《英汉语言测试词典》收录条目近900条，涉及语言测试，语言学，语言学习，语言教学，应用语这等相关学科。以语言测试学家AlanDavies等人编写的DictionaryofLanguageTesting和欧洲语言测试者协会组编的MultilingualGlossaryofLanguageTestingTerms为蓝本，又从AGuidetoIxmguageTesting：Development，EvaluationandResearch、LanguageTestConstructionandEvaluation等语言测试学、教育测量学、教育统计学著作中选择了若干词条。
《英汉·汉英自动控制与仪表词汇》收集自动控制类、仪器仪表类基本词汇、常用词汇及最新专业词汇，同时包括电工电子类、机械类、计算机类部分常用词汇，共收词50000余条。分为“英汉部分”和“汉英部分”，以满足英译中和中译英的不同需求。 本书重点是两种文字的对应释义，不解决定义、概念和应用方面的问题，这样能在相同的篇幅中包含更多的词汇，以满足读者专业文献翻译、阅读、写作等需要。 《英汉·汉英自动控制与仪表词汇》可供从事自动控制、仪器仪表相关研究、开发、教学、培训的技术人员参考。
本书系根据CollinsCOBUILDEnglishLanguageDictionary精选而成。CollinsCOBUILDEnglishLanguageDictionary是英国柯林斯伯明翰大学国际语言数据库经过多年的研究，搜集了近2000万字的资料并运用计算机技术编辑而成的英语词典。它的独到之处在于，以通俗易懂的解释来阐明当代英语的词义，用生动的典型实例介绍具体的用法。 本书除保留了CoollinsCOBUILDEnglishLanguageDictionary的精华和编排方式外，增添了专页用来系统介绍英语语法规则及其用法，为一些词汇配有精细的插图，此外，还增录了近年来出现的新词和常用的英语词汇，特别适合教授课和具有一定英语水平的学生自学。
《英汉化学化工词汇》在词汇收集时，着重加强了单词的补充。本词典的单词、基本词素、缩略语、单词性化合物名称已经达到60%左右。可以供读者使用时即使查不到需要的复合词的释义，也可根据组成复合词的单词词义理解、翻译。 《英汉化学化工词汇》加强了基础词的收取。无论是何专业的文献，占其中大部分的内容和词汇都是基本词汇，结合专业词汇理解所构成的句子结构，用一本词典解决问题更加符合读者的需求。 《英汉化学化工词汇》词典基本收词20万条。除化学化工科技和基础词汇外，大部分为物质性词汇，包括化学物质和化学品、原料、材料及部分制品名称。
本词典是汉英、英汉词汇两用词典，以连铸专业词汇为主，兼收炼钢、炉外精炼、钢包处理、金属塑性加工、耐火材料等专业词汇。此外，还涉及了与连铸技术相关专业，诸如金属材料、金相热处理、焊接、铸造、冶金机械、电气自动化、计算机控制等专业的词汇。 本词典适用于广大冶金工作者，特别是从事连铸技术及生产的研究人员、工程技术人员以及高校相关专业师生等。
