《德语语法活学活用》是从德国康乃馨教育出版集团引进的面向外国人学德语的基础德语语法书，已出版有A1-B1，本书是进阶版B2-C1。本书共分为88个章节，语法点的讲解基本按照大学德语课程教学进程编排。适合专业德语与公共德语中高级阶段的学生学习。课程的设计融合了语法讲解、语法练习、听力训练、会话练习，每一个语法点和练习都标出相应的语言水平，满足不同学生的需求。书后有介词搭配、不规则动词表、练习答案、索引等附录。本书采用四色全彩印刷，图文并茂，生动有趣。
本书根据2022年出版的《大学德语教学指南（2021版）》及《全国大学德语四、六级考试大纲》，对2022和2023年大学德语四级考试的真题进行详尽的分析和解答﹐严格按照考纲要求，将全书分为听力理解、阅读理解、语法和词汇、翻译以及书面表达五个部分进行归纳和讲解。本书内容包括：1.对2022和2023年大学德语四级考试的每道真题进行详细的分析和说明。2.对各类题型的解答技巧进行归纳和讲解，同时把考试大纲的考核内容、考核精神，答题方法、计分方法等项目贯穿于其中，并提供相应各题型的模拟题供考生测试用。3.紧扣考试大纲，编写两套完整的模拟题，并附参考答案和详尽的解析，以便学生熟悉考试题型、复习前文所述内容、深化对考试的认识。4.附录部分针对其中几个板块的一些常见问题，以小贴士的形式分专题讨论复习和解答策略。
本书精选自古至今德语诗歌史中著名的诗作100首，以德汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在德语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品亦选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于德语学习者及爱好者，以及诗歌爱好者，对提高语言表达能力，提升外语素质和个人修养有十分重要的作用。
《新德汉词典》是上海译文出版社德语工具书中的主打作品，多年来受到市场的热销。该工具书是国内学习、教学及翻译德语时*主要的德语工具书。现根据市场的不同消费群体，申报出版该书的简装版，以满足学生的需求。
《德语应用语法》是一部系统介绍德语语法的学习参考书。本书将语法应用分为词法和句法两个部分，分别按照词类和语法成分对德语语言的构成方法进行详细的描述。在每一个章节里，本书首先对所要讨论的主题进行阐述和分类，然后按照类别的顺序对重点和难点展开详细的描述。主要的部分由例词和例句构成，基本涵盖了所有该语法点可能涉及的考试重点和日常运用的难点。 本书也是一本内容丰富的语法教材，对德语专业与非专业学生的语言学习具有非常强的实用性。如果学校里设有一门专门开设的语法专题课程，本书深入浅出，理论联系实际，有理论、有概念，配备丰富的例句，非常适合自学，以及考察自己对德语语法的掌握程度；如果学校有语法专题课程，则可以作为 有问必答 的参考书。有问题时可以查阅相关章节，一定能够得到满意的答案。
《现代德语学习词典（德语版）》是一本名副其实的学习词典，收录了近77000个词条、词组、短语和搭配，125000余条释义和例句。选词除德国德语词汇之外，还兼顾了奥地利德语和瑞士德语词汇；词条涉及的专业面广，除一般专业词条以外还收录了近年来随着各个学科的*发展形成的新词，尤其是计算机、网络、科技、体育、医学等领域的专业词汇；词条释义简明易懂、准确可靠，丰富的词组、搭配及例句都有助于学习者准确理解德语文章，有助于提高学习者的德语写作能力；同义词、反义词及复合词的收录可以有效扩大学习者的词汇量；大量的口语表达法、习语、惯用语、谚语等都可以有助干丰富学习者的语言表达，提高他们的口头表达能力。
本书包含《大学德语教学指南（2021版）》附录词汇表中的所有2681个1~4级单词，对每个单词都给出详细释义和运用示例。特别是针对其中的多义词，每个义项均配有解说和示例，使学习者能在具体例子的帮助下更有效地记住每个单词的各个释义，体会多义词各个义项之间的区别。另外，本书还借助大学德语四级考试真题语料库，把真题中出现的单词用法和例句收录进来，使讲解内容更贴近考试实战。本书的特色是大学德语四级单词全覆盖，读者对象为准备参加大学德语四级考试的学习者及其他初、中级德语学习者。
《朗氏德汉双解词典》引进2010年*版的“LangenscheidtTaschenwrterbuchDeutschalsFremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。 除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极
本书按照不同的历史时期，精选18世纪前、18世纪、19世纪、20世纪上半叶及当代五个不同历史时期中*代表性的德国经典文学作品的原文，同时选取优秀的译文，辅以全面细致的评述文章，旨在帮助学生深刻理解德国各个时期的经典文学作品，培养学生的人文素养。
本书稿将语言外部功能观与内在认知观有机结合全面描写语篇叙事行为，并探究其背后的认知成因与功能动因。通过邀请中德大学生参与写作实验，建立语料库。基于语篇结构，运用所创建的语篇功能?认知分析模型，从词汇、句子、语段、语篇等层面观察汉德语篇所映现的生成与交际特点，并从社会文化、语言思维、写作教学、看图理解等几个方面予以阐释。该书可为从事语篇分析研究与教学的教师用作教学或教辅用书，也可作为相关方向的研究生和高年级本科生理论学习与应用参考书籍。同时也为从事跨文化交流的职场人士提高书面表达能力提供指导与借鉴。书稿历时梳理了篇章语言学各发展阶段的代表理论及观点，将德国学者的语篇功能理论与美国学者的认知语法理论有机融合，创建了语篇功能-认知分析模型。
德国是欧洲的经济体，在欧洲乃至世界经济中都占有重要地位，因此，研究德国至关重要。本书以外交视角来研究德国，内容涉及德国外交的各个重要方面，包括德国的欧盟政策、美国政策、联合国政策、经济外交、人权外交、环境外交等十几个领域。因此，本书无疑是我国国内全面、系统研究当代德国外交的重要论著。 本书以马克思主义的立场、观点和方法为指导，将德国外交分成六个发展阶段,即与西方结盟、东方政策、 正常化 、 文明力量 、 建构力量 和危机外交。在研究方法上，本书坚持七个辩证结合，即:理论与实践的结合,历史与现实的结合,宏观与微观的结合,德国外交与国际政治的结合,外交与其他涉外领域的结合，基础知识、观点与前沿知识、观点的结合,德国外交与中国外交的结合。 本书由德国外交领域多位学者通力撰述，对德国外交感兴趣的所有
本词典集结了前人的经验和智慧，从实用性、常用性、行业性三方面取词，以汽车产品结构设计、试验研究和制造工艺为主，兼收了生产组织与企业管理以及相关的信息技术、新材料、新能源等多学科术语，基本涵盖了与汽车相关的构造、设计、工艺、材料、运用等*技术方面的词汇。本词典力求“新、全、准、精”，删除了已淘汰或很少使用的词条和一查便知的长而简单的词条，从而兼具通俗易懂与专业精深的特点。本词典收词数量3万余条(不含缩略语)；书后附有大量常见缩略语，具有很强的实用性、信息性和知识性。
本书的主要研究对象为德语连接词aber的语用功能、语义内涵、在不同上下文中合理的德文替代方式及中文翻译方式。该连接词看似简单，但其语义内涵广泛，难以概括；其使用类型共计十余种，在不同上下文中可被不同的德语连接词替代；中文转折连词“但”或“但是”虽然与该连接词的语义重叠度较高，但也不能覆盖其在实际语用中出现的所有功能。本书的研究成果可以为德语学习者提高语言表达的多样性与准确性、为德语教学人员、教材及词典编纂者对该连接词进行 系统全面的阐释、为中德翻译人员 准确的翻译带有该连接词的复合句提供参考。
本书的主要研究对象为德语连接词aber的语用功能、语义内涵、在不同上下文中合理的德文替代方式及中文翻译方式。该连接词看似简单，但其语义内涵广泛，难以概括；其使用类型共计十余种，在不同上下文中可被不同的德语连接词替代；中文转折连词“但”或“但是”虽然与该连接词的语义重叠度较高，但也不能覆盖其在实际语用中出现的所有功能。本书的研究成果可以为德语学习者提高语言表达的多样性与准确性、为德语教学人员、教材及词典编纂者对该连接词进行 系统全面的阐释、为中德翻译人员 准确的翻译带有该连接词的复合句提供参考。
本书参照《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》撰写而成，依时间顺序展开，从中世纪延伸至21世纪初，共分15章，意在梳理德语文学史的脉络和概貌。本书注重史实，兼顾哲思，着眼文学流派和文学现象缘起的内因，关注文学流派核心概念的词源、衍生和演变，努力使学习者知其然， 知其何以然。本书在介绍各流派或各时期的重要作家及其作品时，尝试通过中德文对照的精华片段或诗句，突出作品的风格特征，以便学习者 好地把握德语文学的特点，为日后的深入研习奠定基础。需要说明的是，部分所论作家的创作及其影响并不仅仅局限于章节所论的文学时代。
