。。。
唐文辞书编委会编的这本《英汉汉英小词典(双色本)》以英语课程标准为基础，参照中小学主流英语教材，英汉部分收词8000余条，其中包括高中课标词汇和大学英语四、六级词汇。重点词汇在释义后列出常用短语和相关词，让学生在理解词义的基础上学会运用词汇，同时了解英语构词法。汉英部分收录常用汉字2000余个，词条5000余条，包括中学生常用汉字和词汇，内容涉及经济、科技、文化、教育等诸多领域，可满足中学生日常学习需要。
本词典初版于1992年，是在《渐进英日中阶词典》的基础上编成的。本词典力求简明扼要地向学习者提供有益于他们学习英语的各种信息，如加强语法解说以及英美文化背景知识等方面的内容，因此有幸得到了社会广泛的好评。 在初版后的几年中，英语所处的社会环境不断发生着巨大的变化，英语交际功能的重要性日见凸显，学者们通过多个视角对当代英语展开了研究，并探索出了许多有益于英语实践的成果。本词典积极地吸收了这些成果，为快速适应新时代的需要，我们对初版的内容进行了全面的修订。 本词典*的特色在于重视句法、词法和意义之间的关联。就此我们以学生易于接受的形式，将一部分*的语言学成果纳入该词典的编纂中。也就是说，我们进行了各种尝试，以便让学生对英语语言的构造和结构能有一个整体上的把握。例如，“词类变换活用”栏就
英语习语丰富多彩，源远流长，反映西方文化的方方面面。英语学习者。研究者只有准确掌握足够量的英语习语，才能够谈得上对于西方文化的登堂入室，才能够游刃有余于中西方文化交流，才能够成为中西方文化的名家名师。本词典精选具有代表性、经典性的英语习语，给出中英文的注解。编纂者是常年耕耘在英语教学和研究线的高校教师。他们多年来教学实践的丰富经验和不同视角的学术背景，以及对于我们国家高等院校英语教育事业和广子的拳拳之心，加上中国人民出版社外语分社的至臻编辑加工，为这本词典的成功编著以及广大读者的方便使用，提供了可靠而又专业的保障。本词典的使用者是英语学习者、英语研究者和英语爱好者。
