算机控制、自动控制、智能建筑、楼宇自动化、办公自动化、综合布线、系统集成、消防系统、电梯、电话、有线电视、供配电、电气设计、防雷、接地、电气照明、计算机网络、通信、多媒体技术、信息传输、网络协议、神经网络、模糊控制、现场总线、无线传感、蓝牙技术等方面的科技文献，共计60篇。同时，在附录中给出了科技英语学习要点，介绍了科技英语的特点、翻译方法、英语论文写作方法等科技英语学习中的实用基础知识。 本书既可作为电气工程及自动化、建筑电气、通信工程、信息技术等相关专业本科生、研究生使
1. 本书收录2020年 外教社杯 全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛获特等奖、一等奖及二等奖的前十名团队风采。 2. 参考教学大赛风采，总体框架：张红玲作为评委主席对大赛的整体评价；顾力行作为提问评委对大赛整体尤其是提问部分的整体评价；获奖团队名单；10个团队风采（按名次排列）。 3. 每个团队风采包括：学校名称；团队成员及指导教师姓名、照片；学生团队获奖感言，教师获奖感言；案例描述（含矛盾分析和解决办法，由每个获奖团队撰写）；案例点评。案例点评由张红玲跨文化专家团队撰写。 4. 每个案例配有比赛视频（保密和版权原因，不包括答题部分）。 5. 出版形式：纸质图书配 爱听外语 视频在线观看。四色。 后期等全国大赛的品牌成熟后，可以视情况改成数字出版。
袁晓玲等主编的《实用会计英语》—书共分十四章，详细介绍了常见会计理论与实务各个环节的核心内容，并配有极为实用的大量实务操作案例。从基础的会计试算表到较为复杂的财务报表， 实用性的各种表格—网打尽。本书能帮助读者在英语环境中全面了解和掌握 核心的会计专业知识。 《实用会计英语(专业外语系列教材)》可作为高等财经院校专业课教材。其简明的内容和设计 适合会计从业者或相关从业人员掌握基础的会计理论和实践，同时也有利于提高使用者的专业英语水平。
本书以商务工作场景为主线，收录22种实际商务场景中的对话，如办公室事务、自我与企业介绍、商务旅行、商务接洽、商务会议、商业会展、商务谈判等。每单元包含知识链接板块，介绍中西方文化差异的商务沟通技巧，为商务工作实践提供建设性建议。本书从材料选择、内容编排和练习设计方面都体现商务英语口语教学的规律和特点，适合本科商务英语专业学生学习，能提高学生的商务口语交际能力，具有鲜明的时代感，体现实用性、差异性、话题性的特点。
全书分为4章、20个单元和21个阅读材料。、2章分别综合介绍测量与控制技术的背景、基本理论、基本技术概念及全貌；第3章较具体地介绍检测技术的基本内容；第4章重点介绍当前靠前外一些新的测量技术与方法。每
由明兰主编的《艺术设计专业英语》内容包括艺术设计史、设计专题、设计大师、中国艺术、设计教育五大板块。每个板块内又包括几课，每课由背景知识、课文、词汇、注释和练习组成，文章中穿插大量精美图片，图文并茂，
本书选材广泛，内容新颖，针对性强，按物流专业主干课程架构分12个专题，涵盖物流管理概论、物流规划、采购与库存决策、运输决策、订单处理、客户服务与信息系统等内容。每个专题分别介绍物流专业各方面的大致知识， 终构成物流专业系统框架。每个专题由经典案例引出专题内容，随后进入课程正文，然后是课文词汇以及难句翻译， 是核心词汇和表达法。通过本书的学习，读者既能了解和掌握物流专业英语的基本特点，提高专业英语的阅读、翻译和写作方面的能力，进一步扩大词汇量，尤其是专业词汇量，又能巩固和补充专业知识，扩大专业知识面，从而具备运用专业英语的综合能力。 本书可作为普通高等教育物流管理、物流工程专业的教材，也可供物流工作者参考。
本教材具有以下特点： (1)应用性强。以“实用为主、够用为度”为原则，强调语言基本技能的训练，培养涉外商务交际活动所需要的语言应用能力。语言难度适中，减少理论部分，增加实操内容。 (2)内容模块化。以岗位任务为依据确定模块，以涉外商务岗位工作的完成程序为主线，以素质和能力为模块划分的依据，同时，增加必要的拓展性教学内容。 (3)材料实效性。本教材 限度地贴近职场演讲场合，内容新颖、实用，选材真实、宽泛，任务设计合理有效，能有效提升学生的语言能力和思维认知能力。 (4)教学信息化。本教材可与在线课程互动互补，适用“ +线下”混合教学模式。 课程搭建信息化教学平台，建设课程作品资源库，可以及时、规范、立体地展现学生的 作品，便于学生之间互相评价和学习。
本书以培养学生专业英语能力为主要目标。内容包括：力学、机械零件与机构、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有62篇课文，其中31篇课文有参考译文。 本书可以作为机械设计制造及其自动化，机械工程及自动化，机电工程等专业的专业英语教材，也可以供从事机械工程专业的科技人员参考使用。
《焊接专业英语（第2版职业教育系列教材）》共分5个单元，17个模块。每个模块包括热身问题、课文、单词、短语、注释、阅读材料。每个单元后安排有实训演练。本书主要介绍焊接技术的基本知识，焊接应力与裂纹产生的原因及防止办法，各种常用的焊接方法、切割方法、无损探伤方法的原理、特点及其在工业中的应用，并且节选了《船舶建造及修理质量标准》及ISO5817：2007质量标准的内容等。本书形式新颖，内容全面，难度适中，对重要的知识点进行了解释。此外，书后还附有常用的焊接专业词汇及本书词汇，以便于学生自学。 本书可作为职业教育焊接专业教材，也可供从事焊接专业的工程技术人员和管理人员参考。
