本书以解决翻译实践问题为导向,以多元化搜索技术为脉络,基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解,内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面,旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略,基于数据驱动和数据赋能的理念,致力于将近期新搜索技术与翻译工作需求深度融合,是国内聚焦译者“搜商”的著作。本书既适用于外语、翻译专业的师生,也适用于广大语言服务从业者、翻译爱好者及相关研究人员。
旅游区语言景观建设对促进文化交流和旅游产业的发展发挥着重要作用。《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》简述了国内外语言景观研究现状,通过大量实例探究如何运用生态翻译学理论指导旅游区语言景观的汉英翻译。笔者带领的研究团队以京津冀地区,尤其是雄安新区周边的旅游区语言景观为研究对象,经实地考察后进行统计和分析,指出其中存在的问题并提出改进意见。 《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》将翻译研究融入旅游区语言景观研究,促进了社会语言学与翻译学的交叉融合,为生态翻译学指导旅游区语言景观翻译提供了一个范例,以期助力中华文化“走出去”,提升其在世界上的影响力。
《商务英语翻译与跨文化交际》由周志刚著
《汉英英汉服装分类词汇(第4版)》以服装汉英分类为特点,同时提供英汉对照以便查阅。《汉英英汉服装分类词汇(第4版)》在第3版的基础上增加了1300多个词条,添加了服装相关例句“服装英语100例”,以便读者参考。此外,第4版还对第3版中的部分音标进行了修正。
本书将作者近二十年的同声传译实践、教学与研究经验、心得与感悟,与所担任同声传译的真实国际会议素材融合,以中译英同声传译为例,讲解同声传译工作模式、能力构成、能力习得、基本技能、应对策略等,以北京外国语大学高翻学院同声传译课堂中的学生录音为例进行深度点评,并就同传关键技能、技巧、常见问题与策略等进行讲解,提供丰富的国际会议素材进行同声传译训练并提供参考译文,旨在科学、专业、务实地培养学员同声传译能力。
《国际船舶代理与无船承运业务实务英语》由大连海事大学谭万成教授主持并组织一线老师编写,国际海事英语资深专家张常临先生对本书进行了审校。本书共有18个单元,分别有重点地针对船舶代理服务范围、海关手续、海运提单、货物积载原则等海事英语进行编排,不仅是国际船舶代理及无船承运业者掌握海事英语的读物,也能满足从事国际航运相关业务的人员学习专业英语的需要。
《商务文本翻译》系统而完整地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践,科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体,目的在于帮助学习者通过系统的商务文本翻译的学习,掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识,熟悉各种各样的常用商务翻译术语和专业翻译规范、技巧,了解国际商务活动的人文背景,以及具体操作规范及程序,从而提高从事对外商贸翻译的业务能力。 《商务文本翻译》可作为英语翻译硕士专业、本科翻译专业学位的主修教材,也可以作为非英语专业本科生和研究生的选修教材,还可以作为英语学习爱好者及英语自学者的学习参考书。
本书共分为五章:第一章的主题是英语翻译理论基础,包括翻译理论概述、翻译的相关因素、英汉语言对比三部分;第二章围绕文化视角下的英语翻译展开论述,分为文化与翻译的关系、基于多种文化对比的英语翻译、跨文化与英译文化翻译三部分;第三章重点阐述心理学视角下的英语翻译,包括翻译心理学理论研究、基于认知心理学的英语翻译、英语词汇翻译中的心理模型三部分;第四章的主题是功能翻译视角下的英语翻译,包括功能翻译理论概述、文本功能与翻译方法、基于认知心理学的英语翻译教学三部分;第五章主要论述文学与美学视角下的英语翻译,包括文学视角下的英语翻译、美学视角下的英语翻译两部分。
本书在内容选择上力求贴近企业,贴近实际,贴近岗位,在教学设计上力求“实用、好用、可用、能用得上”,并做到通俗、易懂、好学、能用。 本书共8个单元,每个单元都围绕汽车服务与营销展开,并尽量能反映一些与岗位紧密结合的实用英语内容。 本书既可作为高职高专院校的专业英语教材,也可用作企业培训,还可供相关的教师和学生及技术人员的自学参考。
《商务外贸英语美国人这样说》:原生态口语自信表达 必用场景呈现 资深外教超长录音 精心浓缩各类词汇 商务日语,看这本就够了,商务英语,这样学就对了 360度聆听标准美语 《商务外贸英语美国人这样说》诚邀资深美籍老师超长录音,包您游学美国,所向披靡,独享异域文化精华。 360度打造情景美语 《商务外贸英语美国人这样说》根据每单元的不同对话内容,提炼语句,分析语义,纠正语病,包您一学就会,一用就活。 360度玩转美语词汇 《商务外贸英语美国人这样说》精心浓缩各类美语词汇,包您美语学习步步晋级,炉火纯青,不知不觉成为美语高手
《商务外贸英语美国人这样说》:原生态口语自信表达 必用场景呈现 资深外教超长录音 精心浓缩各类词汇 商务日语,看这本就够了,商务英语,这样学就对了 360度聆听标准美语 《商务外贸英语美国人这样说》诚邀资深美籍老师超长录音,包您游学美国,所向披靡,独享异域文化精华。 360度打造情景美语 《商务外贸英语美国人这样说》根据每单元的不同对话内容,提炼语句,分析语义,纠正语病,包您一学就会,一用就活。 360度玩转美语词汇 《商务外贸英语美国人这样说》精心浓缩各类美语词汇,包您美语学习步步晋级,炉火纯青,不知不觉成为美语高手
包含急救护理操作11项,分别是止血技术、包扎技术、骨折固定术、脊柱损伤搬运术(含轴线翻身法)、心肺复苏术、心电监测技术、除颤技术和气管插管术。为护理学专业常见基础护理操作项目的标准流程和考点提示。配有手机APP和版的配套视频。由于护理操作的特点,需要标准的示范作为教学指导,而本视频的拍摄和制作正是严格按照护理操作项目国家标准,来进行真人示范。