![朗氏德语词典[德]迪特·格茨 著上海译文出版社9787532743209](http://img3m4.ddimg.cn/16/6/11957369704-1_l.jpg)
![朗氏德语词典 [德]迪特·格茨、汉斯·威尔曼 著](http://img3m3.ddimg.cn/85/24/11939072593-1_l.jpg)
本新编本，首先对原有版本中机电领域的陈旧、错误和不妥词汇进行了认真的删改（删去20000余条），此外，还着重在计算机及通信技术、电子技术、自动化、电气传动技术、仪器仪表、新材料、新工新理论和经济管理领域补充了大量词汇（新增40000多条），从而较全面地综合地反映了机电工业的发展水平，新编本共收录了词汇约190000条，还对缩写词和德国及世界地名进行了更新补充。这是一本目前国内外出版的收录专业词汇最广泛、的德汉机电工程词典。
为适应我国对外关系的发展和我国与德语国家科学技术交流日益扩大的需要，帮助日益增多的德语学习者以及科技工作者、赴德工作者和留学人员查阅德语科技词汇，我们编写了这本《新汉备科技词典》。 本词典除可供读者作为工具书使用外，也可供读者作学习和掌握德语科技词汇的学习参考书使用。 本词典共收词2.5万余条，以科技基本词和常用词为主，同时收入了部分科技专业词汇和已通用的新词新义，并酌情少量收入了一些科技辅助词汇。书后附录有常用科技词汇缩略语表等。 本词典力求内容实用、体例简明、编排醒目、使用方便。
外教社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了柯林斯德英·英德、俄英·英俄、法英·英法、葡英·英葡、西英·英西和意英·英意等系列袖珍双语双向词典。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。《柯林斯中阶德英·英德词典》德英双向，兼配德语语法，一书三用。适合以德语为第二外语的中等水平学习者使用。双向收词六万余条；新词新义收录全面；核
