为了帮助考生全面提高备考能力，我们编写了《考试阅卷人点评系列——英语专业八级考试》丛书。 参加编撰的都是资深阅卷教师，他们结合教学大纲和考试大纲，从课堂教学和阅卷经验出发，深入分析 2005年至2014年考题，全面阐述答题方法。本丛书角度新颖，讲解细致，是该项考试的实用备考资料。 这本由朱神海、李艳平编写的《英语专业八级考试翻译》是其中一册。

本书具有如下突出特点： 一、科学权威 笔者长期从事英语专业一二年级的教学，并有多年阅卷经验，既能及时了解考试的*动态，又非常了解中国学生的实际情况与实际需要，所谓“知己知彼，百战不殆”。本书的大部分内容经过多年的课堂教学，用过的学生在考试中都得了高分，被实践证明是科学的，有效的。 二、实战性强 本书所收录的写作题材均与考试有关，是多所高校老师教学的结晶，及时反应了专业四级考试的*动态；所有练习均按考试要求设计，力求事半功倍。 三、中国特色明显 编者在书中系统总结了中国学生的弱项，找出问题的症结所在，找到了标本兼治的办法。本书编写完全按照“应试”要求而展开。书中列入的词汇、观点、话题和练习均基于考试真题而设计，让同学们有话可写，言之成章。 四、注重基本功 基本功是

根据《高等学校英语专业四级考试大纲》的规定，英语写作占了总分的25％（其中便条写作占有10％，作文写作占15％），足见高校教学对作文的重视。 虽然我们在高考的时候就进行了作文训练，但上了两年英语专业之后，作文得分高者仍不多。根据我们多年的阅卷经验，发现作文存在的主要问题是学生受汉语作文的影响较深，句意表达不完整，行文也不符合英语的习惯。为此，我们专门组织了一线教学的老师，根据其教学经验与阅卷经验，为参加英语专业四级（TEM4）考试的考生编写了这本《英语专业四级作文与便条写作》。此书不仅旨在提高考生的英语写作应试水平，而且还注重英语写作能力的真正提高。

《（新题型）英语专业八级写作特训》是针对英语专业八级考试写作部分的专项辅导用书，旨在帮助英语专业学生提高专八写作水平，提升英语综合能力。本书着眼于专八考试*大纲，解读专八写作的内容和要求，揭秘作文评分标准；结合大纲样题、*真题和历年真题，剖析专八作文的命题特点和写作策略，并提供高分范文及范文讲解，使考生全面透彻地了解真题。 此外，为了更好地帮助考生加强专八写作训练，本书编者精心编写了51篇高仿真专八写作模拟试题，并提供高分范文，所有范文均配有讲解细致的行文思路、精心提炼的博分好词和佳句精华。 本书重在阐述理论，渗透方法，讲练结合，针对性强，能够满足广大英语专业八级考试考生在作文训练方面的需求。