经过四年多的努力,《拉鲁斯法汉双解词典》终于与读者见面了。该词典的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》(DICTIONNAIREDE LA LANGUE FRANCAISE)。这是一部中型词典,共38 000词条,含50 000个同义词及20000条短语。法文原版中《词典介绍》部分详细介绍了该词典的特点,我们认为还有以下几点特色: 1.几乎所有的词目都注明其词源,介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。 2.释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇,常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代,贴近生活,例如:bogue,bugn.m.[信](程序设计上的)错误,故障[如“千年虫”];transgenique adj.转基因的;mecaniquen.f. 转,书 手腕
本书旨在通过利用词根、单词联想和派生等方法帮助读者科学、快速地记忆并掌握TCF、TEF考试词汇。本书收录了TCF、TEF考试高频词汇和《高等学校法语专业高年级法语教学大纲(试行)》所规定的全部词汇,共8433词,按照约480组词根科学分类排列。每个单词均有 记忆 版块,通过词根、前后缀、词源等方式帮助读者快速记忆单词。本书有配套背单词APP,方便读者随时随地复习单词。
《法汉航海双语词典》主要涵盖 船舶、港口、航海 三方面词汇。内容包括 编者名单、前言、体例说明、目录、正文、附录 ,附录中增加船舶结构法汉注释图,法国、非洲法语国家重要港口城市的中法介绍等。本词典适合航海专业学生及从业人员、法语学习者及社会人员、词典学者及研究人员等使用。在 海洋强国 的战略指导下,本词典致力于为中法、中非航海事业提供语言支撑,为航海及法语从业人员提供语言帮助。通过该词典的编辑出版,在填补国内外法汉双语航海词典领域语言资源空白的基础上,丰富我国海事语言资源建设。
董明慧等编的《精选法汉汉法词典 》是现有的《精选法汉汉法词典》(第3版)的一个大字本,内容包括法汉词典和汉法词典两部分,兼顾求解、作文、翻译(法译汉、汉译法)三方面。这是一本以初、中等程度读者为对象的
一位贫苦的木匠老人雕刻了一个木偶男孩,像对待儿子一样为他穿上衣服、戴上帽子,在寒冷的冬天卖了自己仅有的一件棉衣给他买了识字课本。但是调皮的木偶不爱学习也不爱劳动。他轻信坏蛋的话,使他卷入一个又一个的麻烦和灾难。一系列的事件教育了他,使他懂得了劳动的意义,也使他懂得了关心和爱,他的愿望终于变成了现实。
《法语同音词近音词词典》是靠前靠前本专门辨析法语同音词和近音词的词典,共收录法语很常见同音词和近音词1410组,其中同音词约1000组,近音词约410组。同音词,顾名思义,即指语音形式相同而语义不同的
《法语用法词典》的编写者是一批资历的法语教师。他们长期从事法语教学工作,了解中国学生学习法语中的困难。其中优选的困难是后者往往只知道法语词汇的大致意思,却不会运用,或者用时出错。那是因为他们尚不掌握汉
该书主要结合作者在国外项目工程上收集积累的大量词汇,并主要参照了科学普及出版社1986出版的《法汉建筑工程词典》,上海译文出版社出版的《法汉词典》,人民交通出版社出版的《英汉道路工程词汇》,以及国外的
该书主要结合作者在国外项目工程上收集积累的大量词汇,并主要参照了科学普及出版社1986出版的《法汉建筑工程词典》,上海译文出版社出版的《法汉词典》,人民交通出版社出版的《英汉道路工程词汇》,以及国外的
《当代法汉词典》是一部综合性的语言工具书,收入四万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际权威性辞书类出版公司拉鲁斯出版社法汉词典数据库为蓝本修订改编而成。 《当代法汉词典》具有全新的内容,包含当今法语国家经常使用的法语词汇。所收词条除了一般词汇外,还有日常生活中常见的学科专业领域用语,诸如新科技、烹饪、运动,等等。本词典还收入了大量专有名词,包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例,以及大量的搭配说明词语用法,并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。 本词典是在校法语学习者的词典,不仅可以帮助读者提高写作能力,还可以通过词汇量等方面的积累进而增强法语听说能力。本词典也是其他法语自学者学习成绩提升和听说读写能力提高的不可或
《法语用法词典》的编写者是一批资历的法语教师。他们长期从事法语教学工作,了解中国学生学习法语中的困难。其中优选的困难是后者往往只知道法语词汇的大致意思,却不会运用,或者用时出错。那是因为他们尚不掌握汉
《新经典法语2同步语法词汇手册》与主教材结构一致,分为四个单元,共计14课(Séquence)。每课分为四个部分: 部分是Conjugaison?et?grammaire(动词变位与语法),首先对动词变位、性数配合等基础语法点进行多种形式的考察,帮助学生进一步夯实巩固语法知识点;第二部分是Vocabulaire?et?expressions(词汇与表达),通过连线题、句子排序题、选题填空等题型灵活检验学生对单词词义、句意的理解和掌握;第三部分是Compréhension?écrite(阅读理解),通过原版报刊、交际对话等真实语料,实景化社交场合, 程度完善学生的跨文化理解与交流能力;第四部分是Thème?et?versiom(翻译),通过汉译法和法译汉两种方式综合考察学生的语言运用能力,并帮助学生发散思维、锻炼自主学习能力。
《法语成语解析词典》收词1500余条,是法语成语的创新之作。本词典具有收词范围广,内容新,实用性强的特点。着力反映法国历史,文化历史,与语言流变。本词典对于展现法语精彩的表达,引领地道的法语写作有着的
一位贫苦的木匠老人雕刻了一个木偶男孩,像对待儿子一样为他穿上衣服、戴上帽子,在寒冷的冬天卖了自己仅有的一件棉衣给他买了识字课本。但是调皮的木偶不爱学习也不爱劳动。他轻信坏蛋的话,使他卷入一个又一个的麻烦和灾难。一系列的事件教育了他,使他懂得了劳动的意义,也使他懂得了关心和爱,他的愿望终于变成了现实。
本书是配合《新经典法语1学生用书(第二版)》使用的同步练习手册,适用于法语专业本科一年级上的学生。内容与学生用书同步,根据学生用书的安排,包含4个单元,共计14课。每单元结束后都有单元训练,检测本单元所学。相较于第一版而言,《新经典法语1练习册(第二版)》在内容上进行了大换血,针对每一课的每一项教学内容设计编排了丰富的习题,难度循序渐进,兼顾复习和进阶,从语音到语法、从课文到交际、从词汇到拓展应用,将每个模块都尽收其中。每课一练,巩固课上所学的语音知识、语法点和语言点。练习题型新颖,听说读写译能力训练并重,通过丰富多样的训练习题辅助学生真正把语言基本功训练落到实处。
%26nbsp;%26nbsp;《当代法汉词典》是一部综合性的语言工具书,收入四万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的靠前非常不错性辞书类出版公司拉鲁斯出版社法汉词典数据库为蓝本修订改
《法语同义词词典(修订版)》2001年问世以来,经过多次印刷,成为了有影响的法语参考书之一。本书收录同义词3800余个,常用词组1000余条,词义辨析详细,解决法语常用词学习难点。释义之外还有大量常用
《法语同音词近音词词典》是靠前靠前本专门辨析法语同音词和近音词的词典,共收录法语很常见同音词和近音词1410组,其中同音词约1000组,近音词约410组。同音词,顾名思义,即指语音形式相同而语义不同的
董明慧等编的《精选法汉汉法词典 》是现有的《精选法汉汉法词典》(第3版)的一个大字本,内容包括法汉词典和汉法词典两部分,兼顾求解、作文、翻译(法译汉、汉译法)三方面。这是一本以初、中等程度读者为对象的