本书共分两部分：商务接待和贸易谈判，共16课内容，包括：迎来送往、下榻宾馆、旅游参观、宴请宾客、机场送别、宴会发言；求职面试、公司介绍、缔结商务关系、发盘、价格讨论、付款方式、数量讨论，交货、包装、保险。每课包含口译技巧或商务知识、生词准备、中译法短句翻译、法译中对话翻译。翻译备有法汉译文，实用性强，便于学生模仿以提高语言表达能力。

全书分为三部分，内容针对援外医疗队队员在国外的生活和工作所需，既考虑他们的工作，也顾及他们应对日常生活交流。 第一部分是日常生活用句，满足队员日常生活主要场景会话需要，同时融入一些有疑问词引出的疑问句，以弥补上述场景设计数量的不足，也契合使用者掌握和运用疑问词造句的需要。第二部分是医务会话，内容涵盖西医各科室以及中医。还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查化验单。书的最后部分是一万多字的《法语极简语法》，方便使用者学习和掌握基本语法。 本书特色是医务部分的会话不采用传统口语书中一问一答套路，而是按医生和患者用语分开列出常用句例，让医生即时运用句例问诊，并听懂患者口述的病情，减少句子重复的几率，节省篇幅。 根据使用者法语水平不足的情况，句子以简单句为主。每一章节会话后附有补

全书分为17个章节，对于想到法国自助旅行，或即将前往法国留学的人，这是一本的工具书。凡衣、食、住、行、玩乐、交朋 友等生活用语本书一应俱全。

法国是中国的重要贸易伙伴，而法国也将中国列为优先贸易伙伴。除了法国，世界上还有许多法语国家和地区与中国有着重要的贸易往来。因此越来越多的法语专业学生和商贸人士希望了解掌握法语，尤其是商务法语。顺应时代的需求，编者编了这本《商务法语》，以对话的形式向读者介绍经济商务领域迎来送往以及此领域中常用的法语表达方式和法国商务基本知识，同时也涉及了经济领域。本书既可作为法语专业商务课程教材，也是从事法语经贸工作人士和对商务法语有兴趣的读者的自学丛书。

本书为法语初学者而编写，内容从实际出发，根据日常生活、学习和工作的的具体场景展开会话，同时针对每一课的内容选择实用的词汇和句型，并专门讲解和分析了语音和语法。另外补充介绍了法国的风情礼俗及文化小常识，是出国旅游、商贸人士的良师益友。本书具有普及性、渐进性、自修性的特点。

本书为小语种发音入门系列之一，主要针对法语初学者，帮助其在短时间内初步掌握法语基础发音规则，自行拼读单词及简单句子。本书*版块为法语简介，介绍法语相关基础知识；第二版块发音学习，介绍元音、辅音的发音方法，配上相应的发音练习，并编写了 发音小贴士 对一些发音细节进行补充说明；第三版块介绍法语的基本语调；第四版块为常用交际句型，每课有一篇简单实用的法语对话，内容涉及问候、餐饮、业余活动等。本书适合零起点学习者。

书本共分35章，根据学生从签证到赴法的流程安排来分布章节。每章*少设置两个场景对话，对话之外还添加了一些与场景或内容相关的词汇。如此，学生既能学到场景口语，还可以学习外延词汇。另外，书本也包含了不少法国文化，如：戏剧，音乐会，建筑，烹饪等。 本书适合有一定法语程度，初出国门的留学生，高校法语专业及二外的学生，也可用于法语教师的教学参考。

本书以多年的教学实践为基础，借鉴蒙特雷 翻译学院的口译训练方法，从口译听力理解、笔记练习、短期记忆训练、语言水平提高方面进行设计。 本书以口译技能为主线，以口译学习策略和社会热点问题为主题切入点：既传授了口译知识，又练习了相关的口译技巧；既训练了听译能力，也提供了跨文化交际时谈论的素材。 希望此教材为刚刚从事法语口译教学的老师提供帮助，也为想进一步提高口译和听力能力的学生提供练习资料。

学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。 学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮，每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。 《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。 显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富，委婉，动人。 本书所选短句近400个，体现了当今社会上广泛流行的定型语句，具有很强的表现力和感染力，活泼生动，表义精准，感情色彩鲜明。书中为读者设计了1000多个情景，非常贴近生活，你不妨置身其中，细心体会，举一反三。

为推广世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，围绕“城市，让生活更美好”的世博主题，响应“青春与世博同行”的时代呼唤，本着普及外语知识、增强青年人的外语表达能力、提升城市整体形象的宗旨，激励青少年刻苦学外语，共青团上海市委与上海外语教育出版社共同策划出版了外教社“青春与世博同行”系列图书。本套丛书包括“外语100句丛书”、“外语300句丛书”、“行业交际英语系列丛书”、“外语口袋丛书”和《世博会英语会话》等，根据不同需要为新时代青年人迎接世博会学习外语提供了充足的图书资源。 外语300句丛书，包括英语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、缅甸语、泰国语、柬埔寨语等多个语种。每册分30课，每课以文化常识开始，包括10个基本句型、句型讲解、举一反三等部分，末尾列出本课所出现的单词

本书共分两大部分。部分是与商务主体相关的交流活动，如介绍、迎来送往、请客送礼等，由李书红负责完成；第二部分是商务活动本身，包括贸易形式、价格条款、商品包装、货物运输等内容，由余春红负责。全书共分18个单元。每个单元由背景知识、主题对话、词汇和贸易术语三个部分组成。在主题对话中采用了法汉对照的形式，把常用的词汇和句型放在了日常工作的实际环境中，以便于读者在学习商贸口语的同时，正确掌握商贸知识和术语。

《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。 1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。 口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。 其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均

对于中国法语学习者来说，学习法语的困难莫过于口语了。许多学习者虽然掌握了的词汇量和语法知识，但是在实际交往过程中往往不会利用这些知识来表达自己，也就是我们常说的哑巴法语。如何才能提高口语表达能力，自如得体的进行口头交际呢？多年的实践告诉我们学习口语不能脱离语境强记句型，应当结合特定场景，记忆和练习完整的句子或句群。本书正是在这种指导思想下编写的。它通过介绍典型交际场合下的常用语句，试图探索一条短时间内提高法语表达能力的途径。 本书选取了日常生活场景中的典型话题，按照场景转换、对话的深入等顺序，结合对话者的不同角色进行了详细的分类。每一类下收录了大量的常用句子和惯用表达方式，便于读者查阅和模仿使用。

本书共分两大部分。部分是与商务主体相关的交流活动，如介绍、迎来送往、请客送礼等，由李书红负责完成；第二部分是商务活动本身，包括贸易形式、价格条款、商品包装、货物运输等内容，由余春红负责。全书共分18个单元。每个单元由背景知识、主题对话、词汇和贸易术语三个部分组成。在主题对话中采用了法汉对照的形式，把常用的词汇和句型放在了日常工作的实际环境中，以便于读者在学习商贸口语的同时，正确掌握商贸知识和术语。