该书的出版意味着高桥教授最终完成了自己对日本民事诉讼法宏大体系的理论勾画和阐述，应当说《重点讲义民事诉讼法（上、下）》是高桥教授民事诉讼理论之大成，也是他民诉理论研究的。本书能够在中国翻译出版，则能向中国学人完整地展示高桥教授民事诉讼理论的全貌，亦能更全面地了解日本民事诉讼理论发展动态和学术论争。不仅有助于解答当下中国民事诉讼理论争议中存在的某些似是而非的问题，对于胎动中的民事诉讼法修改亦有理论上的参考意义。
本书是针对诉讼实务上常见，理论上又颇复杂的问题，整理相关学说、判例与解释的见解，从实体法及诉讼法的观点，反复论证，层层剖析，并尝试提供解决方案，使读者能从各个面向，了解问题本身，以及实体法与诉讼法的关联及其调和之道，兼顾理论价值与诉讼实务需要，是作者研究民事诉讼法之心血结晶，具有研究、裁判及考试上的参考价值。
