本书是美国语言专家大卫·伯克编著的，他一直致力于俚语和俗语的研究。该书是一本语言教程，它把意大利语的俚语和俗语编入每课的对话之中，让读者在一定的语境中学习它们，从而加深理解和记忆。在词汇部分，作者对课文中的俚语和俗语加以详细的注解，并配以丰富的例句，同时还举出同义词和派生词，拓宽读者的视野。另外，在每课之后，作者还精心设计了各种练习，让读者即学即会。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
这本《彩绘意大利语》，希望去意大利旅游的朋友务必要活学活用。所有的插图都附有意大利语和汉语释义。如果您指着插图说话，别人会理解的。本书没有什么太多的会话，但是介绍了一些当我们在海外旅行碰到麻烦时必需的会话短句。本书还介绍了许多有关杂货、厨房小用品、时装等方面的意大利语。 让你怀着电影《罗马假日》里的安妮公主一样的心情漫步罗马的旅行会话。通过插图展开的旅行用意大利语书。可轻松放进口袋的开本，方便携带和使用。在情境真实、笔触可爱的插图上附上意大利语句子及其译文和读音。可以按照这里的发音与意大利人交流，对方若还是不能理解，可以指给他看。与其他会话书不同，更侧重女性感兴趣的地方，如在餐馆和咖啡馆点餐的方法及菜谱的读法。还有购物，分别归纳了在宾馆内、蛋糕店、早市、文具店、数码产品店
