《"十二五"规划商务英语高职高专系列教材:商务会展英汉互译实训》内容包括了中英对照名片的制作、常用会展证件的翻译、会展英语的语体特点及翻译、展览会名称的区别、展会名称和主题的翻译，以及展会宣传册、一般商务信函、展会邀请函的制作等。
本书以“广交会”为主要研究和分析对象，站在展会招商推广组织者的角度，全面地阐述了现代大型展会招商推广的普遍规律。作为一本展览J&,_Ik-T-部培训和人员进修的专业教材，本书在注重理论的前瞻性和系统性的同时，还特别讲求实用性和可操作性，旨在提高学员对招商推广理论与技巧的领会能力和在实际工作中的运用能力。 本书共分七章，包括展会招商推广概述、招商推广调研、展会宣传推广、展会观众邀请、展会观众促销、展会新闻活动和招商推广管理，内容涉及招商推广全过程。此外，本书撰写力求做到结构清晰，层次分明，图文并茂，通俗易·匿。
本书遵循“宏观层面——实务层面——支撑层面”的思路，试图从完整的会展产业体系的角度来论述中国会展业的热点问题、发展趋势和战略措施。 全书共分十讲，分别从行业管理、会展城市、会展公司、展览项目、会展场馆、节庆活动、会展与传媒、职业培训、会展教育、新型业态10 个角度来展开论述。其中，每一讲都穿插有相关的专题研究，进一步对相关问题进行深入分析和阐述。本书最后附有中国会展业发展大事记（1949~2013 年），对读者了解我国会展业的发展脉络很有帮助。 本书站在行业的前沿，以国际化的视野来分析中国的会展业，既有系统深入的理论分析，又有大量的现实案例，适合于会展行业管理者、企事业单位从业人员来阅读，也可以作为高等院校会展专业的辅助和培训机构的参考用书。
作者从重新认识会展业人手，构建了会展和活动内涵分析的SEEDS框架，进而按照“宏观层面-实务层面-支撑层面”的思路，分12章，比较完整地论述了中国会展业的现实问题、发展趋势与创新对策。特别是关于会展业正在变成一个定量的产业、要让会展和活动具有“社区”意义、活动研究（EventStudies）还处于前科学阶段等问题的阐述具有明显的创新价值。
本书在编写过程中吸收了国内外会展相关理论研究的新成果， 具有以下特点： (1)系统性。本书系统地阐述了中外会展的历史发展过程，把握精要。 (2)简明性。本书对具有代表性的国家(地区)的现代会展发展进行了简要概括。 (3)客观性。本书对中外会展历史发展中的时间、事件、人物以及重要国家(地区)的会议、展览与节事活动、城市与场馆、会展政策与管理，本着实事求是的原则进行了客观描述。 (4)创新性。本书对中外会展历史的发展提出了许多创新观点，如人类会展的起源、发生在我国古代的“儒道高峰论坛”等，有些观点为首次提出，具有一定的前瞻性。 (5)直观性。本书在编写形式上大量使用图表，形象直观，便于阅读。
本书是会展专业学生必修课程的教材。本书不仅介绍了会展场馆经营与管理的基本内容，还加入了会展场馆招投标方案制定、会展场馆选择、会展场馆生态环境管理、场地法律责任管理、人流与物流管理、服务质量管理、场馆利用效率管理等方面的新内容，弥补了现有众多教材中的疏漏。 本书的特色如下： （1）本书专业性强。本书不是对相关基础课程内容的重复介绍和管理案例的简单堆砌，而是对当前和未来会展场馆管理实践所必需的特有知识和技能进行了详细介绍。 （2）本书具有理论前沿性。本书介绍了当前 外学术研究的 成果和问题，能够激发读者的学习、工作和研究兴趣。 （3）本书具有实践前沿性。本书描述了 行业先进经验，为会展场馆投资方、经营管理者、政府职能部门、行业协会、会展活动举办方和参展参会人员提供必要的学习材料。
本书秉承“大会展”的理念，从城市的空间尺度，在会议及奖励旅游、展览业和节庆个领域选取了个案例城市，对这些城市的发展经验进行了全面的梳理和总结，进而针对国内城市会展业的发展情况提出了相应的政策建议。这在中国会展学术研究历史上还是次。 全书共分为研究设计、理论研究和案例分析大部分。其中，部分介绍了本书的研究框架和主要内容。第二部分回答了城市会展业发展的相关基础问题。第三部分介绍了个案例城市在相关领域的发展情况和成功经验，分析了其对我国城市的启示。 本研究遵循了前瞻性、系统性和实用性三个基本原则，致力于为我国城市会展业的管理者、会展学术界同人以及广大从业者提供相应的理论借鉴和实践指导。
