本书共收词7.5万余条。其中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项；英英部分收词1.5万余条，提供相应的同义词和近义词约18万个；汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。本词典能够全面满足广大师生及社会各界人士英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。
随着中国日益成为一个世界性的大国，随着全球一体化进程的加速，可以预见，在未来的岁月中，世界范围内的汉语热将持续升温，因而，我国公众对外语，特别是对英语的兴趣与需求也将会与日俱增。面对这样一个全新的态势，作为致力于出版面向海内外的中外文语言工具书的商务印书馆国际有限公司，我们考虑最多的是，如何为外的读者奉献一部全新的而又是与实用的汉英词典。为此，我们组织在京的十余位专门从事英语教学与研究的教授、专家和学者，同心协力，反复打磨，经过5年多的努力，终于完成了这部《汉英词典》。 本词典的编纂以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，在释义时注重双语意义内涵上的对应，以实现汉英词典的内在合理性。全书共列单字条目7000余条，多字条目近10万条。各词条按基本义、引申义的顺序描述其对应含义，
《(2015)新编实用英汉词典》为参加2015年职称英语考试的人士度身定制，集“查生词”和“查同义词”两大功能于一身，前半部分为8000余个常用英语单词的基本释义及短语搭配，涵盖了考试大纲中的词汇，帮助扫除试卷中的语义障碍；后半部分为同义词讲解，收词全面，结构明晰，方便在考场上快速查到答案。摘掉词典的橙色腰封后即可直接带入考场，为“新东方在线”职称英语考试网络课堂推荐词典。内附字母标签小贴纸，DIY贴在词典侧面可使查找更快捷。编者结合真题和模拟题，于2014年11月对词典所含的单词、同义词进行了优化和扩容，以更好地帮助广大读者通过职称英语考试。随书赠送价值200元的新东方在线职称英语考试备考课程（详见内附书签）。本书对于想扩大词汇量、积累同义表达的英语爱好者也是一本理想的读物。
《基础英汉词典》是外研社推出的适合初、中级英语学习者和一般翻译工作者使用的语言工具书。 本词典的突出特点是针对我国初、中级的英语学习者，细致地处理了近2，000个英语基本词汇的语义，语法、搭配、习语等，并配备了语境完整的例证。 本词典共收词目15，000余条，复合词和派生词近10，000个，动词短语、习语，谚语等8，000余条。注音采用国际音标，释义力求简明、准确，例证丰富、语境完整。
全国外语翻译证书考试是由教育.部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的非常不错认证。本系列教程是翻译证书考试的非常不错
全国外语翻译证书考试是由教育.部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的非常不错认证。本系列教程是翻译证书考试的非常不错
