英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选文章，辅以难词注释，编著 青少年英文素养课 系列书，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本系列包括《用英语介绍中国：文化篇（彩图版）》《用英语介绍中国：故事篇（彩图版）》《用英语发现世界：文化篇（彩图版）》。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。
《西南联大英文课》是西南联大时期（1937 1946）大一学生的英文课本， 大一英文 这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程，所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文，中译出版社近年推出的英汉双语读本，深受欢迎。本次出版，将原书的43篇文章，提炼成8个更加清晰的主题，邀请8位外语名师联合导读，再编成8本轻巧便携的小册子，并附赠陈福田编写的原版精读手册，方便读者阅读和自学。
《小王子》以一位飞行员的口吻，讲述了自己从小不被人理解，直到六年前因为飞机故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真纯洁的小王子的故事。 小王子来自于一个非常小的星球。由于和他美丽又骄傲的玫瑰花闹了别扭，他离开了他的星球开始独自旅行。 他先后拜访了其他六个星球，分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、尽忠职守的点灯人和死守教条的地理学家，对一切充满了困惑，并觉得大人们实在是太奇怪了。终于，他来到了地球，遇到了蛇、狐狸和飞行员，同他们建立了友谊，渐渐明白了什么是爱、责任和生命，得到了人生的真谛。于是，他决定回到自己的星球 《老人与海》故事的背景发生在在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小男孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都
《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本，其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容，通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示，让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西，其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此，书中英文部分语言优美，讲解细致精练，中文译文则精当简洁，为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能。
许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chi
《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作，取材于作者早年的真实生活经历，具有明显的自传色彩。本书在20世纪时风靡全球，也被毛姆本人视为 完美之作 。 小说的主人公菲利普出身富裕家庭，却自小父母双亡，先天跛足，童年时代在倍受冷遇的寄居生活中度过，成年步入社会后，他饱受种种生活纷扰的磋磨，经历过迷惘、挫折、痛苦、失望，终放弃不切实际的幻想，摆脱精神上的种种枷锁，选择了适合自己的生活道路。作品文字通俗简洁、含义深刻，可以说是一部呼唤人性全面彻底自由解放的宣言。
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含多本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《尤利西斯》作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，书末描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符号，堪称文学一绝。2000年英美一些重要媒体，一致将《尤利西斯》列为20世纪世界富影响的名著之一。
外国友人面前，你能否用英文流畅地介绍中国？编者为此特地组织了专业的作者团队，编著了《用英语介绍中国美食》《用英语介绍中国地理人文》和《用英语介绍中国传统文化》三本书。这三本书分别详细介绍了中国的特有美食、地理人文和传统文化，能够让读者在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，*终实现向外国友人介绍中国的目的。 本套书配专业外教录音，读者可扫描书内封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。
《亲亲经典 世界名著中英双语读物》（第二级） 本套装共6册图书：《小王子》《绿野仙踪》《格林童话》《夜莺与玫瑰》《林中睡美人》《秘密花园》 ★《小王子》是圣埃克苏佩里在第二次世界大战时，前往美国藏身的途中创作了的。故事以小王子 一个单纯孩子的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，主张不忘童心、 单纯天真以及真诚友爱的品质。尤其是，通过小王子和沙漠狐狸成为朋友这一过程中所呈现出的 驯服 的涵义，启发人们应感悟彼此间关系的重要性，建立真正的感情联系。 本书是孩子们*喜爱的童话小说之一，同时也给成人以哲学性的启发，其真正价值已经超越了时代和地域，每次阅读都会从中获得新的感受，新的发现。 ★《绿野仙踪》是美国儿童文学作家莱曼? 弗兰克? 鲍姆创作的经典童话故事。小女孩多萝西随叔叔婶婶住在堪萨
Leo and Lea：大艺术家双语绘本 是一套具有艺术特色的儿童英语分级读物。绘本读物共12册，每册包括艺术家代表作、英语成长故事、艺术小课堂、中文译文四部分。绘本以双胞胎兄妹Leo和Lea一年中的生活、学习和活动为内容，讲述了简短有趣的英语小故事，并采用12位中外知名大艺术家（亨利 马蒂斯、乔治 修拉、文森特 凡 高、葛饰北斋、古斯塔夫 克里姆特、彼得 勃鲁盖尔、胡安 米罗、草间弥生、吴冠中、马克 夏加尔、瓦西里 康定斯基和阿尔贝托 贾科梅蒂）的代表性风格和典型特征为创作元素，呈现了极具视觉效果的图画。 Leo and Lea：大艺术家双语绘本 还设置了艺术小课堂，以简单清晰的步骤教孩子们如何用身边的材料创作出具有大师风格的作品。本书适合3-10岁的孩子进行英语启蒙，并让孩子遇见艺术、表达艺术，轻松开启艺术启蒙之旅。绘本可用 外研通
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
《亲亲经典 世界名著中英双语读物》（第五级）本套装共6册图书 《绿山墙的安妮》《安妮日记》《列夫?托尔斯泰短篇小说精选》《歌剧魅影》《希腊罗马神话》《一千零一夜》 ★《绿山墙的安妮》是加拿大小说家露西?莫德?蒙哥马利创作的小说。主人公安妮?雪莉虽然是一个孤儿，但是她非常坚强，活泼开朗，是一个充满梦想的少女。这使她成为全世界少女*喜欢的小说主人公之一。从红头发安妮?雪莉出生的一百年前到现在为止，她成为全世界女性心中*好的朋友，激励着后人。到目前为止，《绿山墙的安妮》已被翻译成 17个国家的语言，在全球销量达到几，并在加、美、英、法、德等国相继被搬上银幕或拍成电视剧、动画片、电影、话剧以及歌剧和芭蕾舞等，风靡全球。 ★《安妮日记》的作者安妮?弗兰克于1929 年6 月12 日生于德国法兰克福一个犹太
《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。
《第十二夜》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大喜剧之一，故事讲述一对相貌相同的孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉在一次航海事故中失散。薇奥拉以为哥哥西巴斯辛身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地奥西诺公爵的门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉代其向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚。可是，这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺。而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情。事情变得微妙复杂了。*后，西巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢，西巴斯辛和奥丽维娅相爱，奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动，双双走到了一起。 《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉 莎士比亚青春时代创作的喜剧作品，故事讲述了由具有魔力的 花汁 引起的感情冲突以及冲突*终被解决、有情人终成眷属的故事。雅典城内的两个男青年拉山德和狄米
本书为英汉对照版，编者对247首唐诗进行了翻译, 包括：卷一，五言古诗，卷二，五言乐府，卷三，七言古诗，卷四，七言乐府，卷五，五言律诗，卷六，七言律诗，卷七，七言乐府，卷八，五言绝句，卷九，五言乐府，卷十，七言绝句，卷十一，七言乐府。编者后面对每首诗歌的简要英文介绍和对诗歌中的地名、人名及典故等的英文注释，有利于外国读者对诗歌的理解和欣赏。编者翻译时注重构建完整篇章，注重篇章逻辑，包括题目与篇章之间的联系，具可读性强。
楚辞，是中国浪漫主义文学的起源，更是中国文人想象力的源泉。屈原作楚辞，开了文人诗先河，诗歌的文学性大大提升。楚辞中明媚华丽的词藻、瑰丽无边的想象、跳跃明快的节奏，都让它成为了中国诗歌史的高峰，文学*珍贵*璀璨的明珠。它既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书中《楚辞》被许渊冲译成出色的英文韵语，并附许渊冲的序言概述其楚辞的理解，是以《楚辞》进行对外文化传播的经典范本。 英文简介（非对照版） Elegies of theSouth is anthology of twenty-nine of Qu Yuan s poemsthat begins with the long melancholic poem Sorrowsafter Departure ( Lisao ), Qu s most famous work,which initiated a tradition of romanticism in Chinese literature . Other notable works included in the anthology are The Nine Songs , For Those Fallen for theCountry , The Last Sacrifice , The Nine Elegies ,
《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。
《漫威超级英雄双语故事（全彩升级版）》由美国漫威公司正版授权，华东理工大学出版社为国内孩子量身打造的双语读物。套装包含5本图书，分别以蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长等孩子们喜爱的漫威英雄为主人公，既可作为课外兴趣读物，也可作为英语学习素材。 它制作精美，全彩印制，全系列插图不少于500张，插图与文字完美融合，让阅读成为一种享受！ 本套装所有图书均随书附赠英文音频及电子书，扫码即可领取。此外，随套装还赠送：1）价值299元青橙年卡，畅享超200种电影小说音频、电子书及配套学习资源；2）价值245元的精品课，1V1老师带你读；3）漫威主题精美软抄本1本。
