英语习语丰富多彩，源远流长，反映西方文化的方方面面。英语学习者。研究者只有准确掌握足够量的英语习语，才能够谈得上对于西方文化的登堂入室，才能够游刃有余于中西方文化交流，才能够成为中西方文化的名家名师。本词典精选具有代表性、经典性的英语习语，给出中英文的注解。编纂者是常年耕耘在英语教学和研究线的高校教师。他们多年来教学实践的丰富经验和不同视角的学术背景，以及对于我们国家高等院校英语教育事业和广子的拳拳之心，加上中国人民出版社外语分社的至臻编辑加工，为这本词典的成功编著以及广大读者的方便使用，提供了可靠而又专业的保障。本词典的使用者是英语学习者、英语研究者和英语爱好者。
语言与文化密不可分。本辞典的“大”在于其文化知识的广泛涉猎，犹如一本展开的百科全书，是使用者拓宽知识面、提高英语水平的首选。本辞典针对中高级英语学习者，共收单词及短语近10万条，含1.5万余文化词条，涵盖历史、地理、文学、艺术、教育、流行文化等领域，是一本百科全书式的学习型辞典，能充分满足英语学习者学习语言和理解英美文化的需要。
该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
《新思维英汉词典》自从2012年出版（原名《新思维新概念英汉词典》）以来，经历年更新，受到了广大职称英语学员的喜爱，帮助学员顺利通过考试，词汇选项试题的命中率达到了95%，阅读理解词汇题的命中率达到了90%，完形填空固定搭配的命中率达到了95%，阅读判断、阅读理解、概括大意与完成句子、补全短文的同意替换的命中率达到了100%。收词超过31000条，核心词汇一网打尽。大量同、近义词、例句、用法说明，直击考试题型。考试过后，仍是语言学习的好助手。
