李云川主编的《英汉经贸大辞典》是一部以英语常用词为演绎平台，突出展示其经贸功能的大型英汉双语辞典。与其他传统专科辞典相比，该辞典在内容编排、使用功能等方面具有自己的独到之处。使用者在进行专业学习或信息查证的过程中，既可将其作为一本常用词用法辞典，也可作为一本专业信息查阅辞典。本辞典收录了英语基本常用词汇和大量专业词组。其中，专业词组部分涉及国际金融、交通运输、银行会计、统计、保险、税务、涉外法律、海事、股票、证券交易、外贸函电、电子商务、广告、公共关系和企业管理等专业，内容十分广泛。不仅如此，现代信息技术的日益普及和数据语料库的建立，为本辞典的内容准确性提供了保障。
