作者历来力主在英汉语文词典中(学习词典自不在话下)也备此一格——惯用法栏(尚有相关的辨义栏及词源部分)，但一般英汉词典限于篇幅，对之避而不谈，或谈而不详。坊间所见的惯用法词典或失之过简，或略于词汇而详于语法。在教学及实践的过程中，深感使用者在掌握语法知识之余，最迫切需要的就是对一词的用法以及与其同义词的区分、对一词词义的进一步的了解、英美用法的区别等。是以编写一本较新颖、较实用、较详尽的英美语惯用法词典的缘由即在于斯。 本词典收录词目3000余条，着重介绍当代的英美语惯用法，兼顾现代的用法；联系中国人学英语的实际，对易犯的、有共性的错误未雨绸缪地指出应注意处；介绍英美较新的词或短语的用法，反映了实际使用中的当代英美语，并提供的文化知识和背景。 本词典适合中等和中等以上程度的英语学习者

本词典适合广大英语学习者。 收录当代英语中最常用的7000余条成语；提供源自庞大的英语语料库的数万个例句；每一成语均用浅显易懂的英语释义；附有详尽的索引以便于查找；按主题分类，列出常用成语并配以练习帮助理解和使用；对常用成语给出用法说明。

改革开放以来，我国船舶工业发展迅速，出口吨位日益增加，近海资源开发方兴未艾。为了学习国外先进经验，开展国际交流和贸易往来，本学会应各团体会员单位的要求，组织力量编篡了本词典，力求提供一本综合性强、专业全、译文准、内容新的工具书，使各界使用。 本词典收词范围广泛，共收词约12万条，包括船舶和近海工程及其机械、电气、观通、导航有关的设备或装备，以及基础理论、制造工艺、国际规范、航运驾驶、商务法律等有关词条和缩略词、代号等。

《汉英英汉服装分类词汇》是首本按服装部位分类编写的词汇，自2001年5月正式出版以来，为广大读者的工作和学习提供了有益的帮助，为我国的服装文化发展做出了重要贡献，深受读者好评，迄今为止版和第2版已印刷13次，印量达100000册。 本次修订的重点有两个方面：一是除了订正原来错误疏漏之处，另在原有词目基础上增加了2500余条，全书共收词约20000条，基本上反映了目前服装词汇的面貌，能够满足广大读者的查阅需要；二是增加了英文词目的音标，以使读者更加准确地认读，方便读者使用。

英语中的复形名词，往往和其它难点如冠词、介词、动词时态等一样，也给我国英语学习者造成很大的困难。其原因主要有二：一是汉语本身基本上没有复形名词，二是各种英语词典一般都比较忽视复形名词的用法，缺乏充足的有关如何使用复形名词的例证。 本词典收集有大量的比较常见的并为中国学生在使用上感到较为困难的复形名词。本词典不包括用法简易的复形名词，也一般不包括古旧的复形名词。某些表衣物、工具、疾病、游戏等的复形名词（即无单形名词），本词典将复形名词分为三类： 一、须用复形，无单形，二、常用复形（包括“往往”与“通常”），有单形，三、可用复形，有单形，本词典还收有两种具有复念的名词：一是通形名词（即单、复同形），如sheep, scum等；二是表群体的无单形名词， 关于可数性，本词典一律根据句法观点处理。所以

1987年，柯林斯COBUILD系列词典问世，以真实语证取代编写者的直觉来诠释英语用法，引发了学习型词典革命。系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（新版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等特色，增设词语搭配框，突出词典的学习功能，增强针对性、实用性。

本词典根据Collins COBUILD English Usage编译而成，其特色有： 语料均源自COBUILD英语语料库，展示当代英语口语和书面语的各种用法。 详细解说英语用法要点2000多个，涉及英语语法、疑难单词和短语、英语时间表达和标点符号的使用。 提供例句数千条，纯正地道。 列出各种常用词，并对词语的用法加以归纳分析。 提供英式英语和美式英语差异的辨析。 重点分析学习者易犯的典型错误，对这些问题用“警告”标示。 汉语译文准确、流畅，中实再现原版内容。 本书旨在帮助英语学习者正确使用词汇，选择正确的词和结构表达想表示的意思。每一个词条都基于COBUILD语料库中的语料，所以学习者和教师会发现这一本的地道的用法书。此外，本书还特别清楚地说明哪些词和结构用于口语，哪些只用于书面语，同时也清晰地指出了英式英语和美式英语在

《综合英语成语词典》自1985年由福建人民出版社出版以来，深受海内外广大读者的欢迎，以其全面性、性，先后获得首届中国辞书二等奖等多项荣誉，并被美国国会图书馆收藏，还输出到我国台湾地区，对我国的英语翻译和英语教学发挥了重要作用。 《综合英语成语词典》首次出版至今已有二十年，期间英语语言有了新的发展，国外出版社相继出版了许多新的英语词典和英语成语词典，这些辞书为英语成语的研究增添了丰富的内容。为使本词典跟上时代的步伐，反映英语成语的发展，以满足广大读者学习和研究的需求，我们在教学任务繁重的情况下，组织了几位富有经验的教师对本词典进行了修订。在修订过程中，我们参考了上世纪末国外出版的许多辞书，从中吸取了丰富的材料。有些内容我们还通过E-同国外学者进行了反复讨论。修订版在原有《综合英语成

收录环境科学与工程基本词汇 英汉、汉英双向收词约16 000条 为环境科学与工程专业英语入门工具书 外教社英汉．汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇、并力求反映该领域发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

收录环境科学与工程基本词汇 英汉、汉英双向收词约16 000条 为环境科学与工程专业英语入门工具书 外教社英汉．汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇、并力求反映该领域发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本词典适合广大英语学习者。 收录当代英语中最常用的7000余条成语；提供源自庞大的英语语料库的数万个例句；每一成语均用浅显易懂的英语释义；附有详尽的索引以便于查找；按主题分类，列出常用成语并配以练习帮助理解和使用；对常用成语给出用法说明。

本词典以中学《英语课程标准词汇表》和《大学英语教学大纲词汇表》为依据，增收公共英语等级考试、职称英语等级考试、TOEFL、GRE、IELTS、MBA等多种考试常考词汇以及其他常用词汇近15000余条。加上短语、派生词和复合词，可供检索的词汇总数达40000余条，其中包括近年来已进人人们日常生活的大量新词、新义，足以满足中等英语水平的读者在听、说、读、写、译方面的基本需要。 本词典中用于释义的词汇不超出《大学英语教学大纲词汇表》的范围。除释义外，本词典还提供常用搭配和例句。这些例句多选自外词典和大、中学主流英语教材，不仅语言地道，浅显易懂，而且注意体现该词的主要用法，如：（1）名词的可数与不可数；用不用或用哪个冠词；用单数还是用复数。（2）动词的及物与不及物；时态和语态的使用；与介、副词的搭配。（3）形容词用作定

本词典是一部全面详尽介绍英语委婉词语的知识型词典，共收委婉词语8000余条。所谓委婉词语，即使用比喻、借代、迂回、缩略和谐韵等手法来表示生活中那些使人尴尬、招人讨厌或令人恐惧的事物。熟悉和掌握英语委婉词语，不仅能增强阅读理解能力，而且也能明显提高英语的鉴赏与应用水平。更为有益的是，还可以从中窥视到英美等国的社会心理和风俗文化。读者对象：适合学生及英语爱好者使用。

《牛津高阶英语词典》是世界上部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，半个多世纪以来一直着世界的潮流，迄今已发行三千万册。本词典是牛津大学2000年推出第六版的引进版，该书英语版在是首次推出。本词典增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，并将释义所用单词从3500个精选到3000以内，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

与前5版相比，第6版《牛津美国文学词典》继承了其原有的开放性、包容性和公正性等特点，以不拘形式、不计篇幅、不论高低的开放和包容的姿态给读者呈现出美国文学发展的多样性；与此同时，第6版《牛津美国文学词典》更具时代性和广泛性，它不公对已成名的有进行了重新审视和对相关词条进行了修改补充，而且也及时扩充了对20世纪80年代以后才成我听作家的介绍，从而更新颖、更广泛、更和更完整地反映了美国文学发展的全貌。

《外研社·建宏英汉多功能联想词典》是一本即将合作推出的工具书，原书名为《英文字根、语源、构词、联想辞典》，由南京农业大学著名英语教授王耀庭编著，李胜也校订，台湾建宏出版社于2003年出版。 本词典属中型英汉词典类，大32开，单色印刷，约3,000千字。各词条包括一般英汉词典所应有的音标标注、词性标记、词义注释、例句用法等内容。本词典有别于一般英汉词典之处是其独有的构词联想内容及编排方法，即编著者从形态和意义上扩大一个词的词场，充分发挥联想，从而产生一个更大的关联词场，这样，本词典便可以从更加广阔及更加深厚的层次提供大量语言信息和丰富多彩的语言表达形式，使读者在语言应用中有更多更广的选择余地。 本词典各词条采用美语和英语两种注音；构词标注词形结构与词义演变生成；例句通俗易懂；采用六大

本词典收录了以财务会计专业为主的3000余常见的英文词汇，其中有些词汇也常见于对外贸易、金融和企业管理等方面的业务中。在选词上，注重选择出现频率高、实用性强和具有较高搭配能力的词语，并对每一词语在含义、用法上进行详细的解释和例证，大部分例句引自英

本书是一本词典，其内容有：前言，体例示意图，使用说明，略语表，英语音标及发音例词表。 收词共四万余和，满足日常英语学习需求，广收例证和习语，标注常见的搭配用法，适合学生和英语教师使用，标注词语的反义词，以便读者产生联想，扩大词汇量，广收新词、新义，如电子杂志e-zine，彩铃ringtone等，特色附录，独有完备的中英文对照世界地名及读音。

《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版，我馆在中国大陆地区出版其简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》（0xfordAdvanced Learner's Dictionarv）第七版译出，英汉双解，一一对照，既令专名术语得以规范，又为读者提供了必要的导引。 众所周知，《牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河，专为非英语国家的英语学习者编纂，问世六十载以来，多番修订，惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑，亦始终领先于其他同类词典。

《外研社·建宏英汉多功能联想词典》是一本即将合作推出的工具书，原书名为《英文字根、语源、构词、联想辞典》，由南京农业大学著名英语教授王耀庭编著，李胜也校订，台湾建宏出版社于2003年出版。 本词典属中型英汉词典类，大32开，单色印刷，约3,000千字。各词条包括一般英汉词典所应有的音标标注、词性标记、词义注释、例句用法等内容。本词典有别于一般英汉词典之处是其独有的构词联想内容及编排方法，即编著者从形态和意义上扩大一个词的词场，充分发挥联想，从而产生一个更大的关联词场，这样，本词典便可以从更加广阔及更加深厚的层次提供大量语言信息和丰富多彩的语言表达形式，使读者在语言应用中有更多更广的选择余地。 本词典各词条采用美语和英语两种注音；构词标注词形结构与词义演变生成；例句通俗易懂；采用六大

《牛津高阶英语词典》是世界上部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典，半个多世纪以来一直着世界的潮流，迄今已发行三千万册。本词典是牛津大学2000年推出第六版的引进版，该书英语版在是首次推出。本词典增收新词新义4500条，突出了语法信息与用法搭配，并将释义所用单词从3500个精选到3000以内，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版，我馆在中国大陆地区出版其简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》（0xfordAdvanced Learner's Dictionarv）第七版译出，英汉双解，一一对照，既令专名术语得以规范，又为读者提供了必要的导引。 众所周知，《牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河，专为非英语国家的英语学习者编纂，问世六十载以来，多番修订，惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑，亦始终领先于其他同类词典。

《牛津实用英汉双解词典》（全新修订版）系《牛津实用英语词典》（Paperback Oxford English Dictionary）的很新双解版，由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社合作出版，外语教学与研究出版社在中靠前地（大陆）发行，牛津大学出版社在港、澳、台地区以及海外发行。 《牛津实用英汉双解词典》（第5版修订本）为此次很新修订版的重要基础。第5版修订本共收录12万余词目、短语和释义，基本涵盖了日常所需的英语词汇。其中，特别收录了4，800余个百科条目，内容准确翔实，助力使用者拓展视野。很新修订版以此为基础，对照牛津大学出版社所提供的《牛津实用英语词典》第7版修订文件，增收了新条目（如app，cloud puting，cybersecurity，defriend，hashtag）、新义项（如 favourite，friend，virtual），修订了部分条目的释义、短语、派生词和词源，并据实对部分百科条目、附

与前5版相比，第6版《牛津美国文学词典》继承了其原有的开放性、包容性和公正性等特点，以不拘形式、不计篇幅、不论高低的开放和包容的姿态给读者呈现出美国文学发展的多样性；与此同时，第6版《牛津美国文学词典》更具时代性和广泛性，它不公对已成名的有进行了重新审视和对相关词条进行了修改补充，而且也及时扩充了对20世纪80年代以后才成我听作家的介绍，从而更新颖、更广泛、更和更完整地反映了美国文学发展的全貌。