《红楼梦》成书于18世纪中叶,是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧,并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面,塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构,博大精深的文化内涵,以及出色的语言艺术,被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译,它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to
《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书,不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事,鉴往知来,且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇,因此不仅具有便于查找资料的收藏价值,亦可通观本刊选译新闻的价值取向;其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置,尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊,积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语,《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外,还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》,强调本刊新闻英语学习的特点。
夏洛克 福尔摩斯和伙伴华生的现代形象,是由一系列影视剧塑造的,这已与原著中的描写相去甚远。其间究竟发生了什么,使福尔摩斯从文本中走出,以全新的生命形式流传下来?又是什么赋予他独特的人格魅力?而大侦探居住的迷雾之城伦敦在中间扮演了什么角色? 《夏洛克 福尔摩斯:从未存在,永远流传(全彩精装)》正是引导我们破解大侦探的永生之谜,探索他身后神秘都市的重要指南。全书正文包括6章专业解读和5个读图章节,由资深作者带领我们深入既是天堂也是地狱的旧日伦敦,拆解福尔摩斯复杂矛盾的性格形象,挖掘其背后深意,以及柯南 道尔创造、抛弃、复活大侦探的心路历程,并见证福尔摩斯登上舞台与大银幕。其中的老旧地图、原始插画、影视剧照、访谈记录等200余幅精美图片,更生动展现了那笼罩城市的迷雾、潜藏蔓延的犯罪气息、福尔
《蒋彝哑行者画记英汉双语套装(共4册)》由《伦敦画记》《湖区画记》《爱丁堡画记》《牛津画记》四部著作组成的套装。书中以英文描摹了一个东方人对英国的印象,作者将英伦风物与中国文化参照对看。写作风格幽默、简洁、中西合璧,在中式书画中洋溢闲情逸趣,细致而精到地勾勒出英国生活的画面与众生样貌。
《美好的事情一定会发生 英诗经典名家名译》选取十位英诗巨匠的传世诗作,包括《莎士比亚十四行诗》《济慈诗选》《雪莱诗选》《豪斯曼诗选》《拜伦诗选》《哈代诗选》《约翰 但恩诗选》《狄兰 托马斯诗选》《惠特曼诗选》《朗费罗诗选》,经由江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文,为读者奉上一场诗歌的盛宴。
《米老鼠黑白经典漫画 : 90周年双语限量珍藏版》由华东理工大学出版社与迪士尼出版部历时一年共同打造。从20世纪30年代到21世纪初的上千个米奇漫画故事中,精选出极具代表性和时代特色的米奇漫画,以三十年为一本,共出版三本。全套包含米奇故事史上众多插画大师珍贵的代表作品,是一代又一代 米奇粉 收藏的不二之选。极具设计感的拉页漫画设计、触感膜烫金函套装帧,每一套都有独立的数字收藏编号,不仅在内容上,也在形式上打造成为 米奇粉 追捧的收藏图书。
《万物由来双语百科(全4级)》是一套面向小学生的非虚构类双语科普读物,包括47本图书:《毛毛虫怎样变蝴蝶?》《青蛙是怎么长大的?》《蜡笔是怎么做的?》《冰激凌是怎么做的?》《足球是怎么做的?》《球茎是怎么长成郁金香的?》《熊猫是怎么长大的?》《巧克力是怎么做的?》《老虎是怎么长大的?》《种子是怎么长成向日葵的?》 。每本书用9或10个步骤介绍一种植物或动物的成长过程,或者一种自然界的变化现象,或者一种食物、日常用品或运动器材的制造过程。 从青草到美味牛奶的过程是怎样的?小麦是怎么变成面包的?松球如何一步步长出新的松树?草莓是如何一步步做成果酱的?蛋里的企鹅宝宝是如何一步步成长为超可爱的成年企鹅的?育儿袋中的幼袋鼠是如何成长为强壮的成年袋鼠的?一起去书中寻找答案吧!
《林语堂英译诗文选》诗文书画相映成趣,四色全彩印刷。林语堂熟谙中西文化,其翻译中有创作,译文不仅充分展示出其英文造诣,而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者,使西方读者能够了解和欣赏中国文化。
《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版)第十卷(上)(2002-2007):平装本》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间,化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展:小鼠基因组测序协作组发表了小鼠基因组的序列草图;科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉;麦金农等人首次描述了电压门控钾离子通道的作用机制;耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠;博夫恩和克里滕登在宇宙结构演化的过程中观测到了暗能量的印记;D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量;罗斯等人确定了人类X染色体的DNA序列 百年自然科学的波澜壮阔,尽在《〈自然〉百年科学经典》!
《立场 辩证思维训练》(*辑)是Taking Sides系列丛书的七本合集。包括环境篇、社会篇、教育篇、经济篇、科技与社会篇、传媒与社会篇和全球问题篇。选取当今社会有关环境方面的热门话题,提供源自报刊、法庭辩词、议会陈述等关于同一问题的正反两方面论证文章,培养对于同一观点的辩证思维能力和论辩技巧。
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将《唐诗三百首》《唐宋词一百首》《千家诗》《元曲三百首》中的经典之作翻译成英文,译文音美、意美、形美,使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版)第十卷(下)(2002-2007):平装本》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间,化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展:卡西尼号搭载的惠更斯号探测器首次登陆土星的卫星 土卫六;奥尔等人警示人们注意海洋酸化的危害已迫眉睫;KamLAND探测器探测到了地球中放射性元素238U和232Th衰变产生的反中微子;戴明等人探测到直接来自于系外行星大气层的光线;科学家们发现首个黑猩猩化石;人类基因组单体型图谱发布;山中伸弥等人报道诱导多能干细胞的产生 百年自然科学的波澜壮阔,尽在《〈自然〉百年科学经典》!
《三国演义》是中国古代第一部长篇章回小说,是中国历史演义小说的经典之作。在古往今来的小说中,没有一部作品能够像《三国演义》这样对中国的社会生活产生如此深刻的社会影响。它很早久流传到海外,不仅是中国文学的杰作,也是世界文学宝库中的瑰宝。 本书希望把《三国演义》以全新的阅读模式呈现给读者,同时,采用的英译本是美国汉学家罗慕士翻译的,是诸多英译本中zui好的一种。
《 自然 百年科学经典(英汉对照版)第八卷(下)(1993-1997):平装本》是一套自然科学论文精选集中的一卷,收录了国际著名科学期刊《自然》从1993年到1997年间发表过的经典科学论文31篇,并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文,回顾了自然科学各个领域(生物、物理、化学、天文、地球科学等)波澜壮阔的发展史。
《 自然 百年科学经典(英汉对照版)第九卷(1998-2001)》是一套自然科学论文精选集的第九卷,收录了国际著名的科学期刊《自然》从1998年到2001年期间发表的经典论文39篇,由国内相关领域的专家翻译成中文并审订。全书通过原汁原味的科学论文,回顾了自然科学各个领域(物理、化学、生物、天文、地球科学等)波澜壮阔的发展史。
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第3级的读本,参考词汇量为1300词,适合初三、高一年级学生及相当水平的读者阅读。本礼盒包括《海边的别墅》《洛根的拼图》《乡野》《致命强药》《法律至上》《狼人归来》《挚爱一生》《暴风眼》《替身幽灵》《出卖》《熨衣人》11册图书。
《 自然 百年科学经典(英汉对照版)第十卷》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文36篇。在这期间,化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展:科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉;耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠;D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量 百年自然科学的波澜壮阔,尽在《 自然 百年科学经典》!
History of Chinese Cinema is the first English book published in China on the history of Chinese cinema and its development. The author of this concise and wide-ranging work is one of the most influential film historians in China today. His writings on film history have had a tremendous impact on film historiography in China and abroad. This book is rich and vivid, systematically providing a broad and deep perspective on the history of Chinese cinema over the past 120-plus years. Taking filmmakers and films as its frame of reference, this book clearly sorts out the basic patterns of the development of Chinese cinema and highlights cinema s role in mainstream discourses in different historical contexts, the gains and losses in the creation of cinematic texts, sentiments and paradigms, as well as the different definitions of the word cinema in different historical contexts. By reorganizing and interpreting the development of Chinese cinema and placing it in a larger historical context, the book is an overarc
《 自然 百年科学经典》(第二卷)收录了自1931年至1933年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域,共计103篇。在这期间,物理学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展:米耳恩提出恒星构造的理论;北京猿人头骨特征公布;爱丁顿断言决定论在衰落;查德威克发现中子;斯潘塞指出玻陨石的成因;阿德里安揭示神经元的基本功能 百年自然科学的波澜壮阔,尽在《 自然 百年科学经典》!