本书是 哈利 波特 系列第七部《哈利 波特与死亡圣器》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 哈利告别了保护他十七年的女贞路，坐上海格的摩托车飞向天空，他知道伏地魔和食死徒就在他们身后不远处追赶。伏地魔威胁着哈利深爱的一切，为了阻止他，哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。 *后的大战即将开始，哈利除了直面他的敌人，别无选择

本书是 哈利 波特 系列第六部《哈利 波特与 混血王子 》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形 不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱 课程很难，但哈利总是从神秘的 混血王子 那里得到一些非凡的帮助 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋 张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。 但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同 即使是以魔法世界的标准来说。 而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险 一个人的出身并不重要，重要的是他成长为什么样的人！ 阿不思 邓布利多

本书是 哈利 波特 系列第五部《哈利 波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利 波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。 哈利 波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁 哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方 尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲

.

《飘》是美国女作家玛格丽特 米切尔十年磨一剑的作品。 小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不

《漫威英文原版.Avengers 复仇者联盟1(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟1 的官方同名英文小说，讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起，组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本书为纯英文版本，英文地道，引进自美国知名出版社，无删减、非改编。附赠配套单词APP与全文音频，可以帮助读者打破阅读障碍，在阅读的同时用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！ 《漫威英文原版.Avengers: Age of Ultron复仇者联盟2：奥创纪元(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟2：奥创纪元 的官方同名英文小说，讲述了在地球面临生死存亡的紧急关头时，强大的超级英雄们挺身而出承担起拯救世界的重任，阻止可怕的人

这是一个真实的故事：年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化，一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生，米奇在老教授缠绵病榻的十四周里，每周二都上门与他相伴，聆听他后的教诲，并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链，冠名《相约星期二》。

本书是“哈利·波特”系列第六部《哈利·波特与“混血王子”》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而…… 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形——不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱…… 课程很难，但哈利总是从神秘的“混血王子”那里得到一些非凡的帮助…… 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

本书是“哈利·波特”系列第四部《哈利·波特与火焰杯》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险……

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选文章，辅以难词注释，编著 青少年英文素养课 系列书，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本系列包括《用英语介绍中国：文化篇（彩图版）》《用英语介绍中国：故事篇（彩图版）》《用英语发现世界：文化篇（彩图版）》。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本，其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容，通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示，让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西，其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此，书中英文部分语言优美，讲解细致精练，中文译文则精当简洁，为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能。

《英文原版迪士尼经典童话》系列图书为迪士尼正版授权、华东理工大学出版社原版引进的以迪士尼经典人物为主人公的章节小说。该系列图书英文地道，故事有趣，有助于培养孩子阅读兴趣与习惯；全书70%以上词汇为中小学课标词，英文难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配；书中还配有难词注解及长难句分析，辅助阅读，拓展孩子词汇量、夯实语法知识；此外，本书还随书附赠英文音频及背单词小程序，扫码即可领取，方便快捷，让孩子在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平！

许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chi

Confucius Temple, also called Confucian Temple that was built in other parts of the country, plays an important role in the history of ancient architecture in China.Confucius Temple in Qufu is one of the three major ancient architectural complexes existing in China. The size and structure of local Confucian Temples follow the pattern of Confucius Temple in Qufu. They not only serve as the temples for offering sacrifices to Confucius, but also as schools run by local government. They are large in number and exist throughout the country. During 1,300 years of development, various styles of Confucian Temples with distinctive local characteristics have emerged all over the country. Confucian Temples south of the Yangtze, as one of the outstanding representatives, were built in the early times, with high building standards, and are in a wellpreserved condition. This book has made textual research and analysis of Confucian Temples south of the Yangtze with respect to historical origin, architectural shapes

《大国工匠》是央视推出的新闻纪录片，是一部有深刻社会影响力的作品。本书以 大国工匠 纪录片的文字脚本为基础，精选了12位大国工匠进行了二次创作，对主体文章进行重新编写，并加入了人物小传、题记和记者手记，更为立体地展现了大国工匠的风采和拍摄背后的故事。

大熊猫在蓝色星球的*次漫步，是在遥远的800万年前；人类*次清晰地听到大熊猫的脚步声，是在1869年乍暖还寒的早春。从大熊猫出现在人类面前的那一刻起，它的 食色性也 就深深地吸引着世人的眼光。100多年过去了，大熊猫依然是让人着迷。大熊猫似乎没有过去，因为我们不知道 它是谁 ，有人梳理出了大熊猫从古到今的几十个名称，但哪一个是 大熊猫 ？大熊猫又往哪里去？ 虽然从 濒危 降到 易危 ，但野外大熊猫的数量依然少得可怜我们试图揭开大熊猫身上的神秘面纱，让大熊猫永远和人类和谐共生 The giant panda, or the panda, a rare species that first appeared as early as 8 million years ago, has retained its original appearance and kept its physiological habits over the years, becoming the living fossil of animals on the earth today and the relic of primitive organisms.As a rare animal in the world as well as in China, the giant panda is

本书从林毅夫的成长经历、求学生涯、学术成就等多方面入手，讲述林毅夫从军校学生到企管硕士，从北大学生到诺贝尔奖得主的关门弟子，从海归经济学博士到充满农民情结的经济学家，从把脉中国经济的学界红人到世行首席经济学家的传奇人生。

外国友人面前，你能否用英文流畅地介绍中国？编者为此特地组织了专业的作者团队，编著了《用英语介绍中国美食》《用英语介绍中国地理人文》和《用英语介绍中国传统文化》三本书。这三本书分别详细介绍了中国的特有美食、地理人文和传统文化，能够让读者在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，*终实现向外国友人介绍中国的目的。 本套书配专业外教录音，读者可扫描书内封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。

《新世纪学生英汉汉英词典》是为我国中小学生量身定制的一部“学习型”英汉汉英词典。本词典以英语辞书典范《新世纪英汉大词典》和《新世纪汉英大词典》为蓝本编写，特邀十余位英语教学专家参与，秉承“紧扣，助力中高考；学好英语知识，讲好中国故事”的编纂宗旨，聚焦英语学科核心素养的培育目标以及应对中高考的实际需要，高效助力学习、考试。

《夜色温柔》发表于1934年，是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。故事发生在*次世界大战后的法国和瑞士，但展现的仍是美国 爵士时代 的社会生活：来自美国中西部的狄克 戴弗才华出众，是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女 因与父亲乱伦而患上精神病的妮珂 沃伦，并和她结了婚。婚后，妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力，奢靡的生活方式蚕食了他固有的道德观念，在双重压力下，狄克开始酗酒，并与一个女影星产生了爱情纠葛，而妮珂则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾，妮珂同狄克离婚，嫁给汤米；狄克则返回美国，在家乡小镇开了一个小诊所。《夜色温柔》无论从何种意义上说，都堪称菲茨杰拉德*秀的作品之一，标志着他在《了不起的盖茨比》的基础上又向前跨出了坚实的一大步。 《傲慢

绘本《神奇的英文跑跑镇》获得2015年度陈伯吹 儿童文学奖，出版至今再版印数高达10余次。 其中《环球旅行》精选表示与世界各地风土人情有关的复合词，《动物派对》精选孩子英语学习中常见的表示动物的复合词，《 市场》精选孩子英语学习中表示生活中常见物品的复合词。该套书让孩子了解英文单词中符合词的设计规律，积累词汇，培养英语语感。同时，常见单词“碰撞”成复合词的形式也符合3－6岁孩子的心理发展水平和学习认知能力，让孩子在充满想象的游戏中开启英语启蒙，体会到英语学习的乐趣，激发学习兴趣。该套书画风简洁却趣味十足， 想象空间，吸引孩子阅读，引发对世界的好奇。

美丽英文·英语阅读的精品 阅读纯正的英文经典，感受真挚的人间真情 于千万人之中，遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，感谢生命，让我们一次次相遇。 本套丛书包括《假如人生不曾相遇》、《拥抱此刻的阳光》、《成功是一种选择》、《让爱在心里成长》、《动物们教会我的事》、《心灵深处的音乐》六本，主题涵盖成功、亲情、爱情、友情、自然文化、人生感悟等等，收录经典双语哲理故事，精选优秀的英文原作，配以精美译文和单词注释，让你在体味英文意境的同时，感受到一股令人心醉的温暖和静谧。