泰戈尔著的《泰戈尔精美诗选》收录了《吉檀迦利》和《新月集》两本诗集。让泰戈尔摘取诺贝尔文学奖桂冠，也使他在世界文坛上从此享有崇高声誉的最主要作品，就是《吉檀迦利》。该诗集在泰戈尔的众多文学作品中，最能代表其哲学思想、宗教观念和艺术风格。它是泰戈尔有感于古老印度文学陌生于世界，而从孟加拉文宗教格律诗集《祭品集》、《献歌集》、《渡口集》中选出来译成英文散文诗的。这部来自神秘古国伟大诗人的深邃迷人的诗集，如何让无数西方人为之惊叹、折服，还需要读者自己慢慢体会。
