《飘》是一部以美国南北战争为背景进行叙述的爱情小说。作者玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受，从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持，到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志重建家园的艰辛历程。在大时代的风浪中，坚强的个体凛然面对严酷的现实，成为生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。
《悲惨世界》初次发表于1862年，是一部长篇小说。其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事主线围绕主人公苦刑犯让 瓦让的个人经历展开，融进了雨果对法国历史、战争、哲学、法律、宗教等主题的探讨，检视了善与恶、爱情与亲情、法律与人性的本质。 本书采用翻译名家、《追忆似水年华》的译者潘丽珍老师的全新修订译本，收录近万字译者新版序言，同时搭配200余幅法国画家古斯塔夫 布里翁所绘插图，按原书架构分为五册，收入函套之中，典藏装帧以飨读者。
《人间喜剧》被誉为人类小说史上的奇迹。《人间喜剧》包括九十一部小说，塑造了两千四百多个人物，将大千世界，汇于纸上，成为一部洞悉社会和人心的百科全书，被恩格斯评价为 一部法国社会，特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。 从1938年起，傅雷设想 把顶好的都译过来，大概在十余种 。在近三十年中，傅雷总共翻译了巴尔扎克的十五种小说（《猫儿打球号》在 文* 中遗失），现存十四种。 《人间喜剧》（全六卷）收录现存于世的所有傅雷翻译的巴尔扎克十四部作品，分为六卷。卷是《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培萨伐龙》，第二卷是《欧也妮 葛朗台》《于絮尔 弥罗埃》，第三卷是《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》，第四卷是《幻灭》，第五卷是《贝姨》，第六卷是《邦斯舅舅》《赛查 皮罗多盛衰记》
本书为英国批判现实主义作家威廉 萨克雷的代表作之一，首版于1847年。全书围绕利蓓加和爱米丽亚两位性格迥异的年轻女子的际遇展开，以圆熟泼辣的手笔，淋漓尽致地描绘出了一幅19世纪英国上流社会骄奢淫逸、勾心斗角的生活图景，无情地揭露了上流阶层腐朽堕落的本质和资产阶级追名逐利的虚伪面目。
《 静静的顿河》是苏联著名作家肖洛霍夫写于1958至1940年的一部长篇小说。这部杰出的现实主义作品，以恢宏的气势，描写了顿河地区哥萨克在次世界大战、十月革命、苏联国内战争期间的曲折经历，鲜明地反映了这一地区的风土人情形、和社会变迁，尤其是重大的历史事件。作品中的男主人公葛利高里和女主人公阿克西妮亚早已成为世界文学中的经典形象。
许渊冲是公认的法语文学翻译大家，也是 中国翻译文化终身成就奖 获得者。2021年4月18日恰逢许渊冲先生100周岁生日，推出许渊冲先生三大经典译著，同时也是法兰西三大文学经典的《红与黑》《包法利夫人》《约翰 克里斯朵夫》珍藏纪念版。 《红与黑》是法国现实主义作家、 现代小说之父 司汤达的代表作。主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路，于连被当地市长看中，成为他家的家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但蕞终，一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。《红与黑》不仅是一部现实主义小说，而且开创了 心理小说 的先河。作者用细腻的笔触描绘了于连丰富矛盾的内心世界，他在野心与爱情之间的
本丛书选取世界各国各语种经典性和代表性的文学名著（如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，积累延续出版。 《亚瑟王之死》（Le Morte Darthur）是欧洲骑士文学中的一朵奇葩，其内容在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚作品。它讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。《亚瑟王之死》影响了厚实的很多佳作，并成为好莱坞大片《亚瑟王》的经典蓝本，电影后面的种种故事细节、那些转瞬即
《给女性的10部世界名著》是一套创美工厂编辑部推荐给女性阅读的名著，收录《飘》《简 爱》《呼啸山庄》《理智与情感》《傲慢与偏见》《一间自己的房间》《茶花女》《查泰莱夫人的情人》《包法利夫人》《居里夫人自传》等十本世界名著，致力于展现在不同时代、不同境遇下丰富多样的女性形象，越过世俗的荆棘，听见女性的声音。
K经典 系列涵盖卡夫卡生前出版发表的全部中短篇作品。另收录部分卡夫卡生前未发表的遗作、卡夫卡遗嘱、卡夫卡大事年表。其中8篇作品为彤雅立译本独有，含3篇短文遗作为简体中文版首度亮相。知名译者彤雅立翻译，德语直译，原汁原味。 世界顶尖书籍装帧设计师彼得 门德尔桑德操刀封面设计，打造 书中的艺术品 。他的设计被《华尔街日报》形容是 当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计 。 K经典 打破了以往卡夫卡图书的沉重朴素，前卫感十足；抽象的图形，明快的颜色，赋予卡夫卡作品崭新的生命力。开本轻巧，便于携带。
《双城记》 法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换 《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。 ◎ 狄更斯的代表作。问世150多年来， 赢得了不计其数读者的喜爱，堪称以法国大革命为背景的伟大作品之一。 ◎狄更斯 御用 插画家H.K.布朗（即 菲兹 ）经典插图 ◎ 小说充满辨证意味的特质，让人物形象格外丰满，主题特别深刻。 《圣诞故事集》 从1843年到1848年间（1847年除外），狄更斯每年圣诞节发表一部中
《毛姆文集》收录毛姆三大代表作《月亮和六便士》《刀锋》《人生的枷锁》。其中《月亮和六便士》是毛姆创作鼎盛时期的杰作，以法国后印象派画家高更的生平为原型。主人公原是位证券经纪人，人届中年后突然响应内心的呼唤，舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感后创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用，表达了对理想与现实的思考。
经典译林套盒 第三辑 精选欧亚北美世界名著19种，包括《天方夜谭》《战争与和平》《巴黎圣母院》《尤利西斯》《变形记 城堡》《月亮和六便士》等古今经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。
经典译林套盒 第二辑 精选适合学生阅读的世界名著25种，包括《伊索寓言：555则》《莎士比亚喜剧悲剧集》《格林童话全集》《人类群星闪耀时》《童年 在人间 我的大学》等古今经典之作，版本精良，是学生读者阅读名著的不二之选。
经典译林套盒 第四辑 精选法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙等国世界名著20种，包括《堂吉诃德》《少年维特的烦恼》《包法利夫人》《悲惨世界》《瓦尔登湖》《傲慢与偏见》等经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。
《一生》讲述了贵族女子约娜追求幸福而不可得的一生。在《一生》中，莫泊桑以敏锐的眼光注意到女性与自然天生的密切联系，通过描写贵族女性约娜理想不断破灭的一生，对 传统 和偏男权主义世界观下的婚恋、爱情观，以及人们对宗教的寄托等问题提出了思考。 《一生》是莫泊桑较为经典的一部长篇小说，也是莫泊桑以女性感受为写作重点的长篇小说。《一生》在恩师福楼拜的敦促和关怀下完成，光手稿就有4份、小说前后历时5年，虽是断断续续写成的，但却经过精心打磨，是其呕心沥血之作，后续的长篇小说都有《一生》的影子。 《红与黑（插图珍藏版）》是法国 现代小说之父 司汤达的代表作，搭配法国著名插画家让 保罗 昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画插图。小说主人公于连是木匠的儿子，从小受到父兄的恶意对待，一心渴望通过自己的
经典译林套盒 第六辑 精选古希腊、俄罗斯、中国等国文学、社科名著24种，皆为古今中外经典之作，诸如荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》、《普希金诗选》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等等；版本精良，名家名译，各具特色，是阅读世界文学名著的上佳之选。
《源氏物语》创作于日本的平安时代，这一时期是日本贵族文化的黄金时期，此时的日本受我国唐朝的影响，无论文化上还是政治上都带有明显的唐风。身为统治阶层的贵族尽显奢华之风，雍容的唐风加上奢华的贵族风，逐渐形成了平安时代独有的和风文化。 《源氏物语》共五十四回，涉及三代人，历经七十余年，出场人物四百余人。通过对主人公光源氏生，以及后代夕雾、薰、匂宫等人，与众多女性或凄婉或美好的情感故事，揭示了当时日本社会政治上的腐败，生活的奢靡，以及贵族间的权力争斗，而源氏的情感经历，也反映了当时日本 访妻制 下女性的悲惨命运。这部诞生于一千多年前的古典物语文学大作，至今在日本乃至世界文学史上仍有着非常高的地位。
《巴黎圣母院》以1482年的法国为背景，以吉普赛姑娘爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情呕歌了吉普赛姑娘与敲钟人高尚的品格，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说艺术地再现了法王路易十一统治时期的历史真相，宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民，人民怎样同两股势力斗争。体现了雨果的 美丑对照 的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。 《傲慢与偏见》作者简 奥斯丁以乡绅班纳特的二女儿伊丽莎白与男主人公达西的爱情故事与自我成长带领读者领略了英国18世纪末至19世纪初摄政时期的乡镇生活和世态人情。虽是描写爱情与婚姻，但奥斯丁一反当时社会流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法，以其 罕见的幽默感 表达严肃思考与批评
