《新编法汉分类小词典》主要内容包括:Le restaurant 饭店、Les ustensiles de cuisine炊具、La vai~selle餐具、L’assaisonnement 调味品、La boisson 饮料、Le.s fruits水果、La patisserie 糕点、L’h6tel 旅馆、Les parties de l’h6tel 旅馆各部分、Lepersonnel 工作人员、La chambre 房间、L’habillement 衣着、Les termes generaux一般用语等。