经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育,1915年陈独秀创办《新青年》杂志,宣传自主、进步、进取、世界、实利与科学的思想观点。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命,促使中国现代文学诞生,从根本上改变了中国文学的面貌。可以说,五四文学革命是中国现代文学的正式发端,也是中国现代散文的由来。 20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文,提倡用白话文进行创作,开启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段,其作品、人格和思想均为后世之楷模,至今仍具有极为现实的意义。 孟继成教授精选并翻译了这一时期39位作家的60多篇不同风格的散文作品,以期为中国现代散文的对外传播起到一定的推动作用,同时致敬距今百年的伟大爱国运动和中国新文学的诞生。
《异乡的风景:图说拉美文学在中国》(中西对照)是第一部全面梳理新中国成立至今拉美文学在中国译介及研究状况的图书,并以大数据形式直观呈现70年来拉美各国文学在中国的翻译及研究概貌,从一个侧面展现了中拉文化交流的历史与现状。该书以汉语和西班牙语对照的形式呈现,并按国别梳理在中国出版的拉美各国文学类图书总目,这有助于拉美各国了解其文学在中国的传播状况,能进一步促进中拉文化交流,增进中拉相互认知。图书附录部分包含1000余册拉美文学汉译图书封面及图书信息,是拉美文学中文译介的一次通览式总结。 Exotic Landscapes:Illustrated Latin American Literature in China is the first book to comprehensively review the status of translation and research of Latin American literature in China since the founding of the People's Republic of China, and visually presents the general picture of translation and
《交际西班牙语教程(学生用书B1)》具有以下特点:面向初学者的西班牙语教材,共分3级,分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级。结构简洁明快,梯度柔和渐进。内容实用,场景真实,有助于学习者迅速开口。语言地道,“学习策略”授之以渔。EViVo板块信息量大,提供相关国家国情和文化知识。
《DELE考试精选词汇A1-A2》是OLE一线名师编写的一套DELE词汇备考书籍,通过对近10年历年真题进行有效的分析、筛检,甄选出A1-A2级别出现频率高、对于考生难度大的词汇。所有必背单词来自真实考试,罗列最关键的词汇释义和用法,背就背考试会考的词义。在单词后面附有具体的释义、西语搭配、例句解析和引申扩展,帮助学生更好地记录和掌握词汇。通过以日常生活用语为主的例句,不仅可以掌握单词的实际应用,了解DELE考试难度,还可以帮助考生在真实的环境下记忆单词,从而达到事半功倍的效果,让备考更自信;词频统计结合形近词、近义词、相关词、拆词等多种联想方法,让考生对词汇的理解更透彻,提升记忆效果,牢牢掌握这部分词汇。同时配以实用的、功能强大的附录,西班牙当地节日的西汉双语介绍令学习者对西班牙文化有初步的了解和认识;分类
《DELE考试精选词汇B1》是OLE一线名师编写的一套DELE词汇备考书籍,通过对近10年历年真题进行有效的分析、筛检,甄选出B1级别出现频率、对于考生难度的词汇。所有必背单词来自真实考试,罗列最关键的词汇释义和用法,背就背考试会考的词义。在单词后面附有具体的释义、西语搭配、例句解析和引申扩展,帮助学生更好地记录和掌握词汇。通过以日常生活用语为主的例句,不仅可以掌握单词的实际应用,了解DELE考试难度,还可以帮助考生在真实的环境下记忆单词,从而达到事半功倍的效果,让备考更自信;词频统计结合形近词、近义词、相关词、拆词等多种联想方法,让考生对词汇的理解更透彻,提升记忆效果,牢牢掌握这部分词汇。同时配以实用的、功能强大的附录,分类词汇表让学生增加这一领域内常用词汇并进一步加大通过考试的把握;动词变位表力求
本册为《现代西班牙语》(第四册)的教学参考书,内容丰富,答案详尽,释义精当,包括参考译文、课文难点解析、重点词汇、语法解析以及,练习参考答案,新增内容:翻译练习错误分析,为西班牙语教师、学生和自学者提供了更快捷、更方便的学习途径。
《现代西班牙语阅读教程》第二册供大学西班牙语专业学生二年级学期阅读课程使用。经过一年的学习,学生已大致掌握2500个左右的西班牙语词汇。教程编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议,供任课教师与学生参考。教学单元。考虑到学生学习能力与水平的差异,本教程在设计时仍采用了弹性的、可拓展的单元结构。本册教程为20个教学单元,每个单元课文内容的平均总词汇量(含单元首页内容)为2200词,比册单元平均增加1000个词左右。不同院校可根据本校本学期教学周数选择具体阅读的单元,亦可按照顺序读完单元,所余单元可安排下一学期继续阅读。单元内容。每个单元均为同类内容的五个篇章组成,并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇,后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容,使学生在随后的阅读中对文章内容有