本词典在1999年修订本的基础上进行了再一次的大幅度修订工作。 本词典的特色： 1、增补新词1400多个，收词总数达16400余条，充分满足读者需要。 2、新增短语1700余个，删除过时的词语、例证500余处，与时俱进。 3、以*颁布的《义务教育英语课程标准》词汇表等为依据，对词目词以加☆号、*号和无任何符号的方式，分别表示重要词汇、次重要词汇和常用词汇，方便掌握、记忆。 4、附录中增添了中国国家机关名称英译表，更加体现实用性。
《英汉小词典(第4版)》主要内容简介：在1999年修订本的基础上进行了大幅度的修订，精选实用词目16400余条，新增1400余条一对词目词加号、*号，分别表示重要词汇和次重要词汇！释义准确，例证典型，
