收词丰富：本词典收词近20，000条，连同派生词、复合词、科技术语、专有名词、缩略语、常用短语等，共计50，000余条，其中新词4，000余条。 功能完备：“动词句型”归纳常用动词的用法，并列出相应例句；“辨析”精辟地讲解近义词：“用法说明”详述词条的相关用法及重难点；“句译正误”用正误例句对一些常犯的错误加以提示：“联想词汇”将一些常用词进行归类；“小常识”丰富读者对异域文化习俗的了解；“语音”可矫正读者常出错的读音；“谚语格言”让读者深层次掌握英语与汉语的同与异。 图文并茂：本词典通过图与图比较来解释词义，同时附有彩图32页，生动形象。
新编英汉袖珍词典
《外研社新英汉小词典》收词多、新词丰富、轻便易携带，能给英语学习者的学习、阅读提供很大方便。外研社综合英语（数字）出版分社为了满足读者随时随地查阅生词的需要，特别组织编写了这本小词典。
为了全面满足各界读者，尤其是广大学生使用语言工具书的需要，近年来，我们策划了一套小型语言工具书系列。截止到2006年1月，已先后出版了十余部汉语、汉英和英汉工具书。不久的将来，我们还将陆续推出本工具书系列中的其他字词典，以全面满足广大读者对各类语言工具书的需要。 考虑到本工具书系列非常适合广大学生，尤其是广大中小学生的需要，故在编纂《英汉词典（全新双色版）》时，编者认真参考了中国*颁布的“全日制义务教育课程标准”以及国内各大城市的通用教材。与此同时，为兼顾其他各类读者的使用需要，本词典在收字、收词时，在的基础上作了适当扩充。这部《英汉词典》（全新双色版）共收词条8000余条，包括常用派生词、合成词；各词条均提供了国际音标的两种发音以及词性和各种词形变化。书中共提供释例。
配有彩色卡通插图，新颖独特。一般常见的英汉词典是将英文单词用中文加以解释，版式沉闷、呆板，本词典在每一页中都配有多幅卡通图，文图互补，图文并茂。彩色的卡通插图精美别致、构思新颖独特，有助于增强学习英语的兴趣，使相关词语能“一目了然”。 供初中、高中学生及有中等文化程序的读者使用。 以图解方式详解15000余词条，紧扣初中、高中课程标准。 袖珍轻便，释义准确，通俗易懂。 版面新颖活泼，每页均配有若干幅精美彩色插图，全书共配插图约2000余幅。 附录实用，包括《不规则动词变化》《常用英语姓名》。
