书中第一板块 打牢英语基础 ，讲解26个英文字母的发音规则，旨在巩固英语基本功，掌握单词准确发音，提高口语能力。该板块并未使用传统的音标学习法，而是运用简单而高效的 自然拼读法 ，能大大提高学习效率。第二板块 梦之日记 ，汇集80个爆笑漫画双语故事，故事情节诙谐幽默，令人捧腹大笑。同时，在阅读的过程中可以结合音频 磨耳朵，多聆听；张开嘴，勤跟读 。每天阅读一篇故事，养成良好的学习习惯，有助于积累词汇和句子。

Judy Hopps is an upstanding police officer right out of the police academy. Nick Wilde, a fast-talking fox, lives by his wits in the city of Zootopia. Against all odds, these two natural enemies team up on a case that turns out to be a bigger mystery than either one could ever has guessed! 生性耿直的兔朱迪是刚从警察学院毕业的一名警察。狐尼克则是一只油嘴滑舌的狐狸，靠着耍小聪明在动物城度日。尽管困难重重，这对自然界的天敌却能组成搭档，联手破案，揭露了一起令谁也猜测不出的惊天谜团！

Growing up can be a bumpy road, and it s no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Like all of us, Riley is guided by her emotions―Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness. The emotions live in Headquarters, the control center inside Riley s mind, where they help advise her through everyday life. As Riley and her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco, turmoil ensues in Headquarters... 成长是一条崎岖的路，莱莉亦不例外。莱莉的爸爸换了新工作，她不得不随家人离开中西部，迁往旧金山。和所有人一样，莱莉受到各种情绪小人的引导，他们是快乐小人乐乐、恐惧小人怕怕、愤怒小人怒怒、厌恶小人厌厌和悲伤小人忧忧。情绪小人住在莱莉大脑的控制中心――情绪总部，他们给莱莉提供建议，帮助她面对每天的生活。在莱莉和情绪小人努力适应旧金山的新生活时，情绪总部里的混乱接

《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩追赶一只揣着怀表、会说话的兔子，从兔子洞坠入一个神奇的国度，遇到渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、三月野兔、睡鼠、素甲鱼等许许多多会讲话的动物，以及像人一样活动的纸牌，爱丽丝有吃了就可以长大或变小的蛋糕或蘑菇，她要帮兔子寻找丢失的扇子和手套，要帮三个园丁躲避红桃王后的迫害，还要在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷 在这次冒险中，爱丽丝不断成长和认识自我，等她终于成长为一个 大 女孩时，猛然发现原来是一场梦。《爱丽丝漫游奇境》描述的不仅是一段奇幻之旅，更是一段探索之旅。无论小孩，还是大人，都能从中得到新的体验和收获。

《爱丽丝漫游奇境记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤，她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等等。在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是仅有清醒的人，她不断探险，同时又不断追问 我是谁 ，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个 大 姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。 全书对重难点词汇

The fantastic adventures are just beginning when Carl, a retired helium-balloon salesman, attaches thousands of colorful balloons to his house and takes off for a South American jungle. Everything goes according to plan until Carl discovers that an enthusiastic young Wilderness Explorer named Russell has stowed away for the ride. Soon Carl is dealing with all sorts of trouble, including dangerous dogs, a crazy adventurer, and even a mysterious creature 这是一个奇妙的探险故事。一名退休的氦气球售卖员卡尔，把成千上万只彩色气球系到自家的房子上，出发前往南美洲的丛林。一切都在按计划顺利进行，但是，热情而又年轻的探险家小罗的出现打乱了他的计划。很快，问题层出不穷，他们遇到了危险的狗、疯狂的探险家，甚至还遇到一只神秘的动物

? ?

当 真爱 的定义不再只是爱情，就让我们一同见证爱的浴 雪 重生！ Elsa is born with the power to create ice and snow. It s a beautiful ability, but also extremely dangerous. She spends every waking minute trying to suppress her growing powers. At her coronation as queen, Elsa s inadvertently unleashes an eternal winter on the kingdom of Arendelle, and she escapes. Meanwhile, her sister Anna, teaming up with an iceman named Kristoff and his reindeer Sven, sets off on an epic journey to save her kingdom 艾莎生来就拥有呼风唤雪的魔力，这种能力美丽，又极度危险。她时刻都在努力压制与日俱增的魔力。在她成为王后的登基大典上，意外之下，艾莎的魔法失控了，使艾伦戴尔王国被被冰天雪地永远覆盖，随后她孤身逃走了。她的妹妹安娜，与途中结识的贩冰人的克斯托夫和他的驯鹿斯特一起，展开了拯救王国的奇幻之旅

《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。

《柳林风声》是以动物为主角的童话，文笔典雅，描写细致，富含哲理。书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆，敦厚老实的水獭 他们生活在河岸或大森林里，有乐同享，有难同当。

这部作品以日常生活为素材，以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

《雪莱诗选》精选雪莱的《西风颂》《赞精神的美》《阿波罗礼赞》《印度小夜曲》和《阿童尼》等诗篇，展现了其丰富的想象力和完美的诗歌技巧。其中《西风颂》是被国内读者熟知的英国经典浪漫主义诗歌，可以说是这类诗歌的登峰造极之作，是世界诗歌宝库中的一颗明珠。

Hiro is a young genius in a futuristic metropolis called San Fransokyo and signs up for the school s science fair. However, a fire suddenly breaks out and kills his older brother Tadashi and devastates his microbots. As a result, Hiro shuts himself away in his room while Baymax, a robot invented by his brother, becomes his only companion. One day, Hiro and Baymax discover someone has been mass producing his microbots. Hiro, together with Baymax and his four close friends, called Big Hero 6 , determines to uncover the mystery 在未来世界的大都市旧金山，天才少年小宏参加了学校的科技展会。谁知突如其来的一场大火让他哥哥命丧火场，也烧毁了他的发明成果。身心饱受创伤的小宏闭门不出，哥哥生前留下的治疗型机器人大白则成为他仅有的伙伴。谁知小宏和大白竟意外发现有人在大量生产他的发明。小宏、大白与其他四位朋友组成 超能陆战队 ，决定揭穿这场阴谋

《济慈诗选》精选济慈的《咏和平》《睡与诗》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》和《伊莎贝拉》等诗篇，展现了其浪漫主义风格，善于将多种情感与自然完美结合，从生活中寻找创作的影子，带给人们身临其境的感受。其中《夜莺颂》是被国内读者熟知的经典诗歌，诗人用夜莺象征处处是音乐、美酒、朦胧光影下的宁静的理想世界，与处处是焦躁、病痛和不安的现实世界形成鲜明对比，把主观感情渗透在具体的画面中，以情写景，以景传情，意境独特新奇，不落俗套。通篇由奇妙的想象引领，写来自然、流畅，使得此诗成为浪漫主义抒情诗歌中的力作。

《英文原版迪士尼经典童话》系列图书为迪士尼正版授权、华东理工大学出版社原版引进的以迪士尼经典人物为主人公的章节小说。该系列图书英文地道，故事有趣，有助于培养孩子阅读兴趣与习惯；全书70%以上词汇为中小学课标词，英文难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配；书中还配有难词注解及长难句分析，辅助阅读，拓展孩子词汇量、夯实语法知识；此外，本书还随书附赠英文音频及背单词小程序，扫码即可领取，方便快捷，让孩子在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平！

本书收录的80篇英汉对照文章选自2016至2020年间的《英语世界》杂志。选文大多短小精悍，原文纯正，译文优美。文章可读性强，兼具知识性、思想性和趣味性。内容包罗万象，所涉栏目包括散文、小说、纪事、环球万象、中国故事、行走天下、人物、史海钩沉、教育、科技天地、经济视野、网络时代、艺坛、英语语言、体育和心境。读者可以在学习提高英语的同时，开拓视野，增长见闻。

Ella s childhood is a happy one: she has loving parents, plenty of fields and meadows to explore, and lots of kind animal friends to play with. A sweet child, Ella warms the hearts of all who meet her. And her home is a wonderful place, the perfect little kingdom for a joyful family. But when tragedy strikes, Ella s happy home turns into one filled with sadness and cruelty. Will Ella be able to hold onto her kindness and courage through it all?瑞拉有一个快乐的童年：由慈爱的父母相伴，可以在田野里、草地上探险，可以和可爱的动物们嬉戏。善良的瑞拉感染者身边的每一个人。瑞拉的家是一个奇妙的地方，一个快乐的小王国。但是悲剧降临，昔日的幸福之家充斥着悲伤和冷酷。瑞拉能够用自己的善良和勇气承受这一切吗？

历经严酷的考验，阿伦戴尔王国终于回归往日的宁静。艾莎女王、安娜公主，以及她们的好朋友雪宝、克斯托夫、驯鹿斯文过着平静安逸的生活。可近来，艾莎总会被阵阵神秘的吟唱所困扰。为了追寻真相，她义无反顾踏上了征途。出于担心姐姐的安全，安娜带上雪宝、克斯托夫紧紧跟随。在那座常年被浓雾所笼罩的森林里，不仅蕴藏着神秘的自然力量，更隐藏着关于阿伦戴尔王国、艾莎的魔法来源以及关于两位公主父母的秘密。与此同时，艾莎也开启了一段寻找自我的旅程。

Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone. 爱丽丝，你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择，因为当你站出来面对那个怪物时，你将是孤军奋战。 Just beyond our world lies a place where Mad Hattershares his tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland. 在远离人类世界的一个地方，在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后，崇尚暴虐统治，然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路，通往这个世界，恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来，让

2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到国内英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项*期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。 至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的关照。因杂志内容常读常新，不少读者建议我们精选往期杂志中的文章，结集出版图书，老读者可以感受重读之美好，新读者可以弥补漏读之遗憾。有鉴于此，我们决定根据不同年代跨度，编辑出版 升级版 的杂志精选本三本，以维读者： 《英语世界精选1981-1995》（升级版） 《英语世界精选1996-2005》（升

小说讲述了生于一个贫苦小贩家庭的少女苔丝，先被一个富亲戚的少爷诱奸，后与牧师的儿子恋爱并订婚，在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，却没能得到原谅，丈夫离去。几年后，苔丝再次与少爷相遇，被其纠缠，因家境窘迫不得不与之同居，不久丈夫归来，表示悔恨。苔丝害怕第二次失去丈夫而愤怒地将少爷杀死。*后她被捕并被处以绞刑。

本书精选《论爱情》《假如给我三天光明》等60篇经典散文的精华选段，并附有中文译文和单词注释，以英文书写四线格搭配美观的意大利斜体的形式呈现，在练习英文书写的同时还可学习地道英语用法及表达。为了给读者以美的享受，本书特别采用了四色唯美版式设计，并配有配乐朗读音频。精心附赠的临摹纸、磁性书签夹以及字母书写Flash动画和PDF教程，给读者以舒心的描摹体验。

《红楼梦》成书于18世纪中叶，是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译，它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to

《漫威超级英雄故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的章节小说，为贴合不同读者的需求，有双语版和英文原版两个版本，此为英文原版。英文地道，阅读难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配，配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。