《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸，也是唯一向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右，分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分，融入最新的教学理念，将精选的文章翻译为中文，中英文对照，方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有 背景简介 单词点津 难句解析 和 练习题（选择题和问答题） 等内容，加深读者对文章内容的理解，快速提高读者的英语阅读理解的能力。

《雪莱诗选：精装版》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。其中，《西风颂》更是国内读者熟悉的外国浪漫主义诗歌之一。本书的中文部分选用了国内大获好评的江枫译本，译者江枫获彩虹翻译终身成就奖，译文浪漫动人，带读者领略雪莱诗中的浪漫与美。

作为世界上影响*、拥有读者和学者*多的女诗人，牢固确立其在美国文学上的重大独创性贡献。她被人们誉为公元前7世纪古希腊萨福以来西方*杰出的女诗人。有人就驾驭英语的能力而言，甚至把她和莎士比亚相提并论。赏读狄金森的诗歌，会被其近乎"婉约"的艺术气质所吸引。她的诗歌倾向于微观、内省，表现出对传统规范不驯的叛逆姿态。诗风坚持真实，"真与美是一体"。她爱过，她被爱过，她抱过希望，也尝品过爱的甜蜜和辛酸。她爱过，她被爱过，她抱过希望，也尝味过绝望。在其所写的1775首诗中，不乏"爱"、"爱与某人"、"所爱"和"爱人"的诗篇；她写爱的萌动，爱的燃烧，爱的消失，有甜而不腻的喜悦，炽烈而蕴藉的吐露，苦而不酸的沉痛，绵绵难绝的长恨。爱，是她诗歌题材的重心，写来清新、别致。

《魔法满屋》是一部全新打造的音乐喜剧动画作品，将于2021年11月推出。故事发生在南美洲北部的哥伦比亚，围绕着一个魅力单纯、天真无邪的小女孩和她的家人展开。小女孩的家人都有魔力，但可惜的是，这个小女孩却没有拥有魔法的力量。故事以魔幻现实主义的风格叙述了近在眼前的家庭问题，显示性强又引人深思，带我们深入探索拉丁美洲文化。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验。

《弗罗斯特诗选》结集了美国诗人弗罗斯特非常具有代表性的诗篇，配以著名翻译家、诗人江枫的译文，包括《补墙》《一条没有走的路》《雪夜林边》等名篇。其中，《雇工之死》和《仆人们的仆人》被诗人、评论家贾雷尔誉为有史以来动人又骇人的戏剧诗，他认为没有哪首诗歌比弗罗斯特的《既不深也不远》更明达、更淡漠无情，比《一个老人的冬夜》更怪诞、精妙、更有着无情的清醒，比《要准备啊，要准备》更酷肖实情。

本书中精选了华兹华斯的代表作品，以英汉双语呈现，中文译文由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其"把英语格律诗译成汉语格律体诗"的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，"湖畔派"诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。

本书为迪士尼电影《魔法满屋》同名双语小说，故事发生在一块充满魔力的土地上。这里有一个奇幻的马利加家族，人人都有魔法，唯独米拉贝尔例外，为此她将迎来一系列挑战。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠全书英文音频与电子书，扫码即可领取，方便快捷。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

《晨读夜诵.每天读一点英语名篇名段背诵精华（英汉对照、附赠音频）》本书为晨读夜诵精华系列丛书中的一本，收录了多篇适合背诵的英语名篇名段，语言地道规范，译文流畅优美，适合英语学习者反复诵读，从中汲取智慧、启迪思想、收获经验，同时在不知不觉中提高英语阅读和写作能力，掌握英美文化知识，丰富对英语的领悟和感受力。本书采用英汉对照的方式，方便读者对照学习。同时，该书配有外教朗读音频，用手机扫描二维码即可轻松收听，也可全部下载收听。读者可以眼耳并用，从而提高学习效率，培养英语语感。

本书中的每一篇总统就职演说词 需经过撰稿人字斟句酌，因此语言铿锵、词句华美、逻辑严密；不仅展现了总统的个人风采，而且记录了总统的雄才大略、施政纲领和美好期望；内容涵盖美国生活的多个层面，可以说是美国社会、政治、文化的发展史，更是英语语言千年生活的结晶。 花点时间细细品味，不但可以突破传统英语学习窘境，洞察美国国家生活动态，了解国际政治、经济，快速提高英语口语，轻松提高英语（四六级、四八级、国外考试）写作水平，更可以感悟社会、感悟人生，从中体会 读总统就职演说 轻松学英语的乐趣 。

《乡土中国》是学界公认的中国乡土社会传统文化和社会结构理论研究的代表作，收集了费孝通教授在20世纪40年代后期根据他在西南联大和云南大学所讲 乡村社会学 一课的内容写成的十四篇文章。《乡土中国》用通俗易懂的语言讨论了中国乡村社会的特点，对中国社会的一系列制度进行了深刻的剖析，将人们习以为常的制度作了学理上的分析 它不是一个具体社会的描写，而是从具体社会里提炼出的一些概念。这里讲的乡土中国，并不是具体的中国社会的素描，而是包含在具体的中国基层传统社会里的一种特具的体系，支配着社会生活的各个方面 。有人评论说： 这本书虽然是社会学入门级读物，却有着身后的理论素养作为支撑；通俗易懂的语言，加上乡土浓浓的气息，没有了让人望而却步的拗口难道的理论术语，读后却有万缕了然在胸的豁然开朗感。

本书为《复仇者联盟4》电影同名双语小说，由漫威正版授权，讲述了在《复仇者联盟3：无限战争》的毁灭性事件过后，宇宙由于灭霸的行动而变得满目疮痍。无论前方将遭遇怎样的后果，复仇者联盟都必须在剩余盟友的帮助下再一次集结，以逆转灭霸的所作所为，彻底恢复宇宙的秩序的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！

作为世界上影响大、拥有读者和学者多的女诗人，牢固确立其在美国文学上的重大独创性贡献。她被人们誉为公元前7世纪古希腊萨福以来西方杰出的女诗人。有人就驾驭英语的能力而言，甚至把她和莎士比亚相提并论。赏读狄金森的诗歌，会被其近乎 婉约 的艺术气质所吸引。她的诗歌倾向于微观、内省，表现出对传统规范不驯的叛逆姿态。诗风坚持真实， 真与美是一体 。她爱过，她被爱过，她抱过希望，也尝品过爱的甜蜜和辛酸。她爱过，她被爱过，她抱过希望，也尝味过绝望。在其所写的1775首诗中，不乏 爱 、 爱与某人 、 所爱 和 爱人 的诗篇；她写爱的萌动，爱的燃烧，爱的消失，有甜而不腻的喜悦，炽烈而蕴藉的吐露，苦而不酸的沉痛，绵绵难绝的长恨。爱，是她诗歌题材的重心，写来清新、别致。

《爱伦 坡诗选》以奎恩教授编注的《爱伦 坡集：诗歌与小说》（Poe: Petry and Tales）为底本，选取了爱伦 坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译，译文十分优美、精良，是一本文学性、可读很强的书。

喜欢才会主动读！此系列图书由漫威正版授权，讲述了漫威超级英雄所不为人知的故事，中英双语对照，旨在用有趣的内容激起阅读兴趣，逐步提升英语水平。它英文地道，阅读难度与初中生阅读水平相当，译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。它制作精美，全彩印制，插图与文字完美融合，让阅读成为一种享受。本书还附赠全文英文音频，1V1在线共读课及电子书，扫码即可领取，使用便捷。本书讲述了猎鹰和黑寡妇失联，钢铁侠与复仇者们一起拯救世界的故事。

本书为迪士尼百年经典巨献新作《星愿》电影同名双语小说，故事发生在充满奇思妙想的魔法王国罗萨斯，17岁的亚莎为了拯救族人的愿望，与许愿星齐心协力对抗邪恶的敌人，并证明了当人类的勇气与星宿的魔力相结合，奇妙的事情就会发生。本书英文地道，中文由翻译家朱振武教授领衔翻译。在此基础上，本书附赠配套核心词讲解，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。此外，本书还有配套音频，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

?

《迪士尼大电影双语阅读 . 超人总动员 2 》为迪士尼即将上映的动画冒险电影《超人总动员 2 》电影同名双语小说，故事讲述了超人一家新的角色转变，弹力女超人变身超人英雄，外出打击犯罪，而超能先生则变身 家庭煮夫 ，留在家中照顾孩子。然而，当剧中出现新反派时，超人一家将不得不联手冰条侠与其一决胜负

《迪士尼大电影双语阅读.沉睡魔咒2 Maleficent: Mistress of Evil》为电影同名双语小说，根据迪士尼童话改编，讲述了魔女玛琳菲森和爱洛公主的关系受到爱洛公主未婚夫菲力王子的母亲英格瑞斯女王的挑战，从而影响到人类与精灵两个种族之间和平的故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频与电子书。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

美国总统奥巴马上任后，与他的前任一样，每周星期六早晨都要通过广播、电视发表一个例行演讲，就国内外某些热点问题等阐述他的观点，表明他的立场。本书与已经出版的《奥巴马的魅力演讲——2009年每周六例行讲话》、《奥巴马的魅力演讲——2010年每周六例行讲话》《奥巴马的魅力演讲——2011年每周六例行讲话》一样，悉数收录了奥巴马2012年的52篇周末讲话。他那平实明了的英语极富表现力，演讲饱含激情，或令人痴迷，或发人深省，或催人奋进，极具魅力。叙事娓娓道来，说理周密细致，节奏收放自如，气势贯通，动人心弦。英语学习者认真学习奥巴马驾驭语言的技巧，会使自己的英语水平有很大程度的提升。 本书收录了奥巴马总统的30篇*精彩演讲，并加以注释和翻译，还配有原声MP4光盘。全书采用词语注释与原文并行的排版方式，以便于读

《爱丽丝梦游仙境》为小学统编版 快乐读书吧 课外，把课外阅读引入学习体系的主要目的是让学生感受阅读的快乐，打开阅读的视野，逐步形成良好的阅读习惯。我们将其英文故事纳入 青橙英语分级读物 系列图书第6级，总词数为3880，建议词汇量1500 的读者阅读。故事中，爱丽丝勇敢善良，机智地应对红桃皇后的挑战，赢得了比赛的胜利。这告诉了我们 只要肯动脑筋，坏事往往能变成好事 的道理。此外，本书还附赠丰富数字资源，扫码轻松获取故事英文音频和中文翻译，参与背单词练习，实现阅读自由。

张仲景(150～219年)，东汉末年著名医学家，被称为医圣，其所著《伤寒杂病论》被奉为“方书之祖”。本书全面收录了 张仲景 《 伤寒论 》中所载医方，并对古今医家应用张仲景《伤寒论》方剂的医案及临床报道进行筛选整理，撷英取华，汇编而成。全书内容丰富，资料翔实，为中医界提供了一份极其珍贵的临床文献资料，具有很高的临床应用价值和文献参考价值，能够帮助读者开阔视野，增进学识。

胡安?米罗（1893 1983），西班牙画家、雕塑家、陶艺家、版画家，20世纪超现实主义的代表人物，被诗人布勒东称赞为超现实主义画家中 *超现实的那位 。本书为你详细讲述了米罗抽象视野的多样化，结合米罗的生平故事带你探究他的艺术理念。本书还将介绍他的绘画技巧，供有兴趣的读者尝试一二。

本书所选用的演讲稿用词清新明快、语言生动优美、逻辑缜密严谨、内涵丰富深刻。加之，奥巴马本人语音地道纯正、演讲时收放自如，铿锵有力，激情澎湃，极具魅力因此，通过认真研读这些演讲，科学且充分地使用学习中所获取的知识，对于拓宽视野，锤炼思维，了解美国社会与当今世界，提高综合素质；对于进一步提振学习英语的热情。 本书的作者是巴拉克·奥巴马。

?书 ? ? ? 名 ??大电影双语阅读.神奇女侠 Wonder Woman ?作 ? ? ? 者 ?华纳兄弟娱乐公司 ?出 ?版 社 ?华东理工大学出版社 ?出版时间 ?2019年04月 ?I ?S ?B N ?978-7-5628-5701-3 ?页 ? ? ? 数 ?419页 ?字 ? ? ?数 ?387千字 ?开 ? ? ? 本 ?32 开