《力冈译文全集》收入力冈先生一生翻译的全部作品，按翻译时间顺序依次编排，共19卷23册，800余万字。收录了《静静的顿河》《复活》《安娜 卡列尼娜》《日瓦戈医生》等文学译著。他所译的俄罗斯文学名著，传神达旨，准确把握不同的叙述节奏，译文行云流水，贴近原文风格，并非常符合当代读者阅读习惯，深深地影响了几代中国读者，至今仍在读书界和学界享有盛誉。他的译著，是我国翻译文学的宝贵的精神财富和优秀的文学遗产。将力冈的翻译文字结集出版，既是对力冈翻译事业的一次总结，同时也能让我们更为全面、具体地把握和继承他的翻译遗产。本全集装帧精良，校订权威、专业，极具收藏价值和馆藏价值。
![中国翻译家译丛 梅益译钢铁是怎样炼成的 [苏联]尼·奥斯特洛夫斯基,梅益 人民文学出版社 【正版保证】](http://img3m3.ddimg.cn/12/8/11760803913-1_l.jpg)
![芬尼根的守灵夜 （第1卷） [爱尔兰]詹姆斯·乔 【正版保证】](http://img3m2.ddimg.cn/59/8/11759350442-1_l.jpg)
![芬尼根的守灵夜 （第1卷） [爱尔兰]詹姆斯·乔 【正版保证】](http://img3m3.ddimg.cn/97/21/11758082983-1_l.jpg)
![中国翻译家译丛 梅益译钢铁是怎样炼成的 [苏联]尼·奥斯特洛夫斯基 著；梅益 译 人民文学出版社 97870](http://img3m3.ddimg.cn/15/26/11868295443-1_l.jpg)
纵观世界文学领域，汇集品目繁多的吝啬鬼形象，其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克，莫里哀的喜剧《吝啬鬼》（又译《悭吝人》）里的阿巴贡，果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金，以及巴尔扎克的小说《欧也妮?葛朗台》中的葛朗台，代表性。这四大吝啬鬼形象，产生在三个国家，出自四位名家之手，涉及几个世纪的社会生存，从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。
![唐璜 石宴 [法]莫里哀 宁春 【正版保证】](http://img3m2.ddimg.cn/7/7/11759567002-1_l.jpg)
![名著全译本 威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮 葛朗台 全球四大吝啬鬼大全集 [英]莎士比亚（Sh](http://img3m3.ddimg.cn/72/7/11760342633-1_l.jpg)
《时代图典：浮士德（斯泰封插图本）》为诗体悲剧，书中描写了主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，反映了从文艺复兴到19世纪初整个欧洲的历史，揭示了光明与黑暗、进步与落后、科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来远大而美好的理想。全书由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组成，涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学。
