《人间喜剧》被誉为人类小说史上的奇迹。《人间喜剧》包括九十一部小说,塑造了两千四百多个人物,将大千世界,汇于纸上,成为一部洞悉社会和人心的百科全书,被恩格斯评价为 一部法国社会,特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。 从1938年起,傅雷设想 把顶好的都译过来,大概在十余种 。在近三十年中,傅雷总共翻译了巴尔扎克的十五种小说(《猫儿打球号》在 文* 中遗失),现存十四种。 《人间喜剧》(全六卷)收录现存于世的所有傅雷翻译的巴尔扎克十四部作品,分为六卷。卷是《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培萨伐龙》,第二卷是《欧也妮 葛朗台》《于絮尔 弥罗埃》,第三卷是《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》,第四卷是《幻灭》,第五卷是《贝姨》,第六卷是《邦斯舅舅》《赛查 皮罗多盛衰记》
Lonely Pla《俄罗斯》中文更新版提供莫斯科和圣彼得堡的详细资讯,附带两座城市的地铁线路图和便携折叠拉页地图,同时书中还有金环、加里宁格勒地区、俄罗斯高加索地区、伏尔加地区、乌拉尔山、远东地区、西西伯利亚和东西伯利亚等地新鲜靠谱的旅行资讯,特别策划了火车之旅等专题。全书分四个板块:“计划你的行程”提供贴心的出行建议和好用的旅行线路;“在路上”为你带来实用的食、宿、行、游、购、娱等多方面信息;“了解俄罗斯”带你探索历史人文背景,让旅途更有收获;“生存指南”中翔实的出行和交通信息将使你的旅途更顺畅。
塞万提斯的名字在中国已不陌生, 他被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等作家誉为“现代小说之父”,而《堂吉诃德》中那两位一高一矮、一瘦一胖的游侠骑士的形象更是老少皆知。塞万提斯已被当做经典作家而永垂史册,而《堂吉诃德》也以其特有的魅力一直受到文坛的重视,为世人所瞩目。 《堂吉诃德》是国际声望、影响的西班牙文学巨制。部叙述堂吉诃德因阅读骑士小说入迷,企图仿效古老的游侠骑士生活。他拼凑了一副盔甲,骑上一匹瘦马,次出游,受伤而归。第二次找了邻居桑丘·潘沙作为侍从,一同出游,干了许多荒唐可笑的蠢事:把风车当作巨人,把旅店当作城堡,把羊群当作敌人……差点丧命,被人救护回家。 第二部叙述堂吉诃德带了侍从桑丘·潘沙第三次出游,描写堂吉诃德在途中的一些惊险的遭遇,以及公爵夫人如何捉弄堂吉诃德主仆二人,桑丘当
Lonely Planet《俄罗斯》中文更新版提供莫斯科和圣彼得堡的详细资讯,附带两座城市的地铁线路图和便携折叠拉页地图,同时书中还有金环、加里宁格勒地区、俄罗斯高加索地区、伏尔加地区、乌拉尔山、远东地区、西西伯利亚和东西伯利亚等地新鲜靠谱的旅行资讯,特别策划了火车之旅等专题。全书分四个板块:“计划你的行程”提供贴心的出行建议和好用的旅行线路;“在路上”为你带来实用的食、宿、行、游、购、娱等多方面信息;“了解俄罗斯”带你探索历史人文背景,让旅途更有收获;“生存指南”中翔实的出行和交通信息将使你的旅途更顺畅。
《列夫·托尔斯泰小说全集:哈吉穆拉特》反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于当时的俄国环境,真可说是身历其境;接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声;同时随同他们的悲欢离合,喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。文艺作品主要是以情动人,阅读的文艺作品,也就可以在不知不觉中获得有益的熏陶,并由此产生对世界、对人生的思考。
美国文学评论巨匠爱德蒙·威尔逊说:“在英国文学近一又四分之一世纪的历史上,曾发生过几次趣味的革命,惟独莎士比亚和简-奥斯丁经久不衰。”《译文名著典藏:傲慢与偏见》是奥斯丁最为的一部作品。
安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
《大卫·科波菲尔》是世界文学宝库中的经典之作,讲述了一位贫穷的孤儿大卫·科波菲尔成长为一位优雅、成熟、幸福的绅士的奋斗史,是一部催人泪下的励志故事。主人公大卫·科波菲尔是个遗腹子,他的童年生活充满了艰辛。在他9岁时,母亲改嫁,继父对他和母亲百般虐待,母亲去世后不久,科波菲尔沦为孤儿,被送到伦敦去做童工,过着孤苦无依的生活。幸运的是,走投无路的科波菲尔找到了自己的姑婆,心地善良的姑婆收留了他,并送他去上学,从此他开始了崭新的生活。科波菲尔不但善良,而且爱憎分明,历经磨难的他最终成了一名成功的作家,并与自己相爱的人生活在一起。该书自出版以来,一直至今,被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代
由邓雷编著的《水浒传版本知见录(精)》关注《水浒传》版本的著录和研究,特点有四:一、版本著录较前人增加不少,达80种以上。二、掌握的版本资料比较全面、准确。三、对《水浒传》版本多有判断与辨证。四、在版本著录的同时,著录版本的递藏情况及学界相关的研究情况。
托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于当时的俄国环境,真可说是身历其境;接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声;同时随同他们的悲欢离合,喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。文艺作品主要是以情动人,阅读的文艺作品,也就可以在不知不觉中获得有益的熏陶,并由此产生对世界对人生的思考。托尔斯泰的一生主要是关心人,同情不幸人们的苦难,思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱,也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字,在经典著作中印数始终占据首位。
罗马法博大精深,是人类文明历史长河中的一颗璀璨明珠。然而历史并没有尘封罗马法的光芒,罗马法仍具有独特而巨大的现实意义。本书分六编,从公法、私法、国际法、法典编纂、法学教育、中国继受方面探讨了罗马法对现代公私法的深远影响。作者追溯源头、立足现实,在分析高超的立法技术、成熟的法学理论以及深刻的法律思想之外,向我们展示了罗马法深厚的历史文化底蕴,以及罗马法学家们对人情事理的深刻洞悉。 本书是徐国栋教授多年来罗马法教学与研究的心血结晶。在梳理的过程中,作者多年的以新知换旧知的整理工作构成编辑此书的主要内容。