全书收录六万余条外来语,内容涉及政治、经济、军事、生活、文化、艺术、科学技术等。 词条包括韩国语所引用的外来语,还收录了韩国自造的外来语以及由外来语与韩国语构成的词组。 以现代社会广泛使用的外来语为重点,大量收录了日常生活及学习、业务工作所需的学习用语、专用词及新词。 每个词条都配有详尽注释,更其实用性。
《韩中外来语辞典》(1996.11)及其姊妹篇《中韩对照篇》(1999.12)的问世已有数载。随着社会加速国际化、世界化的进程,中韩关系日趋稳固,两国间的交流也日趋活跃,读者对韩国语外来语辞典的要求也越来越高。参照近年来在韩国出版的外来语辞典和从各种报刊、专业书籍中收集到的一万五千余条最新韩国语外来语,编纂了包括政治、经济、军事、生活、文化、艺术和科学技术等方面的六万余条外来语的综合性韩国语外来语辞典。