《商务英语口译教程(2011年版)/全国高等院校国际商务英语统编教材(附光盘1张)》主要是为了讲授和学习即席翻译,全书四章内容中前三章均涉及即席翻译。章对口译理论做了概述。第二章为即席翻译技巧。根据Daniel Gile提出的“即席翻译精力分配模式”(AnEffort Model of Consecutive Interpretation)(Gile,1995:178—179),即席翻译分为“听力与记录”(the listening and note—taking phase)和“言语传达”(the speech productiophase)两个阶段,阶段——听力与分析(listening and analysis)+记录(note—taking)+短期记忆(short—term memory operation)+协调(coordination),第二阶段——记忆(remembering)+读笔记(note—reading)+传达(production)。模式中提到的需要译员在口译过程中分配精力的各个环节都离不开相关的技巧,因此本章详细介绍了即席翻译中译员必须用到的各种技巧,如听力理解
本书按生活情景分为25单元,每个单元首先列出该情景的常用句。然后把这些常用句融入难度由浅入深的三段现实生活的对话中。本书不仅适用于初学者,更适用于有的口语基础的人使用。只要你认真地使用本书,您不但可以用简单的英语和老外问候、告别,而且可以很深入地与老外进行方方面面的交谈。不容忽视的是口语的根基是语音,中国人口语不好的一个非常重要的原因是发音不准。发音的问题需要专门的训练,建议读者在学口语前先矫正自己的发音。大家可以在矫正完发音之后,再花半年的时间学习本书,定能取得事半功倍的效果。
《不能错过的英语启蒙:中国孩子的英语路线图》全心奉献给:为孩子要不要上英语班而困惑的家长、为上了英语班没有提高而心急的家长、为找不到孩子英语启蒙路线而发愁的家长、以及所有关注中国儿童英语教育的老师和专业人士们! 安妮是一个爱笑的8岁小女孩。自出生以来跟随父母往返于中国和加拿大之间。从学前班(Kindergarten)开始到二年级结束,一直在温哥华接受教育。 安妮在加拿大学习期间,安妮的爸爸妈妈零距离感受了北美幼儿英语启蒙的教学方法和成果。他们惊奇地发现:从26个字母开始,我们的英语教学方式就有缺失——缺失的不仅仅是语音,还缺失了体系。孤立的单词、句型、语法,没有有效体系的支撑,是不可能形成综合英语能力的。今天的幼儿英语启蒙,如果继续延续过去的老路,那么延续的必将是新一代的哑巴英语、语法英语、翻译英
《跨越文化:中日跨文化交际(日文版)》吸收了外跨文化交际的研究成果,结合我国日语学习者的特点及实际需求,在对跨文化交际的基本理论及基本概念进行梳理的基础上,重点阐述日本文化的特点、日本人的交际习惯及交际心理、分析文化背景对于交际过程的影响。
《简明日本语古文教程》是为日本语古文基础课程编写的大学日语专业教材,以帮助学习者在有限的课程时间内迅速掌握日语古文法框架,提高古文阅读能力。本书由 及 部分组成。其中 部分精选文法要点,引例说明,着重于助动词、助词的辨析,并在 中配以相关练习,以供学习者进一步识别、理解和掌握。 部分按日本文学分类,从和歌、俳句、物语、随笔、日记、纪行这几个主要文学体裁中精选名文片断,并配有作家·作品介绍、词语解释及现代日语译文。书后附有文语用言 活用表、文语助词·助动词一览表及古典文学史年表,以供学习者参考。本书的特色在于:文法要点简洁明了,相关配套练习促使语法理论进一步巩固,佳篇名文选注赏析,集提高古典修养与鉴赏实用为一体。
《贝贝熊系列丛书:赛车冠军(英汉对照)》内容简介:《贝贝熊系列丛书》是一套让孩子着迷、让家长思考的好书,也是适合亲子共读、同演、一起快乐分享的好书,更是父母找方法、孩子学榜样的好书——贝贝熊一家的和谐幸福是看得见、够得着的。 如果要给《贝贝熊系列丛书》归类的话,它应该属于教科书,属于“学龄前儿童行为准则范本”,或者说“现代家庭育儿指导手册”。该丛书列举了现代家庭中经常出现的一系列问题以及解决这些问题行之有效的方法,问题之全面之详细只能用“大全”一词以蔽之——发生在任何孩子身上的问题几乎都能从中找到解决的办法。
《读名著学英语:鲁滨逊漂流记》通过惊险曲折的故事情节描写了航海家鲁滨逊的冒险历程。鲁滨逊在海上蒙难后,漂流到一个荒无人烟的孤岛上,一住就是27年2个月零19天。在岛上,他遭受了很多苦难,经历了无数惊心动魄的事件。最后,鲁滨逊凭借惊人的毅力和胆识,顽强的自我保护能力,丰富的生活经验,超人的智慧和创造精神,终于奇迹般地回到了阔别35年的故乡英国。《读名著学英语:鲁滨逊漂流记》是18世纪英国著名作家笛福的代表作品,也是英国乃至整个欧洲文学史上部真正意义上的小说。
一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。 盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,真正的悲剧却在此时悄悄启幕……
本书为经典科幻电影《星际穿越》同名双语小说,由华纳官方正版授权,基于知名理论物理学家基普?索恩的黑洞理论经过合理演化之后,加入人物和相关情节改编而成,讲述了一队探险家利用他们针对虫洞的新发现,超出了人类对于太空旅行的极限,从而开始在广袤的宇宙中进行星际航行的故事。本书英文版由美国知名出版社出版,英文地道,无删减、非改编;译文由科幻圈核心译者执笔,译文生动有趣,忠于电影。针对重难点词汇,配有电子版单词随身本,随查随用,帮助读者扫清阅读障碍。此外,随书还赠送全书英文朗读音频,由专业外教录制,帮您用英文磨耳朵。同一种题材,不同的媒介,给您带着不同的体验!
专业团队打造日语专业四、八级考试丛书,从每个细节入手,不留死角。丛书涵盖所有考试项目,精益求精,精准解析,魔鬼强化,实战模拟应有尽有。 专业八级考试阅读能力考查共分为三项:短文主题阅读(共十篇,每篇长度约200-300字左右,每篇一题)、长文理解阅读(一篇,约1000-1500字,共10题)和完形填空(一篇,约800-1000字,共10题)。针对这三项的考查重点,本书主要分为两大部分: 部分为应试指导部分。包括《日语专业八级考试大纲》中有关读解能力的可量化标准介绍、八级阅读出题倾向与对策分析、真题解答与分析等。 第二部分为实战与分析部分。这是全书的重点部分,共设有十套模拟练习。每套练习均按照考试题型和题量来设计,并附有答案解析与说明。通过针对性的解题思路的分析,帮助学生掌握正确快捷的解题技巧,这是本书的
《英语词源解密2)》详解十大方法让词根记得快、记得牢、记得准,科学引申词义,牢记一根多义,科学对比,深刻体验造词规律和技巧。将单词记忆分为三步:步,通过“十大词根速记方法”迅速牢记词根的词形和词根的根义;第二步,通过“词根变体规律”迅速牢记同源词根的所有变体形式;第三步,通过“词源详解”迅速牢记每个单词的词形和词义。
《新时代明德大学英语》系列教材定位于高等学校大学英语公共基础课课程教材,以全面贯彻落实课程思政建设目标要求、将语言学习与价值观塑造深度融合为主要特色,“举旗帜、育新人、兴文化”,通过中西文化与价值观的对比,培养学生的国际视野、家国情怀。在主题设置上,将依据《高等学校课程思政建设指导纲要》中的有关要求,以“社会主义核心价值观”为话题建构的主要维度;在选文上突出“以文动人、以文育人”,兼顾文章主题立意与语言难度及教学实施的可操作性;在语言技能方面,参考《中国英语能力等级量表》中相关等级的能力描述,将显性的语言能力培养与隐性的价值塑造有机融合。本书为系列教材第1册。
《新编日语教程》整套教材共有6册,是根据主人公留学日本的学习、生活为主线展开故事情节的。教材内容生动活泼,知识性、趣味性、实用性兼备,通过学可以体验丰富多彩的留学生活。 教材从基本的发音开始,学完1册和2册可以达到日本语能力考试3级程度,学完3册和4册可以达到日本语能力考试2级程度,学完5册和6册可以达到日本语能力考试1级程度。 整套教材的题材新颖,构思严谨,语言地道且时尚,并且实用性强,在体系设计上均与日本语能力考试、J.Test考试挂钩。同时,通过整套教材的学习,可以从简单的日语会话,到逐步掌握办公室日语和商务日语。 为了方便读者学习并及时巩固所学的词汇、语法等知识,每本教材都配备了辅导手册和练习册。
《大学英语自学教程(下册)》作为我国高等教育组成部分的自学考试,其职责就是在高等教育这个水平上倡导自学、鼓励自学、帮助自学、推动自学,为每一个自学者铺就成才之路。组织编写供读者学习的教材就是履行这个职责的重要环节。毫无疑问,这种教材应当适合自学,应当有利于学习者掌握、了解新知识、新信息,有利于学习者增强创新意识,培养实践能力,形成自学能力,也有利于学习者学以致用,解决实际工作中所遇到的问题。
《英语专家如是说》是《英语学习》的栏目,一直深受广大读者的欢迎,同时也得到了我国英语名家的大力支持。他们有的写自己的切身经历,有的写教学中遇到的问题,对读者有上当的启发意义,我们现在把它结集成书。此外还精选了一些西方教育者的学习建议,分为总论、听、说、读、写五部分,读者不仅能分享他们的成功经验,更可以从中找到适合自己的学习方法。tt