本书讲述的是西方法律传统在两次“大革命”的冲击下所发生的两次相继转型的故事，这两次革命分别是16世纪的德国革命——一路德的宗教改革是其中关键所在和17世纪的英国革命——加尔文的改革是其中的关键所在。当然，受这些革命冲击影响的，并不仅是法律传统，而且还包括新的国家形态、新的政府形式、新的经济制度、新的阶级关系、新的历史观念和新的真理观念。这是两次全方位的政治和社会动荡，它折射出两种新的信仰体系，它们的冲击波传遍了欧洲。

一切事物只有互相比较才能见差别长短，只在互相借鉴才能促发展进步。法制建设也是如此。中国法制建设，包括中国刑事诉讼法制的改革和健全，既要立足中国国情，不断总结自己的经验，也应当研究外国法制建设情况，借鉴他们的经验，以奏“他山之石，可以攻玉”之效。 本书的出版，对于修正后有《中华人民共和国刑事诉讼法》（1996年3月17日全国人大第八届第四次会议通过）的实施和刑事诉讼学的研究，都会有一定的帮助。 译者曾在日本名古屋大学进修，有较高的日语水平，对日本刑事诉讼法的了解也较为系统，为便于读者对日本刑事诉讼法有概括性了解，我们请译者对日本刑事诉讼法作了简介。 日本刑事诉讼法的发展史，大体可以分为三个时期：明治维新以前的主要学习唐律，实行律令法制和武家法制，其刑事诉讼法也包含于其中；明治维新

本书讲述的是西方法律传统在两次“大革命”的冲击下所发生的两次相继转型的故事，这两次革命分别是16世纪的德国革命——一路德的宗教改革是其中关键所在和17世纪的英国革命——加尔文的改革是其中的关键所在。当然，受这些革命冲击影响的，并不仅是法律传统，而且还包括新的国家形态、新的政府形式、新的经济制度、新的阶级关系、新的历史观念和新的真理观念。这是两次全方位的政治和社会动荡，它折射出两种新的信仰体系，它们的冲击波传遍了欧洲。

本集成编撰的目的是为了收集、整理知识产权领域的多边条约，从而更好地展示知识产权国际保护的历史进程。综合性、知识性、实用性以及工具性是为集成编撰的主要目标，具体而言，本集成主要有以下两大特色： 一、覆盖面广、内容齐全。本集成竭尽所能地将有关知识产权国际保护的所有多边条约囊括在内，使之成为知识产权国际条约的集大成者。一部条约就是一幅历史画卷，通过这部集成，读者可以发现，知识产权国际立法始终因应着社会发展变化之需，一些新问题、新动向、新挑战都能在国际条约中得到及时地反映。 二、结构合理、编排科学，本集成在全书的编排设计上依据的是条约缔结的时间先后，并在各条约名称后标注了缔结年份，以求一目了然、结构明晰，也便于读者查询。此种体例，既可以为读者研究知识产权国际立法的“断代史”提供参考，

早在古希腊荷马时代就出现了自然法学的观念，到17至18世纪时，自然法学观念已成为一个完整的思想体系，并达到了一个高峰。19世纪末20世纪初，自然法学得到了复兴。自然法学强调法的价值取向，强调法的公平、正义、理性，强调实在法（人定法）应服从自然法，服从公平、正义等根本理念。在西方，每次社会大变革时期，自然法学总是作为一面旗帜，主导着西方社会法律发展的大方向。自然法学的观念在西方法律发展过程中产生了深刻的影响，至今仍深入人心。例如，私有财产不可侵犯、法无明文不为罪、人身自由不可侵犯、人民主权、权力分立等思想，都发端于自然法学的理念。

本集成编撰的目的是为了收集、整理知识产权领域的多边条约，从而更好地展示知识产权国际保护的历史进程。综合性、知识性、实用性以及工具性是为集成编撰的主要目标，具体而言，本集成主要有以下两大特色： 一、覆盖面广、内容齐全。本集成竭尽所能地将有关知识产权国际保护的所有多边条约囊括在内，使之成为知识产权国际条约的集大成者。一部条约就是一幅历史画卷，通过这部集成，读者可以发现，知识产权国际立法始终因应着社会发展变化之需，一些新问题、新动向、新挑战都能在国际条约中得到及时地反映。 二、结构合理、编排科学，本集成在全书的编排设计上依据的是条约缔结的时间先后，并在各条约名称后标注了缔结年份，以求一目了然、结构明晰，也便于读者查询。此种体例，既可以为读者研究知识产权国际立法的“断代史”提供参考，

20世纪80、90年代以来，西方法理学的各个学派都在不同程度上受到后现代思潮的影响。研究西方法理学的发展趋势，它对中国法学及法制建设所可能造成的影响，具有重要的理论和实际意义。本书由三部分组成，部分从不同角度梳理了当代西方后现代法学的一般特征；第二部分评介了当代西方法学的各个流派，批判法学、女权主义法学、种族批判法学、法律与文学、经济分析法学、权利与原则法学、法律社会学的一些代表人物受到后现代思潮影响的情况；第三部分探讨了后现代法学与中国传统文化以及法制现代化的关系。

本书是“美国法律文库”之一，系根据中华人民共和国主席江泽民在1997年10月访美期间与美国总统克林顿达成的“中美元首法治计划”。他山之石，可以攻玉，它的出版不仅有助于促进中美文化交流，亦将为建立和完善中国的法治体系提供重要的理论借鉴。

爱德华兹先生是美国哥伦比亚特区联邦上诉法院首席法官，美国纽约大学法学院客座教授。本书选录的裁判文书时是作者在上诉法院任职期间制作的。每一个案件都涉及到审查由联邦地区法院（联邦初审法院）或由国会设置来执行调整特殊主体或企业的法律的行政机构所作出的裁决。所发表的这些案件样式都有案件，标明当事人的姓名或名称、作出裁决的法院的名称、辩论日期及做出裁决的日期；在之后，按照在案件中所代理的当事人顺序列明代理律师名单；在裁决书的，写明上诉审审理该案的合议庭三名法官的姓名和制作法律意见书的法官姓名。 这些案例只是美国哥伦比亚特区联邦上诉法院所审各种类型案件全豹之一斑，仅仅描绘了法官们裁判案件和制作法律意见书活动的一个剪影。在每个案例之前都有一个案情简介或概要，高度概括了提交于法庭的事实和

本书分为上中下三篇，即引言：西方法学的出发点、上篇法律内在品格的追寻：一种本体论：“政治学”的透视、“社会学”的观察、“规范学”的假设、“解释学”解释；中编实际存在的法律和应当存在的法律：一种认识论、两种法律秩序、自然法、自然权利和社会契约、自然法、自然权和社会契约的另一路解释、坏的法律不是法律、坏的法律也是法律、道德的法律强制、划清法律与道德；下篇法律“优劣”的对话：一种价值论、问题的引出、哲学王的统治与法律的统治：初次对话、开明与权力制约的法治：再次对话、第三种声音：民主、公意、法律、反省法治、注释书目。

本书是对外国刑法理论的素描式著作，全书参照大陆法系尤其是日本、德国刑法理论的通说体系，选取有代表性的议题，兼顾基础知识和发展动向，在有限的篇幅内勾勒出外国刑法理论的基本框架。本书所述内容重在与中国刑法理论形成对照与互补，强调问题意识重于追求体系完整。书中采用比较论述的方法，在同一视角下审视各种代表性理论，使各种对立性观点得以平行展开，引导读者扩展知识、开阔视野。全书注意以例说法，在争议问题上穿插大量的实务与讲坛案例，力图以直观的方式展示学术论争的全景，帮助读者理解不同学说之间的核心差别。全书注重资料的新颖性和准确性，致力于对刑法理论观点作细致的梳理，以对刑法法理的逻辑演绎取代对法条的注解诠释，确保观点的普适性。

一、收录范围 1．本索引收录外国法律中译本7170条目，内容涉及175个国家和地区以及联合国和欧盟等国际组织的法律。 2．本索引所收录外国法律中译本以1949年至2011年期间大陆及港台地区的中文公开出版物为主，兼收少量外国出版的中文版法律图书。部分出版物追溯至民国，共涉及641种中文图书和23种中文期刊。 3．由于篇幅限制，对一些非严格意义上的法律条文(标准、报告、报道、综述等)，以及内容不甚准确的资料在编辑时进行了一些删减。 4．本索引对国家间的双边协议、多边协议以及公约未予收录。

......

一、收录范围 1．本索引收录外国法律中译本7170条目，内容涉及175个国家和地区以及联合国和欧盟等国际组织的法律。 2．本索引所收录外国法律中译本以1949年至2011年期间大陆及港台地区的中文公开出版物为主，兼收少量外国出版的中文版法律图书。部分出版物追溯至民国，共涉及641种中文图书和23种中文期刊。 3．由于篇幅限制，对一些非严格意义上的法律条文(标准、报告、报道、综述等)，以及内容不甚准确的资料在编辑时进行了一些删减。 4．本索引对国家间的双边协议、多边协议以及公约未予收录。