《科学教材译丛 物理》是科学教育丛书系列中的一本。它风格独具、妙趣横生，英文原版是英国主流中学教材，深受广大师生欢迎。本翻译教材核心概念突出、知识应用宽泛、习题设计考究，将严谨而复杂的科学内容通过极有创意的版式、滑稽有趣的漫画、生动贴切的照片等深入浅出地呈现出来，这将极大提高学生对科学的学习兴趣。本教材既可作为广大中学生的课外阅读材料，也可作为广大教师的教学参考资料。
《统计力学(第2版)》是经典的《统计力学》的修订版，包括平衡和非平衡统计物理的基本理论。除了在微正则密度矩阵单一假设下的平衡统计和热力学的演绎推理外，《统计力学(第2版)》还重点论述了非平衡统计中的一些重要的原理。书中的计算都提供了详细的推导过程，每章后面附有习题，可以帮助学生巩固他们对教材的理解。除基础知识外，《统计力学(第2版)》还论述了本领域的普适性及其应用的多样性，还包括一些新的领域，如重正化群，逾渗，运动的方程及其在临界动力学中的应用，动理学理论等，同时还讨论了不可逆论的基本原理。
Thiook has its origin in a long series of lectures given at the Institute for Theoretical Physics, Warsaw University. It is addressed to graduate students and to young research workers in theoretical physics who have some knowledge of quantum field theory in its canonical formulation, for instance at the level of two volumey Bjorken & Drell (1964, 1965). The book is intended to be a relatively concise reference to some of the field theoretical tools used in contemporary research in the theory of fundamental interactions. It is a technical book and not easy reading. Physical problems are discussed only as illustrations of certain theoretical ideas and of putational methods. No attempt haeen made to review systematically the present status of the theory of fundamental interactions.
