《上海外语口译证书培训与考试系列：英语高级口译资格考试词汇》对英语高级口译资格考试涉及词汇分门别类，分为听力词汇、阅读词汇、翻译词汇和口译词汇版块。听力词汇主要汇集了英语高级口译资格考试全真题听力部分的关键词语。阅读词汇主要汇集了全真题阅读部分的核心词语。翻译词汇汇集了全真题翻译部分的关键词语。口译词汇汇集了英语高级口译资格考试口译部分涉及的关键词语，选取的材料来自英语高级口译考试口试部分考题以及题材广泛的会议讲话。

《上海外语口译证书培训与考试系列：英语高级口译资格考试词汇》对英语高级口译资格考试涉及词汇分门别类，分为听力词汇、阅读词汇、翻译词汇和口译词汇版块。听力词汇主要汇集了英语高级口译资格考试全真题听力部分的关键词语。阅读词汇主要汇集了全真题阅读部分的核心词语。翻译词汇汇集了全真题翻译部分的关键词语。口译词汇汇集了英语高级口译资格考试口译部分涉及的关键词语，选取的材料来自英语高级口译考试口试部分考题以及题材广泛的会议讲话。

本书共分为五大部分，分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套（附答案）。《英语高级口译资格证书第二阶段考试》精选高级口译高频词汇编入附录，以帮助考生更有效地掌握口译词汇，有的放矢。本书的模拟试题按照考试大纲的要求并根据题型设计，在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。

本书共分为五大部分，分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套（附答案）。《英语高级口译资格证书第二阶段考试》精选高级口译高频词汇编入附录，以帮助考生更有效地掌握口译词汇，有的放矢。本书的模拟试题按照考试大纲的要求并根据题型设计，在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。

本书以专题为依托，以实战为导向，力求还原真实口译场景，包含礼仪祝辞、政治外交、金融经贸、文体教育、生态环境、卫生健康、科技应用、能源危机、旅游会展、热点聚焦十个专题，共计约150篇实战口译材料。练习材

《上海外语口译证书培训与考试系列：英语高级口译资格考试词汇》对英语高级口译资格考试涉及词汇分门别类，分为听力词汇、阅读词汇、翻译词汇和口译词汇版块。听力词汇主要汇集了英语高级口译资格考试全真题听力部分的关键词语。阅读词汇主要汇集了全真题阅读部分的核心词语。翻译词汇汇集了全真题翻译部分的关键词语。口译词汇汇集了英语高级口译资格考试口译部分涉及的关键词语，选取的材料来自英语高级口译考试口试部分考题以及题材广泛的会议讲话。

本书分为上中下编，上编为口译常用技巧，包括五个章节，即数字口译、笔记技巧、其他应对技巧、口译记忆和口译中的理解。这些均是口译实践中非常重要的技巧或者必须注意的问题。 中编为口译实战集训，包括十二个章节，涵盖口译工作涉及到的主要专题领域，如旅游、体育、文化教育、公共卫生、金融与经济、经济论坛、外交政策、国际关系、社会热点透视、信息科技、环境保护、会议致辞等。每个单元又分三部分．部分为重点词汇与语句；第二部分为口译实战，其中分英汉口译和汉英口译，并在英汉口译和汉英口译之后均附有参考译文和难点解析；第三部分为口译练习，也分为英汉口译和汉英口译。 下编为英语口译二级考试大纲与英语口译实务（二级）应试技巧。

本书为“紧缺人才培训工程教学系列丛书”之一，由具有丰富教学经验的教师精心选材，依照中级口译岗位资格证书考试的实战要求，共分听写、句子、段落、翻译4类题型强化训练，目的是帮助读者熟悉题型，有针对性地练习。书末附练习答案，并附MP3。本书可供参加中级口译考试的考生复习、练习使用。