图书名称 ：歌德全集.第2卷.诗歌全集（1800 - 1832） 书号 ：9787544679336 版次 ：1 出版时间 ：2024-01-01 作者 ：卫茂平, 主编 开本 ：XD32

《新思维德语》系列教材由德国亚琛语言学院的德语语言专家根据多年的教学实践经验编写而成，全系列根据欧标德语分为A1、A2和B1三个级别。 《新思维德语B1 练习册（套装全两册）》为德语学习初级阶段A1教程的配套练习册，全书共9个单元，各单元主题和德语国家的日常生活息息相关，实用性强，内容充实，配图生动，从听说读写四个方面提高学习者的德语水平。《新思维德语B1 练习册（套装全两册）》适合有一定德语基础的入门学习者使用。

全书共分《唐诗百首》（113首）、《宋词百首》（103首）、《元曲百首》（101首）三册，皆为德译名家谭余志精心挑选和译注。译文忠实于原文，重内容，重达意，重传神；用德语介绍人物生平，简略精辟；注释精当，化解字句难点。 一首诗词，一篇译文，汉德双语对照，由于中德两种语言的差异很难亦步亦趋，作者语言上谨遵原文，偏重神似，不以形似伤神似，不追求格律的吻合，不削足适履而画蛇添足。 书中收录了像李白、杜甫、苏轼、辛弃疾、关汉卿、马致远等在中国声名显赫的诗人的大作，诗词翻译难，这是译界的 共识 ；译者知难而上，在翻译中深谙变通之道，为传达原诗的音形意之美，采用了大量的变通手段，通过对译诗的音节进行调整，利用加词、换词和减词等方法，大量使用头韵、叠韵、脚韵等手段，努力传递韵律、节奏、音节修辞手法等语言

《走进德国A2学生用书》Aussichten是一套专门为德语非母语(DeutschalsFremdsprache)学习者编写的一套德语学习教材，由德国出版机构柯莱特教育出版社(Klett)出版发行。本套教材适用于德语初学者。学完本套教材将达到相当于"欧洲语言共同参考标准"(DerGemeinsameEurop？ischeReferenzrahmen)的B1水平。本套教材分为三个等级(A1、A2、B1)，每个等级配有相应的学生用书（Kuruch）、练习手册(Arbeituch)、教师用书(Lehrbuch)及视听材料(AudioCDsDVD)。

《柏林广场（修订版）》是一套从德国引进、在《柏林广场（新版）》基础上修订的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语 的日常生活、学习或工作场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高学习者的德语能力。本书可供欧标德语A2的学习者使用，包括学生用书、练习用书与词汇手册三册，听力音频可在布谷德语网站（class.tongjideyu.com）或同济德语APP获取；本书另配有教师手册，可以帮助教师备课。

《德语分类词汇大全(A1-B1+)（德英中对照版）》书中有超过5500个词和短语,是准备欧标德语A1-B1考试的 用书，其中有4800条词条为B1必须掌握的单词和短语，还有近千条扩展词汇，帮助学生扩展词汇量。有使用和发音的提示，标有固定搭配和成语俗语用法，每个词都配有例句。部分单词还标有瑞士和奥地利德语变体。书中还有大量德语 的国情信息框，帮助学生在学习语言的同时了解德语 国情概况。本书适合德语初中级学者和备考德语A1-B1的考生使用。

《新求精德语强化教程》共有四册，分别为初级I、II和中级I、II。本书为初级II，包括基础教程中的第15课至第28课，相当于《出国留学人员德语强化教学大纲》规定的初级阶段II水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。全书语言地道，练习形式丰富多样，旨在全面培养学员听、说、读、写等方面的能力，尤其突出听说训练，并结合国情知识，帮助学员提高在德语国家生活和学习所需要的语言能力。

德语中的不规则变化动词（不含添加词缀的扩展动词）有200多个，初学德语的人会觉得它们非常复杂，难以记忆。另外，一些非常常用的基本动词扩词能力极强，通过添加不同的前缀又能构成十多个相关动词（这在德语中叫做词族），这也是学习中的一个难点。牢固掌握基本的不规则变化动词以及它们的扩展对于学习德语的人来说非常重要而且也是可能的，因为绝大部分的不规则变化动词的变化有规律可循。本书以常用的150多个不规则变化动词为基础，重点介绍了不规则变化动词各种时态和语态的变化、应用以及基本动词的扩展。本书由四部分组成，部分采用简洁、直观的图表对不规则变化动词的变位进行分类和归纳，系统介绍了不规则变化动词现在时、命令式、过去时、第二分词（也叫过去分词）的构成以及与此相关的被动态和第二虚拟式的构成及应用。对每一

本书依据印欧语系主流词源学理论,将德语词汇归纳为600多个词根,每个词根选取一个有代 表性的词为主词条,全书共收录一万多个常用词,约占全部常用词的80%,并加注必要的词源说明, 有助于读者快速了解词源知识并系统地学习和掌握德语词汇,对学习其他印欧语系的语言亦有借鉴 意义。 本书的词源信息均来自 辞书,编排方式较为新颖,方便读者查考。 无论是对于一般的德语 学习者、德语译者还是德语语言学领域的相关研究者,本书都有很高的参考价值