本书基于较为丰富的语料和例证,分析了V-C-(NP)和V-DE-(NP)-C两种汉语动结式结构,并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构,得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同,以及汉、日语动结式结构的异同,对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
《道德经》是道家哲学思想的重要来源,也是中国历 完整的哲学著作。其内容全面丰富,集天文、地理、军事、政治、经济、道德规范、环境保护、自然规律、社会发展、治国用兵、内政外交、仁义礼仪、名利得失、修身养性、学习工作、为人处世等众多内容于一体,荟萃了中华民族春秋时期的文化精髓。本书英汉对照,帮助 外读者 好的了解学习中华经典文化。
《汉英译词点津》全书共四章,包括流行新词、常见成语、俗语谚语、中国古代哲学名句翻译。 章总结了近年来使用频率较高的汉语流行词和网络热词,第二章和第三章涵盖常用的汉语成语、谚语和俗语的英文地道表达,第四章精选中国古代哲学思想中值得背诵的名句及翻译。本书针对广大考生和英语学习者的实际需求,总结了与英语学习和翻译考试相关的重要汉英翻译内容。是专门针对口笔译考证人员、专业翻译人员、考研英语考生,以及志在学习和了解如何地道地用英语表达和传播中国文化的英语学习者而编写的汉英词句学习手册。
《汉英译词点津》全书共四章,包括流行新词、常见成语、俗语谚语、中国古代哲学名句翻译。 章总结了近年来使用频率较高的汉语流行词和网络热词,第二章和第三章涵盖常用的汉语成语、谚语和俗语的英文地道表达,第四章精选中国古代哲学思想中值得背诵的名句及翻译。本书针对广大考生和英语学习者的实际需求,总结了与英语学习和翻译考试相关的重要汉英翻译内容。是专门针对口笔译考证人员、专业翻译人员、考研英语考生,以及志在学习和了解如何地道地用英语表达和传播中国文化的英语学习者而编写的汉英词句学习手册。
Longman Dictionary of Contemporary English(《朗文当代 英语辞典》)享誉世界四十余年,首度推出其中级版本——Longman Intermediate Dictionary of Contemporary English (《朗文当代中级英语辞典》)。该版本撷取《朗文当代 英语辞典》内容之精华,为中级英语学习者量身 词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案,高效助力学习、考试,全面提升英语能力。收词全面:收录单词、短语、释义、派生词达120,000条,广收新词新义标注词频:分级标记\"朗文交际9000词\"及口语、书面语常用3000词释义简明:释义采用2000基本词汇,浅显易懂例证地道:80,000条例证全部来自 语料库详解语法:500+语法专栏及\"语法指南\"专页,剖析重点难点突出搭配:近400词语搭配专栏,近40, 000项搭配信息,助力遣词造句扩充词汇:400+词语辨析专栏,近10,000个同义词、反义词、相关词,高效拓展词汇注重
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲,以中西比较的视角,从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面,化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点,旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例,解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性,介绍了中国代表性诗人(如李白、杜甫、陆游)的生平与作品,展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照,娓娓道来,举例详细,阐释生动易懂,从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
本书以认知语言学理论为基础,借助语料库,采取定性和定量方法相结合、共时和历时相结合以及语言对比的方法,围绕英汉反义词共现构式展开对比研究。本书的主要研究对象既包括尺寸域、评价域和情感域反义词所在的非连续性共现构式,也包括连续性共现构式,即双音节反义复合词,还包括一类特殊的反义共现现象—肯定与否定。对各类构式的研究结果, 深入地揭示了反义词概念本质和反义词共现构式的认知本质,并为英汉对比提供了新的证据和思路。
这是一本综合性的英汉-汉英缩略语应用手册,兼具实用性和方便性。本书用读者能看得见、摸得着的涉及生活中各行各业的缩略语向读者普及缩略语的用法,让平时对缩略语不太熟悉的读者能快速第熟悉和使用缩略语。
《植物化学成分名称英汉对照》共收载化学成分名称英汉对照词条约56700条。内容主要为植物化学成分名称,也酌情收载有机化学、分析化学、生物化学(含动物化学成分)、无机化学和化学对照品等名称。其中约3000英文词条以往无中文名称,本书对这些成分英文名称进行拆分分析,结合参考文献,得到 次提取该成分的原植物拉丁学名,再根据拉丁学名的中文名称和化学成分大类的词尾, 次翻译得中文名称;对个别无法得到原植物拉丁学名的,则用意译或音译方法得中文名称。对中文相同但英文不同,或英文相同但中文不同的混淆现象进行系统规范的整理归纳,使中英文名称与化学成分之间建立了科学的对应关系。
本书以认知语言学理论为基础,借助语料库,采取定性和定量方法相结合、共时和历时相结合以及语言对比的方法,围绕英汉反义词共现构式展开对比研究。本书的主要研究对象既包括尺寸域、评价域和情感域反义词所在的非连续性共现构式,也包括连续性共现构式,即双音节反义复合词,还包括一类特殊的反义共现现象—肯定与否定。对各类构式的研究结果, 深入地揭示了反义词概念本质和反义词共现构式的认知本质,并为英汉对比提供了新的证据和思路。
本书基于较为丰富的语料和例证,分析了V-C-(NP)和V-DE-(NP)-C两种汉语动结式结构,并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构,得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同,以及汉、日语动结式结构的异同,对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
这是一本综合性的英汉-汉英缩略语应用手册,兼具实用性和方便性。本书用读者能看得见、摸得着的涉及生活中各行各业的缩略语向读者普及缩略语的用法,让平时对缩略语不太熟悉的读者能快速第熟悉和使用缩略语。
本书基于较为丰富的语料和例证,分析了V-C-(NP)和V-DE-(NP)-C两种汉语动结式结构,并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构,得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同,以及汉、日语动结式结构的异同,对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
本书以认知语言学理论为基础,借助语料库,采取定性和定量方法相结合、共时和历时相结合以及语言对比的方法,围绕英汉反义词共现构式展开对比研究。本书的主要研究对象既包括尺寸域、评价域和情感域反义词所在的非连续性共现构式,也包括连续性共现构式,即双音节反义复合词,还包括一类特殊的反义共现现象—肯定与否定。对各类构式的研究结果, 深入地揭示了反义词概念本质和反义词共现构式的认知本质,并为英汉对比提供了新的证据和思路。
Longman Dictionary of Contemporary English(《朗文当代 英语辞典》)享誉世界四十余年,首度推出其中级版本——Longman Intermediate Dictionary of Contemporary English (《朗文当代中级英语辞典》)。该版本撷取《朗文当代 英语辞典》内容之精华,为中级英语学习者量身 词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案,高效助力学习、考试,全面提升英语能力。收词全面:收录单词、短语、释义、派生词达120,000条,广收新词新义标注词频:分级标记\"朗文交际9000词\"及口语、书面语常用3000词释义简明:释义采用2000基本词汇,浅显易懂例证地道:80,000条例证全部来自 语料库详解语法:500+语法专栏及\"语法指南\"专页,剖析重点难点突出搭配:近400词语搭配专栏,近40, 000项搭配信息,助力遣词造句扩充词汇:400+词语辨析专栏,近10,000个同义词、反义词、相关词,高效拓展词汇注重
Longman Dictionary of Contemporary English(《朗文当代 英语辞典》)享誉世界四十余年,首度推出其中级版本——Longman Intermediate Dictionary of Contemporary English (《朗文当代中级英语辞典》)。该版本撷取《朗文当代 英语辞典》内容之精华,为中级英语学习者量身 词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案,高效助力学习、考试,全面提升英语能力。收词全面:收录单词、短语、释义、派生词达120,000条,广收新词新义标注词频:分级标记\"朗文交际9000词\"及口语、书面语常用3000词释义简明:释义采用2000基本词汇,浅显易懂例证地道:80,000条例证全部来自 语料库详解语法:500+语法专栏及\"语法指南\"专页,剖析重点难点突出搭配:近400词语搭配专栏,近40, 000项搭配信息,助力遣词造句扩充词汇:400+词语辨析专栏,近10,000个同义词、反义词、相关词,高效拓展词汇注重
Longman Dictionary of Contemporary English(《朗文当代 英语辞典》)享誉世界四十余年,首度推出其中级版本——Longman Intermediate Dictionary of Contemporary English (《朗文当代中级英语辞典》)。该版本撷取《朗文当代 英语辞典》内容之精华,为中级英语学习者量身 词汇、语法、口语、阅读、写作等多重解决方案,高效助力学习、考试,全面提升英语能力。收词全面:收录单词、短语、释义、派生词达120,000条,广收新词新义标注词频:分级标记\"朗文交际9000词\"及口语、书面语常用3000词释义简明:释义采用2000基本词汇,浅显易懂例证地道:80,000条例证全部来自 语料库详解语法:500+语法专栏及\"语法指南\"专页,剖析重点难点突出搭配:近400词语搭配专栏,近40, 000项搭配信息,助力遣词造句扩充词汇:400+词语辨析专栏,近10,000个同义词、反义词、相关词,高效拓展词汇注重