此书在中英文对照方面力求科学准确，同时兼顾了内地和香港对诸多词汇的理解和各自的习惯称谓。在1994年修订版内所收录的每个条目作出审阅，同时增添了大量两地通用的新名词。此次修订版共收录会计名词超过33000条，诚然为内地和香港会计事业的合作树立了另一个里程碑。

在实际使用过程中，本书突出如下特色：MP3：配备纯正的美语录音，为读者打造真实的语言环境。文化背景：萃取传统的文化精华，为读者诠释时尚的主题元素。鲜活词语：收集鲜活的单词短语，为读者铺设平坦的学习道路。巧问巧答：列举精彩的话题问答，为读者展示丰富的交流智慧。流畅金句：摘录流畅的经典金句，为读者介绍的表达技巧。仿真会话：设置仿真的会话场景，为读者提供广阔的学习空间。本书采用英汉对照的方式，适合从事金融业人士和广大英语爱好者阅读。

在实际使用过程中，本书突出如下特色： MP3：配备纯正的美语录音，为读者打造真实的语言环境。 文化背景：萃取传统的文化精华，为读者诠释时尚的主题元素。 鲜活词语：收集鲜活的单词短语，为读者铺设平坦的学习道路。 巧问巧答：列举精彩的话题问答，为读者展示丰富的交流智慧。 流畅金句：摘录流畅的经典金句，为读者介绍的表达技巧。 仿真会话：设置仿真的会话场景，为读者提供广阔的学习空间。 本书采用英汉对照的方式，适合从事金融业人士和广大英语爱好者阅读。

《金融(风险管理方向)术语英汉对照解读》对金融风险管理方向术语配以中文翻译，常用词组搭配和经济、金融、保险、商贸领域的中英文例句。根据金融风险管理专业的核心书目，结合学生阅读时实际遇到的难点和重点，采集术语，中英文例句对照，列出术语的词组搭配，介绍在金融领域中这些术语如何在例句中体现。

本教材分四篇、共十四章，较为深入系统地阐述了财务会计、成本管理会计、财务管理和审计学等专业知识，并且将理论与实务紧密结合。旨在考虑到教学计划中设置的“专业英语”课程远远无法满足学生对专业英语的需要。书中章节设计严谨、合理。每章以Feature Topic作为切入话题，继而列出本章的Chapter Skeleton，介绍本章的主要内容和学习目标；在正文之后，Chapter Summary对本章内容作一个小结，然后列出Key Terms并作了诠释；在课后练习与巩固环节，我们设计了Self-Test（ST）、Questions for Discussion（QFD）、Exercises（Ex）等练习类型，帮助读者更好地掌握和应用所举知识；最后，光盘中所附每章Broadening Your Perceptive环节提供了一到两篇补充阅读材料，以期对拓展读者的视野有所帮助。本教材每章之后都提供本章重要专业术语的详细注解。该教材不仅适合高等院校本科生和