外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、入文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《土木工程专业英语》作为高等院校专业英语系列教材之一，充分结合了土木工程各专业的专业特点，并本着覆盖面广、知识面宽以及简单介绍前沿专业知识的原则进行编写。全书共分为五个单元：建筑结构、建筑材料、建筑施工、路桥隧道工程、土木工程项目管理。 本书针对性较强，通过对各单元专业英语文献的阅读和练习，读者可基本掌握专业术语及专业知识的表达，为其阅读专业英语文献打下良好基础。另外，在每篇课文的后面还附有与本课题有关的阅读材料，供学生使用，以进一步提高学生的阅读能力，拓宽学生的专业知识视野。每篇课文后面均附有参考译文。主要内容包括：建筑基础、框架结构、钢结构、高层建筑结构、混凝土材料、钢材、新型建筑结构材料、基础施工方法、混凝土结构施工方法、钢结构施工方法、道路工程、桥涵工程、隧道

外教社英汉-汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英动力与电气工程词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

无

《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:核科学技术词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:核科学技术词汇手册》收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:核科学技术词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《大学英语拓展课程系列:科技英语口译》介绍科技口译的特殊性质决定科技口译的教学对象不仅包括外语专业的学生，而且包括科技专业人才。针对这两类学生，科技口译教学的侧重点应该有所不同。外语专业的学生虽然外语应用能力较强，但不懂科技专业知识，在科技口译教学中应侧重科技专业知识的理解和积累。科技专业的学生拥有扎实的专业知识和一定的外语读写能力，但缺乏口头交际能力，在口译教学中应该着重加强对外语口头表达能力和口译技能的训练和提高。

由张春雨主编的《机电专业英语》针对目前中职学生英语学习的实际情况，按照中职学生的认知规律编写，旨在培养知识、技能复合型人才，具有实用性、实践性、职业性、创新性等特点。张春雨主编的《机电专业英语(中等职业教育示范专业规划教材)》分为机械类英语和电类英语两部分，共有21个项目，每个项目都由学习目标、单词、课文、对话、知识拓展和练习组成。内容包括车间健康与安全、常用制图工具的名称及使用方法、常用机械零部件、数控机床、常用机械加工方法、常用电气元器件和工具等。 《机电专业英语(中等职业教育示范专业规划教材)》可供中等职业学校机电类专业学生使用，也可作为自学人员的参考书。

何艳红、胡丹、许之所编写的《机械工程电气工程及信息工程类实用英语》不仅涵盖了机械工程专业中的机械工程、机械制造、维护和故障诊断及市场研究和合作等主要知识点，而且涵盖了电气工程及自动化专业中的电气工程、电机、电力系统及电气自动化综合技术等核心内容，同时，还包含了信息工程专业中的信息工程、计算机网络、数据库及光纤通信等重要内容。与同类书籍相比，本书的特色在于：结合本校开展的项目式教学进行命题、构思和选材，以涵盖不同内容和知识点的对话 并推动各个项目的实施：内容上既注重职业导向，又强调实际工作场景中的日常用语。本教材可以作为大学英语的补充教材，也可以作为英语爱好者普及机械工程、电气工程及自动化和信息工程专业口语的一本参考资料。

本教材选取航天科技领域学术期刊或学术会议论文集中的真实语料，以话题进行单元划分。每个单元选取一种科技英语交流中典型的体裁类型语篇，如实验报告、项目书、文献综述、研究论文等，同时每个语篇中包含某种或几种科技语篇中常见的表达方式，如下定义、原理描述、图表描述、文献引用等等。根据不同体裁特征和表达方式特点，设计有针对性的阅读、写作和口头表达任务和练习，帮助学习者 好地认识和掌握不同交流目的下科技英语语篇构成所使用的不同体裁结构和交流策略，培养和提高学习者书面和口头正确应用各种科技语篇类型进行有效交流的能力。

田娟、陈斯、胡杨主编，冯光华总主编的《航空英语(外语类高等教育应用型本科重点专业精品规划教材)》是从实际出发，突出实用特色，以工作需求为导向，重点围绕民航航空相关人员工作所需的基本知识和技能。本教材内容全面实用，共8个单元，包括“民航简介”“电话电脑订票”“客舱服务”“通信与娱乐服务”“常旅客计划”“ 旅客”“航空安全”和“机场成本、运作与管理”，广泛涵盖了民航相关工作所涉及的各个方面。 本教材每个单元由主题导入、课前热身活动、相关主题课文、核心词汇、发音练习、专业术语翻译练习、情景对话、短文阅读练习、航空英语翻译技巧讲解和段落汉翻英练习，以及航空广播词组成，内容丰富、实用，注重英语口语练习，语言准确、规范。值得强调的是，每个单元开头的课前热身活动部分，学生们可以2至4人一组开

田娟、陈斯、胡杨主编，冯光华总主编的《航空英语(外语类高等教育应用型本科重点专业精品规划教材)》是从实际出发，突出实用特色，以工作需求为导向，重点围绕民航航空相关人员工作所需的基本知识和技能。本教材内容全面实用，共8个单元，包括“民航简介”“电话电脑订票”“客舱服务”“通信与娱乐服务”“常旅客计划”“ 旅客”“航空安全”和“机场成本、运作与管理”，广泛涵盖了民航相关工作所涉及的各个方面。 本教材每个单元由主题导入、课前热身活动、相关主题课文、核心词汇、发音练习、专业术语翻译练习、情景对话、短文阅读练习、航空英语翻译技巧讲解和段落汉翻英练习，以及航空广播词组成，内容丰富、实用，注重英语口语练习，语言准确、规范。值得强调的是，每个单元开头的课前热身活动部分，学生们可以2至4人一组开

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的 有按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅。

程钢主编的《城市轨道交通专业英语（运营管理方向职业教育城市轨道交通专业教材）》是“职业教育城市轨道交通专业教材”之一，是根据城市轨道交通人才培养方案编写的项目式职业性教材。本书共有8章，立足于轨道交通企业运营管理岗位的实际工作，主要讲授城市轨道交通客运服务日常场景对话、运营管理专业岗位职责与工作标准描述，行车组织、调车作业、施工检修等方面的基本工作内容与标准。 本书可作为职业院校的城市轨道交通运营管理专业及相关专业的教学用书，也可作为从事城市轨道交通行业职工的参考资料和培训用书。 本书还配有电子教学参考资料包（包括电子教案、教学指南及习题答案），详见前言。

邵鹏飞主编的《机械CAD专业英语》是一本结合双语教学实践和体会编写的专业英语教材。《机械CAD专业英语》中内容选自经典英文教材和CAD专业网站，编成10个单元，内容涵盖机械CAD的基本教学内容。 ～3单元介绍CAD技术、图形编程和平面绘图；第4～6单元讲述实体、曲面和装配建模系统；第7～10单元讲述逆向工程、数据交换、产品生命周期管理和几何造型平台。各单元配有大量插图、中文导语和单元练习；对难句和重点内容作了翻译和解释说明；以书中内容为例讲述科技英语的句式特点和翻译技巧。附录提供常用CAD专业词汇表和参考资源信息。

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的 有按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅。

《英语科技应用文翻译实践教程》共16章，涉及16种英语科技应用文体、48篇语篇认识翻译实践、65篇精彩翻译比读、33篇课后实训题、112道译后思考题、4150条话题词目。全书以科技英语翻译实践中最常见的16种英语科技应用文为话题单元，包括科技新闻、科技文摘、科技报告、科技评论、科技广告、科技产品说明书、科技实验报告、技术标准、科技公司简介、科技产品简介、科技情报、科技专利文献、科技会展文案、科技论文摘要、科技合同、科技成果鉴定书等。以翻译实践为主，以主题文体简介和主题知识介绍为辅，通过典型范文向读者介绍常见英语科技应用文的功能和特点，帮助学生掌握常见英语科技应用文的翻译特点和翻译技巧。 本书既可用作外语院系和翻译院系的教材，也可供翻译爱好者自学和一线从译者参考。

本书主要内容包括园林导论、园林历史、园林设计及规划、园林植物造景、园林工程和机械。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高园林专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为园林、景观及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。