《麦琪的礼物》精选了欧·亨利的多篇经典之作,是其短篇小说精品中的精品。其中,《麦琪的礼物》和《爱的奉献》通过对两对年轻夫妇事事为对方考虑,为对方勇于牺牲自己的描写,歌颂了那种纯洁的、毫无杂念的崇高爱情,故事写得既温馨又感人,成为世人传诵的佳作。《最后的一片藤叶》是描写人世间存在的真情和友情,一个看似已经无用的、穷愁潦倒的老艺人在故事的结尾,在其生命的临终一刻突然变得无比的高大伟岸,因为他给世界留下了真爱,为挽救那位患病的年轻女子的生命,他用尽了自己仅有的一点力气和才能……这些作品不仅使我们深受启迪,更让我们在阅读中享受到了一种愉悦之情,一种真正的艺术会带给我们的愉悦之情。这样双重的功能,也正是其小说的魅力之所在。在这些作品中故事的结尾又往往出乎人的意料,有的结尾给人以振聋发
作品讲述了藤暮时分,罗生门下,一个家奴正在等候着雨停,当他茫然不知所措,仿若于生死未决时,偶遇以拔死人头发为生的一老妪,走投无路的家奴邪恶大发,决心弃苦从恶,剥下老妪的衣服逃离了罗生门。该作情节简单,人物稀少,短短的篇幅,小小的场面。时间、地点、人物、结局全都展现在读者的面前。作品虽以旧题材创作的历史小说,却被赋予了一定的寓意,描写了社会最底层顽强挣扎着继续生存的民众,而并非单纯意义上的历史小说。
《泰戈尔诗选》是印度有名诗人泰戈尔的诗歌精选集,其中收录了《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》《采果集》等数部脍炙人口的作品,文笔优美,想象力丰富,语言风格清丽脱俗,十分值得一读。《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《吉檀迦利》是泰戈尔从已写成的众多诗集中选取精彩篇章,荟萃成的一件具有整体感的作品,
简·奥斯丁著的《理智与情感》讲述:亨利·达施伍德先生离世后给他与前妻所生的儿子约翰·达施伍德留下了一笔巨额财产。而他的现任妻子和三个女儿却被他的儿子和儿媳赶出了家门,每年只有500镑的生活费。三个女儿中大女儿埃莉诺善于用理智来控制情感,二女儿玛丽安却往往在情感上毫无节制,因此在恋爱中碰到挫折时,她们作出了不同的反应:姐姐忍辱负重,始终与人为善;妹妹心高气傲,几近崩溃……《理智与情感》以喜剧开头,悲剧发展,终以喜剧收场,是一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女的婚恋故事。
简·奥斯丁著的《理智与情感》讲述:亨利·达施伍德先生离世后给他与前妻所生的儿子约翰·达施伍德留下了一笔巨额财产。而他的现任妻子和三个女儿却被他的儿子和儿媳赶出了家门,每年只有500镑的生活费。三个女儿中大女儿埃莉诺善于用理智来控制情感,二女儿玛丽安却往往在情感上毫无节制,因此在恋爱中碰到挫折时,她们作出了不同的反应:姐姐忍辱负重,始终与人为善;妹妹心高气傲,几近崩溃……《理智与情感》以喜剧开头,悲剧发展,终以喜剧收场,是一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女的婚恋故事。
简·奥斯丁著的《理智与情感》讲述:亨利·达施伍德先生离世后给他与前妻所生的儿子约翰·达施伍德留下了一笔巨额财产。而他的现任妻子和三个女儿却被他的儿子和儿媳赶出了家门,每年只有500镑的生活费。三个女儿中大女儿埃莉诺善于用理智来控制情感,二女儿玛丽安却往往在情感上毫无节制,因此在恋爱中碰到挫折时,她们作出了不同的反应:姐姐忍辱负重,始终与人为善;妹妹心高气傲,几近崩溃……《理智与情感》以喜剧开头,悲剧发展,终以喜剧收场,是一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女的婚恋故事。
芥川龙之介著文洁若译的《罗生门(精)/经典译文》是日本小说家芥川龙之介的作品,该书收录了他短暂一生中不同时期的中短篇小说共二十篇。其中包括根据佛教故事集《今昔物语集》改编的《罗生门》《鼻子》《地狱变》,取材于近世传入日本的天主教的《烟草与魔鬼》,描述江户时代的社会现象的《戏作三昧》《大石内藏助的 》,描写自己生前思想状态的《某 的一生》以及批判社会现实,抨击资本主义制度的寓言体小说《河童》,等等。 芥川龙之介的作品对人性刻画深刻,对时代感悟强烈,既有现实主义色彩,又不乏浪漫主义倾向,语言既精练又精准,字字珠玑,入目三分,是日本近现代文学 不可多得的鬼才之作。
《寻宝少年(全译本)(精)/经典译文》是一本长篇小说,也是英国女作家艾迪丝·内斯比特的代表作。描写了巴斯塔贝家几个孩子的快乐生活,他们总是好心做坏事,快乐地闯祸。在这些可爱的孩子们身上,我们看到了善良、真诚、勇于担当这些美好珍贵的品质, 懂得了什么是真正的成长。作品问世以来,以其丰富的想象和精彩的描写,受到无数读者的喜爱,成为世界儿童文学宝库中的精品。
......
路易莎·梅·奥尔科特著的《小男子汉(全译本)(精)》讲述:乔和她的丈夫巴尔教授在家里办了一个学校,主要的学生是十几个精力旺盛、性格各异的男孩子,年龄大的十六岁,小的只有四五岁,大多数都在十岁上下,其中有巴尔夫妇自己和亲戚家的孩子,有流浪的孤儿,有特别淘气的孩子,有身体残疾自卑的孩子。还有家长因自已无法管教而送来的孩子,这些孩子生活、学习都在一起。乔和她的丈夫给他们安排课程。设计游戏,培养他们的品格。男孩们在乔家健康快乐地成长,中间发生了很多奇怪、感人或让人捧腹大笑的事情。
《水孩子》是查尔斯·金斯利的代表作,它是一部语言优美、内容充满奇幻的童话故事,讲述的是一个名叫汤姆的扫烟囱孩子整天跟着师傅去扫烟囱,但他师傅对他很不好,让汤姆受尽了虐待。 ,一位好心的仙女救了他,把他变成了一个水孩子。汤姆在水中结识了许多小动物,还有很多和他一样的水孩子。汤姆在水中不断成长,并下定决心改过自己的种种缺点。后来,在仙女的指点下,他帮助自己被关进监狱的师傅悔改了过去的恶行,同时自己也成长为一个善良、勇敢、勤劳的青年。
《水孩子》是查尔斯·金斯利的代表作,它是一部语言优美、内容充满奇幻的童话故事,讲述的是一个名叫汤姆的扫烟囱孩子整天跟着师傅去扫烟囱,但他师傅对他很不好,让汤姆受尽了虐待。 ,一位好心的仙女救了他,把他变成了一个水孩子。汤姆在水中结识了许多小动物,还有很多和他一样的水孩子。汤姆在水中不断成长,并下定决心改过自己的种种缺点。后来,在仙女的指点下,他帮助自己被关进监狱的师傅悔改了过去的恶行,同时自己也成长为一个善良、勇敢、勤劳的青年。