《高级俄语阅读教程》是一本面向俄语专业高年级学生的阅读训练教材，同样适用于公共俄语六级、专业八级考试阅读训练及备战研究生考试。全书分为五大板块 社会生活、科技、政治、经济和 聊新闻 。所选材料语言规范严谨，观点严肃、公正，内容信息量大、时效性强。每篇文章后面结合专业考试编写了俄语词汇、语法和国情知识，既能帮助学生提高阅读理解能力，拓宽知识面，又能巩固加深语言知识。本书具有一定的体系性，可用作阅读课教材；习题针对性强，可用作应试强化训练。

本书为原《经贸俄语》一书的修订版。此次修订，既保留精华，又与时俱进，对原有主题框架进行了整合扩充，增加了新内容，使之更适应当下读者需求。 全书精选了经贸活动中常见的30个专题，注解与练习相结合，各专题选材源于国内外出版的商务俄语教材，具有内容新、语料新、时代感强等特点。本书既适用于高效俄语专业、成人俄语自学考试、各类俄语培训班教学，又便于广大俄语爱好者及经贸从业人员自学使用。

本书为俄罗斯国情知识精讲精练，分现状、地理、历史、政治、经济、文学和艺术七个部分。本书系作者多年教学经验之结晶，全书框架逻辑严密，知识点分布合理，讲解言简意赅，配套练习与讲解契合度高。通过该书的学习，学生能够快速掌握俄罗斯国情知识的要点和难点，并将所学知识系统化，有助于学生俄语专四、专八备考，并为俄语大赛及研究生入学考赋能

主要特色：文字平实生动，兼具思想性和易读性；史料全面丰富，呈现语言的前世今生；跨学科多语种，探索文化发展的规律；知名学者撰写，外语爱好者典藏之选。“外教社外语小史系列” 以历史为脉络，向读者展示一门外语的发展历程，通过梳理各个时期影响语言变化的内外部因素，揭示语言背后的秘密，引发对语言变化的思考与讨论。

本书由南京大学口译教学一线的教师团队依托国内外口译理论和口译教学的研究成果，结合口译实践工作体会所编。全书共12个单元，各单元由技巧讲解、技巧练习、主题阐析、综合练习、拓展练习五个板块组成，从交替传译实务角度出发，将技巧的讲解、训练与一系列口译主题融合，引导学生举一反三、融合贯通。本书包含丰富的例证及大量练习，材料覆盖面广，难度区分明确，所有练习均配有高质量的参考答案。本书适用于俄语专业高年级课堂口译教学及研究生MTI口译方向教学，同时可为口译自学人士提高口译实战水平提供指导。

本书为"新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材"中《俄罗斯社会与文化》一书的第2版，全书共涉及18个专题，涵盖俄罗斯政治、经济、历史、体育、传媒、民族等各类题材。此次修订既承继传统、留存精华，又"除旧迎新"、与时俱进，一方面，沿袭了"讲解+练习"的模式，保留了第1版的重点内容；另一方面，缩减了全书篇幅，调整了部分章节设置，增加了俄罗斯社会的新形势、新变化、新现象，有助于学生对当代俄罗斯社会与文化进行系统全面的了解。随书配套的PPT课件亦可供教师备课参考，提升教学效果。

-------------------------------------------------------

推陈出新 兼顾古今入选的作家作品较为及时和充分地反映国内外学术界研究成果，反映俄罗斯文学的发展进程、基本流派、主要成就和整体风貌。篇幅适中 结构合理以中短篇小说创作见长的作家，不取其长篇作品的零碎片段，而是选择中短篇，兼顾篇幅的长度和文本的完整度，力求结构匀称、合理。注重艺术 强调可读重视入选作品的艺术价值，充分激发读者的阅读兴趣，调动读者的学习主动性，提高学习效果。

《新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材：高级俄语阅读教程》采用单元编写模式，分为17个单元，每个单元包括两篇（或两篇以上）同一主题、但语料不同的课文。根据由浅入深、循序渐进的原则编排单元。本教程的后一个单元为测试单元。 《新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材：高级俄语阅读教程》每个单元的课文分为两部分：课为基本课文，第二课为补充课文。基本课文和补充课文均由两篇（或两篇以上）同一题材的课文组成。基本课文供学生课前阅读，补充课文供学生当堂阅读。对基本课文的材料要求学生进行 细读 ，而补充课文的材料则要求学生 略读 即可。 《新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材：高级俄语阅读教程》的选外语教学材注重知识性、思想性和学术性。所有课文均选自近几年俄罗斯出版的书籍和报刊，选材新颖，内容广博，题材

本书精选了经贸活动中常见的33个专题，从选材到编排均体现了教材编写的各项要求，具有科学性和系统性。各专题的选材来自国内外*出版的教材，具有内容新、语料新、时代感强等特点。书中对部分经贸知识作了必要的注释；就各专题编排了语言和言语练习，并附有参考答案；6个附录具有很强的实用性。 本书既适用于高等院校俄语专业、成人俄语自学考试、各类俄语培训班的教学，又便于广大俄语爱好者及经贸工作人员自学之用。

《俄汉-汉俄口译理论与技巧》是外研社策划的 套俄语翻译硕士研究生系列教材中的一本，是翻译硕士研究生的基础性教材，也可作为俄语本科生、学术型研究生、教师、翻译工作者的自我提高用书。全书分4部分：口译导论，口译理论简述，口译的一般技能训练，口译综合技能训练。 部分概括了口译的发展沿革和现状、特点等；第二部分主要是对口译理论的阐述和总结；第三部分训练口译的基本技能：听辨、记忆、笔记等；第四部分按照主题进行口译的综合训练，共包含能源、互联网、科技军事、 组织5个主题。在三、四部分设置了题型丰富的训练，针对口译实践中的重点难点讲解方法，培训技巧，全面提升学习者的理论和应用能力。随书附赠含有课后练习答案和参考译文的手册。同时，教材中所有听力练习均上传至“外研随身学”APP，读者可与教材搭配使用。

《俄罗斯当代诗选》收入47位诗人的200首诗作。入选诗人分属当代俄罗斯诗坛的老中青三代，其中年长者生于上个世纪三十年代，年轻者为八十年人，中青年诗人占的比重较为突出；这三代诗人中，有当代诗坛各个时期不同流派（如大声疾呼派与悄声细语派、观念主义和元喻主义等）的代表，也有活跃于流派之外的诸多诗人，各具风采，交相辉映，从中可以大体领略俄罗斯当代诗坛的风貌。

本教材系“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”的一种，主要具备以下特色： 全书分为俄罗斯旅游篇和中国旅游篇，详尽地介绍了两国的主要旅游城市和著名景点，在中国旅游篇中还特别介绍了外国游客感兴趣的话题：丝绸、茶道、中餐、习俗等等，是高校学生和旅游业工作者的图书。 所有的选文均经过编者的加工，长短适中，难易适度，语料新颖，配有优美录音，适合作为导游词朗读和背诵。 本书所附的DVD—Rom包括以下丰富内容：课文录音、课文参考译文、练习答案、景点图片和补充知识。既可作为教师备课参考之用，又不失为旅游工作者自学的得力助手。

暂无

题材丰富，覆盖面广：全书分20个专题，全景式地介绍了俄罗斯的政体、经济、历史、文化、体育、大众传媒、民族性格、侨民文化、历史名城、主要节日等内容，堪称解析俄罗斯的“小百科”。 资料翔实，论述客观：遴选了俄罗斯学术界发掘的新史料和研究的新成果来介绍俄罗斯历史；公平、客观地评价苏联时期的人物、事件、现象；详细地阐述俄罗斯联邦成立至今的新人物、新政策、新现象。 内容充实，图文并茂：内容既有广度，亦有深度，便于学生纵向和横向全面了解俄罗斯社会的历史和现状；专有名词附有俄文，学生可同时掌握人物、事件、现象的俄语名称；附有精选插图，可让学生更具体更直观地了解所学内容。