![英语的衔接(中译本) [英]韩礼德、[英]【正版】](http://img3m2.ddimg.cn/28/4/11759446342-1_l.jpg)
![英语的衔接(中译本) [英]韩礼德、[英]【正版】](http://img3m3.ddimg.cn/68/14/11758254323-1_l.jpg)
![英语的衔接 (中译本) [英]韩礼德、[英] 【正版】](http://img3m2.ddimg.cn/52/35/11759444782-1_l.jpg)
本书为“新中国成立60周年外语教育发展研究丛书”之一。全书在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。本书内容全面、资料翔实、脉络清晰、分析深入，对今后我国外国教育的发展具有重要指导意义。
本书是以英语和汉语隐喻差异为研究对象的。英、汉隐喻差异表现在各种语体之中，除了主要突出各种文学体裁，如诗歌、散文、小说等隐喻比较研究之外，也注意到了它们在其他文体中的表现，比如在科技类的文章中，在应用文，如广告、演讲中，因此也对一些典型的译例进行必要的剖析。本书主要集中研究词、短语、句子、话语和篇章层次上的隐喻修辞现象，尤其是短小精悍的完整句子，这样既可以节省篇幅，又容易为一般读者所理解和掌握。
