外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、入文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《土木工程专业英语》作为高等院校专业英语系列教材之一，充分结合了土木工程各专业的专业特点，并本着覆盖面广、知识面宽以及简单介绍前沿专业知识的原则进行编写。全书共分为五个单元：建筑结构、建筑材料、建筑施工、路桥隧道工程、土木工程项目管理。 本书针对性较强，通过对各单元专业英语文献的阅读和练习，读者可基本掌握专业术语及专业知识的表达，为其阅读专业英语文献打下良好基础。另外，在每篇课文的后面还附有与本课题有关的阅读材料，供学生使用，以进一步提高学生的阅读能力，拓宽学生的专业知识视野。每篇课文后面均附有参考译文。主要内容包括：建筑基础、框架结构、钢结构、高层建筑结构、混凝土材料、钢材、新型建筑结构材料、基础施工方法、混凝土结构施工方法、钢结构施工方法、道路工程、桥涵工程、隧道

外教社英汉-汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英动力与电气工程词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《大学英语拓展课程系列:科技英语口译》介绍科技口译的特殊性质决定科技口译的教学对象不仅包括外语专业的学生，而且包括科技专业人才。针对这两类学生，科技口译教学的侧重点应该有所不同。外语专业的学生虽然外语应用能力较强，但不懂科技专业知识，在科技口译教学中应侧重科技专业知识的理解和积累。科技专业的学生拥有扎实的专业知识和一定的外语读写能力，但缺乏口头交际能力，在口译教学中应该着重加强对外语口头表达能力和口译技能的训练和提高。

本书基于作者的“科技英语写作”实战教学经验撰写而成，主要内容包括：全面分析科技英语写作常见错误；精炼概括提高写作技巧的八条原则；详细阐述科技论文构思方法；特别讲解论文标题、摘要、图、表、图解的写作或制作。

田娟、陈斯、胡杨主编，冯光华总主编的《航空英语(外语类高等教育应用型本科重点专业精品规划教材)》是从实际出发，突出实用特色，以工作需求为导向，重点围绕民航航空相关人员工作所需的基本知识和技能。本教材内容全面实用，共8个单元，包括“民航简介”“电话电脑订票”“客舱服务”“通信与娱乐服务”“常旅客计划”“ 旅客”“航空安全”和“机场成本、运作与管理”，广泛涵盖了民航相关工作所涉及的各个方面。 本教材每个单元由主题导入、课前热身活动、相关主题课文、核心词汇、发音练习、专业术语翻译练习、情景对话、短文阅读练习、航空英语翻译技巧讲解和段落汉翻英练习，以及航空广播词组成，内容丰富、实用，注重英语口语练习，语言准确、规范。值得强调的是，每个单元开头的课前热身活动部分，学生们可以2至4人一组开

《朗文如何用现代信息技术教英语》是how to系列(杰里米·哈默主编，英国朗文出版集团出版)中的how to teachenglish with technology的中译本。旨在帮助各类和各层次的英语教师，如何在教学实践中采用现代信息技术教授英语。 本书共分12章，分别对课堂中的技术、文字处理器在课堂中的应用、网站的使用、基于网站的项目研究活动、如何使用电子邮件、如何使用在线聊天、在线参考工具、基于现代技术的课件、电子学习材料的制作、电子学习等进行了清晰的描述和介绍，并向教师展示如何在课堂教学中使用这些技术。本书着力于实践层面，具有很强的可操作性。书后有与各章对应的任务文件和答案，供个人复习和思考。 本书适合于一线工作的英语教师、教师培训者及课程设计者，对师范院校语言专业的学生也 参考价值。

《ALGEBRA(代数学)》主要内容包括：The present book es from the first part of the lecture notes I used for a first-yeargraduate algebra course at the University of Minnesota，Purdue University，and PekingUniversity．The Chinese versions of these notes were published by The Peking UniversitvPress in 1986，and by Linking Publishing Co of Taiwan in 1987．

由金艳秋、田春霞、焦安源主编的《汽车专业英 语》选取与汽车维修行业实际工作岗位能力需求紧密 相关的内容，共分为4部分30个教学单元，涉及发动 机、底盘、 汽车车身、电气系统、电子控制系统的构造、工作原 理以及汽车检修知识。语言精练，专业知识覆盖面广 ，图文并茂。 本书可作为高等院校汽车专业及其相关专业的教 材，也可供相关工程技术人员和汽车服务业、维修业 人员阅读参考。

邵鹏飞主编的《机械CAD专业英语》是一本结合双语教学实践和体会编写的专业英语教材。《机械CAD专业英语》中内容选自经典英文教材和CAD专业网站，编成10个单元，内容涵盖机械CAD的基本教学内容。 ～3单元介绍CAD技术、图形编程和平面绘图；第4～6单元讲述实体、曲面和装配建模系统；第7～10单元讲述逆向工程、数据交换、产品生命周期管理和几何造型平台。各单元配有大量插图、中文导语和单元练习；对难句和重点内容作了翻译和解释说明；以书中内容为例讲述科技英语的句式特点和翻译技巧。附录提供常用CAD专业词汇表和参考资源信息。

本书是科技论文写作与投稿的指南读物，书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作，通过大量的实

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的 有按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅。

《英语科技应用文翻译实践教程》共16章，涉及16种英语科技应用文体、48篇语篇认识翻译实践、65篇精彩翻译比读、33篇课后实训题、112道译后思考题、4150条话题词目。全书以科技英语翻译实践中最常见的16种英语科技应用文为话题单元，包括科技新闻、科技文摘、科技报告、科技评论、科技广告、科技产品说明书、科技实验报告、技术标准、科技公司简介、科技产品简介、科技情报、科技专利文献、科技会展文案、科技论文摘要、科技合同、科技成果鉴定书等。以翻译实践为主，以主题文体简介和主题知识介绍为辅，通过典型范文向读者介绍常见英语科技应用文的功能和特点，帮助学生掌握常见英语科技应用文的翻译特点和翻译技巧。 本书既可用作外语院系和翻译院系的教材，也可供翻译爱好者自学和一线从译者参考。

由张春雨主编的《机电专业英语》针对目前中职学生英语学习的实际情况，按照中职学生的认知规律编写，旨在培养知识、技能复合型人才，具有实用性、实践性、职业性、创新性等特点。张春雨主编的《机电专业英语(中等职业教育示范专业规划教材)》分为机械类英语和电类英语两部分，共有21个项目，每个项目都由学习目标、单词、课文、对话、知识拓展和练习组成。内容包括车间健康与安全、常用制图工具的名称及使用方法、常用机械零部件、数控机床、常用机械加工方法、常用电气元器件和工具等。 《机电专业英语(中等职业教育示范专业规划教材)》可供中等职业学校机电类专业学生使用，也可作为自学人员的参考书。

建立在状态空间法基础上的一种控制理论，是自动控制理论的一个主要组成部分。在现代控制理论中，对控制系统的分析和设计主要是通过对系统的状态变量的描述来进行的，基本的方法是时间域方法。现代控制理论比经典控制理论所能处理的控制问题要广泛得多，包括线性系统和非线性系统，定常系统和时变系统，单变量系统和多变量系统。它所采用的方法和算法也更适合于在数字计算机上进行。现代控制理论还为设计和构造具有指定的性能指标的*控制系统提供了可能性。 这本由Zhang Yi、Zhang Qingling、Liu Xi编写的《现代控制理论(普通高等教育十一五*规划教材配套英文教材)》是关于介绍“现代控制理论 ”的英文版教材。