《公共法语学习词典》是*非法语专业学生、法语专业一、二年级以及法语爱好者使用的词典。 基础阶段法语学习有其特殊之处,如何掌握一词的各种用法、如何理解一词的不同含义,是这一阶段的关键所在;面对词的一词多义和词的不同用法,学生往往无所适从。为此,我们有针对性地精心编写了这本学习词典,使学生在学习词汇过程中易查、易学、易理解、易掌握。 本词典共收录词目5850条,每条词目的基本词义及其用法均采用了法语常用实例,标明了动词和介词的搭配用法,以通俗易懂、深入浅出的方法逐一介绍,使学生能按照法国人的习惯、根据法语的表达方式用词造句。
本书系江苏省高校哲学社会科学基金项目:“跨文化视角下中国餐饮词汇的法译研究和汉法餐饮词典编纂”(2017SJB0265)的成果。共收录饮食相关词条约4300余条,正文部分按拼音顺序排列;文后按谷物、蔬菜、肉禽蛋、野味、水产、水果、零食、调味、饮品、餐厨用具、技法、主食、菜式、 、评价、营养成分和添加剂、杂项共17大类、100条小类编制词条索引,在方便查阅的同时也让读者较为系统地了解中国餐饮文化。本书作为专业性工具书(饮食方向),其出版将大大推动中餐文化在法语世界传播,也将方便法语 友人来华就餐或学习厨艺,并为我国口、笔译工作者涉及餐饮的翻译活动提供有益的参考。
从英国 语言类出版公司BBC引进的 实用的小型工具书,具有 、标准、全面、实用的特色。书的 部分为口语句典,内容包括发音指南、基本表达、日常会话、旅行与交通、住宿、饮食、语法速览等十个模块。每个模块分成三部分:你可能会说……:是各个场合你需要用到的语言;你可能看到……:是在标示牌和印刷品上你会看到的词语;你可能听到……:是人们会询问你的问题或提供给你的说明或信息。书的第二部分提供方便学习或查阅的法汉英三语双向对照常用词词典。一册在手,可用于语言入门学习,可以当做便携式工具书查阅、保存。
《当代法汉词典》是一部综合性的语言工具书,收入四万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际权威性辞书类出版公司拉鲁斯出版社法汉词典数据库为蓝本修订改编而成。 《当代法汉词典》具有全新的内容,包含当今法语国家经常使用的法语词汇。所收词条除了一般词汇外,还有日常生活中常见的学科专业领域用语,诸如新科技、烹饪、运动,等等。本词典还收入了大量专有名词,包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例,以及大量的搭配说明词语用法,并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。 本词典是在校法语学习者的词典,不仅可以帮助读者提高写作能力,还可以通过词汇量等方面的积累进而增强法语听说能力。本词典也是其他法语自学者学习成绩提升和听说读写能力提高的不可或
徐素娟、卢梦雅主编的《法语口语句典(第2版)》从功能和交际的角度着眼,把法语口语中常用语和范句加以精选,按照法语口语中 常用词汇的字母编排顺序,有系统地编成条目,供读者有针对性地查阅和学习掌握,使它成为一本具有特色的、实用性强而又便于使用的法语口语参考书。 本书力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及法语专业和二外的学生参考。
徐素娟、卢梦雅主编的《法语口语句典(第2版)》从功能和交际的角度着眼,把法语口语中常用语和范句加以精选,按照法语口语中 常用词汇的字母编排顺序,有系统地编成条目,供读者有针对性地查阅和学习掌握,使它成为一本具有特色的、实用性强而又便于使用的法语口语参考书。 本书力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及法语专业和二外的学生参考。
徐素娟、卢梦雅主编的《法语口语句典(第2版)》从功能和交际的角度着眼,把法语口语中常用语和范句加以精选,按照法语口语中 常用词汇的字母编排顺序,有系统地编成条目,供读者有针对性地查阅和学习掌握,使它成为一本具有特色的、实用性强而又便于使用的法语口语参考书。 本书力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及法语专业和二外的学生参考。
本书以初、中级法语学习者为读者对象,兼顾求解、作文和翻译功能,亦可作为外籍人士学习汉语的工具书使用。词典法汉部分收词38000余条,汉法部分收汉字4000余个,词目23000余条。除基本词汇、一般词汇外。词典兼收部分自然、社会科学常用词语、科技术语和外来词,并收录大量新词新义,在部分词条中还收录词组、俚语、熟语、谚语和用词搭配。词典内容简明、实用,版式编排紧凑,外形小巧,方便携带。
一位贫苦的木匠老人雕刻了一个木偶男孩,像对待儿子一样为他穿上衣服、戴上帽子,在寒冷的冬天卖了自己仅有的一件棉衣给他买了识字课本。但是调皮的木偶不爱学习也不爱劳动。他轻信坏蛋的话,使他卷入一个又一个的麻烦和灾难。一系列的事件教育了他,使他懂得了劳动的意义,也使他懂得了关心和爱,他的愿望终于变成了现实。
《法汉航海双语词典》主要涵盖“船舶、港口、航海”三方面词汇。内容包括“编者名单、前言、体例说明、目录、正文、附录”,附录中增加船舶结构法汉注释图,法国、非洲法语 重要港口城市的中法介绍等。本词典适合航海专业学生及从业人员、法语学习者及社会人员、词典学者及研究人员等使用。在“海洋强国”的战略指导下,本词典致力于为中法、中非航海事业提供语言支撑,为航海及法语从业人员提供语言帮助。通过该词典的编辑出版,在填补 外法汉双语航海词典领域语言资源空白的基础上,丰富我国海事语言资源建设。
《法汉航海双语词典》主要涵盖“船舶、港口、航海”三方面词汇。内容包括“编者名单、前言、体例说明、目录、正文、附录”,附录中增加船舶结构法汉注释图,法国、非洲法语 重要港口城市的中法介绍等。本词典适合航海专业学生及从业人员、法语学习者及社会人员、词典学者及研究人员等使用。在“海洋强国”的战略指导下,本词典致力于为中法、中非航海事业提供语言支撑,为航海及法语从业人员提供语言帮助。通过该词典的编辑出版,在填补 外法汉双语航海词典领域语言资源空白的基础上,丰富我国海事语言资源建设。
《法汉航海双语词典》主要涵盖“船舶、港口、航海”三方面词汇。内容包括“编者名单、前言、体例说明、目录、正文、附录”,附录中增加船舶结构法汉注释图,法国、非洲法语 重要港口城市的中法介绍等。本词典适合航海专业学生及从业人员、法语学习者及社会人员、词典学者及研究人员等使用。在“海洋强国”的战略指导下,本词典致力于为中法、中非航海事业提供语言支撑,为航海及法语从业人员提供语言帮助。通过该词典的编辑出版,在填补 外法汉双语航海词典领域语言资源空白的基础上,丰富我国海事语言资源建设。
。。。