小则求精，典者务实。小而精，让有限的篇幅尽可能多地包含准确、实用的内容，这正是我们在整个编写过程中所遵循的宗旨。 本词典共收汉语单字、多字条目及合成词、习语等近四万条。条目的选择主要根据对外交往及在德生活、学习和工作的实际需要而定，尽可能收入了反映近年来社会政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各方面的新词汇和术语。释义力求准确，表达上注重雅俗兼顾、地道实用。对条目中不同义项及释义的应用范围给出简要的中文提示；德语释义中对一些重要语法属性，如强变化动词、完成的构成以及格的支配等作了标注。这在汉外词典中是一种新的尝试，目的在于方便读者使用。 语言是流动的。这种流动表现在其构成的灵活多变及内容的不断更新上。对此，我们在许多条目中安排了不少通俗地道的例句，希望能给读者在灵活准

《新时代明德大学英语》系列教材定位于高等学校大学英语公共基础课课程教材，以全面贯彻落实课程思政建设目标要求、将语言学习与价值观塑造深度融合为主要特色，“举旗帜、育新人、兴文化”，通过中西文化与价值观的对比，培养学生的国际视野、家国情怀。在主题设置上，将依据《高等学校课程思政建设指导纲要》中的有关要求，以“社会主义核心价值观”为话题建构的主要维度；在选文上突出“以文动人、以文育人”，兼顾文章主题立意与语言难度及教学实施的可操作性；在语言技能方面，参考《中国英语能力等级量表》中相关等级的能力描述，将显性的语言能力培养与隐性的价值塑造有机融合。本书为系列教材第2册。

《彩绘德语》是迎合德语出境旅游者能够灵活使用当地语言的需要而倾力作成的旅游手册。书中的插图可以令读者手指插图就可以和当地人交流。这本手册在手，不需要太多的语言就可以交流！此手册就是针对我们出境旅游者每每担心语言方面的问题、语言不通产生的种种困惑而作成的。

《科技德语阅读教程》的特点是突出科普知识，涉及多种自然学科，有：人与自然，生态环境，食品加工，地质与地理，考古探密,能源与核灾害，医学卫生，仿生学，纳米技术,超导材料，现代交通工具，新能源燃料电池，天文及宇宙起源，卫星技术与GPS导航，生命科学,转基因技术等，并介绍科技领域一些动态及成就，内容广泛而有趣。读者通过本书阅读训练与听力训练，不仅可以提高自己的德语水平，而且也可以拓展自己的知识面。

本书囊括了基础德语语音知识，还有数字说明，内容贴近生活、全面，涉及与德国人交往，在德国学习、工作、生活等众多场景，而且对听力内容进行了简明扼要的翻译。小对话、情景对话、短文等对德语听力学习中各个方面的内容加以强化，使初学者能够快速入门。练习丰富，题型新颖；语法讲解充分，突破了学语言死记硬背的模式，强调理解性记忆。

本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。本词是一部中型的综合性语文工具忆，释义与用法并重，收词85000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18000个。

《德语速成》编写的指导思想是要培养学生既有较系统的德语语音、词汇及语法知识，又要使学生具有实际掌握、使用德语的能力。本教材包括在德语国家学习和生活必不可少，的各个题材。语言规范、实践性强。教材着重培养学生的听说能力，同时亦注意提高读、写能力。

无论是留学、旅游还是外派或是记者采访，中国人到国外走走看看的机会是越来越多乐，但是由于欧洲国家众多，很多国家虽然可以用英语交流，但是当地的母语依然十分重要，尤其在护照、签证、以及证件、公证这些证明文件上。本书正是针对这一情况，为德语工作者、德语学习者以及公证处、高等院校等其他对德机构团体参考使用的一本工具书，囊括了中文证书证件德译样例，印章、公章、钢印的译法和中国高等院校名称的德译方法，还有出生证明、婚姻证书、录取通知书、因私护照等等一系列的证件翻译。 作者为我国证书证件的德语翻译提供一本既含蕴理论内涵又附有各种样例详解的实用参考书。

《新概念德语》是根据《大学德语教学大纲》的教学要求编写的。本教材可供高等院校本科生、研究生选修第二外语德语使用，亦可作为出国培训和自学德语的课本使用。《新概念德语》课本共分两册，主要教授德语基础知识，兼顾训练各种语言技能，旨在打好语言基础，掌握听、说、读、写、译的基本技能。《新概念德语》册共有16课，其中语音教程6课，基础教程9课，复习课1课和附录部分。本书附赠MP3光盘一张，纯正德语发音。本书由徐筱春等编著。

城市的中央一条长凳上坐着一位名叫特奥多尔的男士，他正对着镜子在自言自语。他常常产生幻觉，内心感到不可名状的痛苦。他感到体内有某一种东西强于他自己。经精神病医生诊断，他患有神经衰弱症。他把他的镜子给医生看，医生照完镜子之后突然脸色苍白，神情也变得恍惚起来。霍夫曼的这部小说演绎了十九世纪初柏林社会中超意识的力量。一个浪荡子被迫成为远古力量的牺牲品。 本书为简写本，文后配有大量阅读理解、词汇、语法以及主题鲜明的文化背景知识。学习者可以在此基础上进行跨学科的写作。本书配CD一张。

《新概念德语》是根据《大学德语教学大纲》的教学要求编写的。本教材可供高等院校本科生、研究生选修第二外语德语使用，亦可作为出国培训和自学德语的课本使用。《新概念德语》课本共分两册，主要教授德语基础知识，兼顾训练各种语言技能，旨在打好语言基础，掌握听、说、读、写、译的基本技能。《新概念德语》册共有16课，其中语音教程6课，基础教程9课，复习课1课和附录部分。本书附赠MP3光盘一张，纯正德语发音。本书由徐筱春等编著。