《张鑫友英语工具书系列：英语语法难题探微词典》不是一部系统地、循序渐进地讲解英语语法的书，而是一部采用漫谈的形式，有针对性地对一个个语法难点进行细致分析、系统归纳和深入浅出论述的语法工具书。它收集并解析了现存的语法书中尚未涉及到的或未作深入阐述的一些语法疑点；对一些尚有争论的语法疑点，也以分析、对比的方法，通过典型的例句作了深入的探讨。书中的例句丰富，言而有证，大多数来自国内外外语刊物和教科书，一部分来自英美文学作品。出于比较的需要，个别的例句选自有关英美语法著作。

本书以国家社科基金项目“汉语俗语语料的计算机处理与相关的语言学问题研究”（02BYYO17）的成果--"汉语俗语语料数据库"为依托，补充了许多新的语料，广泛搜集各类歇后语共约7000余条（含副条）。本书释义严谨，引例丰赡，编写者均为多年从事语汇学研究的专家学者，既有专业的理论素养，又有丰富的词典编纂实践经验，很好地保证了本书的专业水准。全书体例谨严，适合中等文化水平以上读者阅读。

体例创新，查找方便：本辞典打破了按音序和笔画编写的传统模式，另辟新路，完全从写作应用的角度出发，对成语进行分类、定名。分成写人、叙事、状物三编，每编又细分成若干辑，每类目下词条，按词义排列，形成一个同义、近义“成语群”，便于根据成语的词义和使用语境便捷地查到所需要的成语。 释义详细 义项较全：本辞典一般先注本义，再注转义或用途，对难懂的字、词还要进行分注、串讲。此外还对所收成语尽量注明出处，举出书证。对容易读错、写错的成语还标出注音，刊出辨误。很多成语是多义的，本辞典将多义成语所能搜集到的义项列出，这对读者了解和使用成语会有很大的帮助。 收录成语全面：编者在收录词条时，注意收集常用成语并参阅了有关书稿、课本和多种版本的成语词典。对于部分活跃于时期、现在虽显得冷僻但仍有检索

本词典在日语词头后加注英语释义和汉语释义（附汉语拼音），是一本同时具有日英和日汉两项功能的三语词典。 近年来，伴随着市场经济的迅猛发展，中国对国际社会的影响力日趋增强，中日两国之间的交流也日趋势频繁，今后，以商务、观光旅游形式往来于中日两国的人士也会不断增多。 本词典主要是在这一时代背景下编撰而成的。中国有很多场所通用英语（诸如机场、宾馆等），在那儿本词典的日英部分就有了用武之地。在其余场所，就可能需要使用日汉部分了。当然对于学习日语、英语和汉语的学生来说，更是一本既便于随身携带，又可轻松查阅单词的理想学习工具。 本词典体积虽小，但内容涵盖广泛，除了基本词汇外，还收录了大量现今流行的现代词汇、时事用语，以及一些常用的惯用句和用法。 本词典书附录有《日汉同字异义词表和》

《中国典故大辞典》是国家“十五”重大出版规划项目。全书收录包括事典、语典在内的典故及其各种变式，共计三万二千多条，约四百万字，是当今规模、内容最全的典故类汉语工具书。 本书的编纂以《汉语大词典》为基础。《汉大》已收并已作典故处理的条目，除少数讹误者外，收录，不使遗漏；《汉大》中属于典故而未做典故处理的条目，均改写后予以收录；《汉大》未收的典故，包括已收典故而遗漏的大量不同表现形式，尽量增补，力求完备。

《现代汉语同义词词典（新4版）》的编写，从着手到完成，前后共用了大约六年多的时间，共收同义词组1640组。在编写过程中所遇到的外来干扰和工作本身的困难，编者用绝大的毅力加以克服，终于成书，这是很不容易的。 这部词典有一系列可以一说的特点：，编者根据的理论原则和的方法审定现代汉语词群中的同义关系，把同义关系和近义关系区别开来；排除现代已经不再使用的古词语和没有进入普通话的方言词；不把词类不一致的词列进同一个同义词组中。第二，编者认为：同义词组是时期语言词汇中的封闭性聚合结构，所以在求得一个同义词组的意义共同性后，原则上这个共同意义不能再出现于这个同义词组以外的任何一个词上。第三，在同一个同义词组中，编者努力寻找每一个词的特殊意味、色彩、词义轻重和搭配关系上的特点。第四，现代汉语中常

《写作措辞参考词典》由成语词库经主题检索而编成。写作者可按文章的主题、话题迅速找到期望的一批成语，从而减轻写作时思索词语的困难，增加文章的文采。本书读者对象为学生、语文教师、文秘人员、记者、编辑等。

《中华成语全典（双色版修订本）》是一部大型汉语成语词典。全书收词范围广泛，收录成语31000余条，历代文献典籍中常见的成语基本有收录。编纂则从简洁实用、方便读者出发，力求精练，避免冗长引证；释义精当准确，先释疑难字词，再整体解释、指明用法；例证丰富典雅，体现时代气息。适合大、中学生及传统文化爱好者使用。

今人阅读古籍，由于时间隔得久远，语言又是在不断发展着，汉字也在不停地演变着，常有种种障碍横亘眼前，字多通假而语义难明，便是其中之一。“学者改本字读之，则怡然理顺；依借字解之，则以文害辞。”“学者改本字读之，则怡然理顺；依借字解之，则以文害辞。”这是清代大学者王引之的经验之谈，对我们今天攻读古书仍有极其重要的指导作用。

《辞海系列：辞海（第6版）（缩印本）》概况：当代中国大型综合性辞典——《辞海》，自1936年出版发行至今已有70余年。一书在手，常用的单字、语词和百科词语，包括重要的名词、概念、术语、成语、国名、人名、地名、组织、机构、事件、会议、著作、文件、决议等等，均可查到。“对不对，查《辞海》”已成为广大读者的口头禅。 词目改动超过三分之一 新版《辞海》收单字字头17914个，比第五版增加近400个，附繁体字、异体字4400余个；词条127200余条，比第五版增加4200余条；字数2300余万字，比第五版增加200余万字；图片16000余幅，与第五版相当。本版删去词目7000条，新增词目12300余条，词目改动幅度超过三分之一。本版有大16开五卷彩图本，大16开3卷普及本，大16开单卷缩印本以及大16开多卷彩图豪华本（暂名）。此外，还计划推出具有无线上网功

一个词的古义、今义是相对而言的。本词典所说的古义，是指一个词在古代和近代语言环境中所体现的意义。实际上，这中间的时间跨度是很长的，上古语言和中古语言会有差异，中古和近古也有不同，我们不拟详加区别，而是一概冠以“古义”。这是要加以说明的。至于今义，指的是一个词在现代汉语中所显示的意义，这一点是明确的，无需加以解释。为了保证释义的全面，古义以现行《汉语大字典》、《汉语大词典》、《辞源》、《辞海》所释为据，兼取王引之的《经传释词》、王力的《同源字典》、杨树达的《词诠》和徐仁甫的《广释词》等书的一些释义。今义一般以商务印书馆的《现代汉语词典》和《新华词典》所释为准，有些义项作了必要的调整和改写。

初版名为《实用汉英翻译词典》，曾荣获第五届国家辞书奖。现经十五年不断扩容、反复修订，更名为《汉英翻译大词典》，既突出汉英翻译实践之重点，又兼顾第二汉语教学之刚需。收词以译法多变的普通词语为主，广收习语、成语及新词，兼收政治、经济、文化、科技用语，共约7万条。译释以助升汉译英实际效果为导向，融语法学、语义学、语用学、翻译学知识于一体，力求更为适用。所有词目均先标明词性，再给出相应译法。同一词目若有多种词性，则逐一列出，分别加以译释。精心选配实际译例，并专备不含对应词的活译、巧译，置于◇之后，以利拓宽译路，达意传神。增设“用法与辨析”栏目，简要介绍英语词语之细微区别及用法要点，以便译者正确选用。配有多种特色附录，与词典正文相辅相成，便于领略中国历史、民俗、文化等方面重要信息。词典

本书收常用汉字1200多个，介绍其字形、字义的起源和演变。所收汉字按“字形及本义”“字义演释”和“字义发展图示”编写。每个汉字，先列出甲骨文、金文、小篆等代表字形；再分析其由甲骨文、金文到小篆的演变，解析字形，指明其本义；再由本义分析其字义的发展演变，义项后均有例证，文言例证后有译文；最后用图表展示字源流变关系。由字形到字义，由本义到引申义，其发展演变过程脉络清楚、逻辑严密。

《日汉英汉英日词典》是一部多语种、初级学习水平的词典; 在“日汉英”、“汉英日”词典中，分别设置了多个特色专栏、便于学习者集中学习; “日常会话”部分、能够帮助初学者提高在旅行或人际交流时的最基本的语言表达能力。

崔恒异同志，是上海复旦大学的同学，解放初期，在复旦曾听过我讲授先秦史、考古学、商周史和甲骨学等课，一九五六年毕业，分配在安徽大学工作。时光流逝，一别数十寒暑，我从上海调朱北京，也已三十周年。 本书所收字词，是以现在认识并知其用法的为主。 本书词目以隶定字体笔划多少顺序排列，笔划相同的，则以该字的笔画的顺序排列。 本书在字、词和合文的词目后，各标明甲骨文字体。

成语和俗语是汉语的重要组成部分。言简意赅，生动形象，文辞基本固定，被人们广泛应用，这是它们的共同特点。正因为它们有着共同的特点，所以，要将它们严格地区分开来是比较困难的。目前，书市上一些成语词典和俗语词典，无一例外地都是你中有我，我中有你。虽然如此，成语和俗语之别还是可以界定的。一般说来，成语几乎都是约定俗成的四字结构，而俗语则不限四字，大多在四字以上，且较松散自由，这在学术界已成定论。基于这种观点，本词典立目时，成语只收四字结构的，俗语只收四字以上的，且取其广义，即俗语包括谚语、格言、惯用语等。所收俗语都是古代经典、宋元话本拟话本、元明戏曲、明清小说、现当代小说戏剧中有用例的。那些只在口头流传，有很强地域性，又无用例的，一律不收。 本词典收成语3000多条，俗语近5000条，分成230

《汉译简编穆卡迪玛特蒙古语词典》原来是阿勒-扎玛赫沙里在12世纪编纂的一部阿拉伯-波斯语词典，后来又增加了突厥语。其第四种语言-蒙古语部分是何时何人加上去的，至今无从探究，学者根据其语言特点推断大概是14世纪初或中叶某个人所加。本书的特点是在原书中出现在句子和词组中的每个单词都作为一个条目来列出，并附上了例文。读者可按音序查到该词典中的所有单词，这样极大地方便了读者。把N·鲍培的俄译文译成汉文，对中国读者提供使得是不言而喻的。

本书正文分为两部分。部分按字母顺序列出精算英文词汇和对应的中文翻译。第二部分是根据英、美等国家和地区精算职业组织所定义的精算专门术语，按主要应用范围分类，分为通用词汇、投资与资产管理、寿险、非寿险和养老金五大类。

本词典可供中小学教师和有中等文化程度的读者使用。 本词典选收2000余个形容词，其中多数为常用词，也有一些用法较难掌握的词。 词目按音序排列，音同者则以笔划多少为序。 词条内容一般包括词形、注音、释义、用法、例证（含连用式、重叠式）、近义词、反义词、正音、正字等项目。项目的有无，从实际出发，不强求划一。 释义参考《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》和《应用汉语词典》等辞书。这样做是为了促进对词义解释的规范化，利于使用和教学。 本词典的例证选自名家名作、获奖小说和其他作品。选择例证的原则有三：一是帮助说明词义；二是帮助说明用法；三是提供范例，供读者欣赏借鉴。例证中遇本词目和其重叠式。下面加‘·’；遇与本词目连用的词语，下面加‘△’。

《汉英大词典（第3版）》是由英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、

国际性：兼顾英国英语、美国英语以及澳大利亚等世界其他地区的英语； 性：由享誉世界的大学出版社依据多达一亿单词的语料库并采用电脑技术编纂而成； 收词全面：收录10万单词和词组，3万多条常用习语； 例证丰富：提供10多万源于生活的实例，为使用地道的英语提供了保证； 释义简易：释义用最为常用的2000个单词撰写； 检索便捷：在词条中设“导向词”，便于读者快速查找词义； 图文并茂：000多幅精美的插图； 汉译准确：多位资深专家精心译审，更适合中国读者的使用需求和习惯。

《汉字速学图示字典》是一部按照汉字形体结构编排的创新字典，引入“字根”概念，借助几何图形，把具有相同“字根”的系列形似汉字归纳在一起，便于比较差异、系统学习、快速记忆。多音字编排在同一图形上，方便查阅，省时省力。本字典具有普通工具书的查阅功能，更兼具创新学习方法、速学汉字的作用。